22 VALENTIN #2

—Kolya. —Pronuncia el nombre como si lo hubiera estado esperando—. Margot me habló de él. No estaba segura de poder fiarse.

—En eso también tenía razón.

—Suele acertar cuando se trata de hombres peligrosos. —La voz de Kimberly se endurece—. Está embarazada. No te lo dijo porque necesitaba verte tomar una decisión que demostrara que la protegerías a ella, no a tus intereses. Se le acabó el tiempo.

—Lo sé.

—¿De verdad? Porque está desaparecida, y está ahí porque tu plan de hacerla pasar por otra persona la puso ahí.

No me defiendo. No hay nada que defender.

Kimberly está describiendo la situación con precisión.

La usé como Katya, tentándola con la posibilidad de llevar al asesino de su hermana ante la justicia.

Me la llevé, la retuve y la traté como una herramienta para mi imperio.

He intentado hacerlo mejor, pero le he fallado. —Voy a recuperarla.

—Recupérala con vida y perdonaré el resto. —Se le quiebra la voz en la última palabra—. Esa mujer es la persona más valiente que he conocido en mi vida. Si le fallas, no necesitaré tu línea de emergencia. Te encontraré yo misma. —Cuelga.

Le creo.

La voz de Nadia nos interrumpe. —He encontrado un mensaje eliminado en la copia de seguridad de la consola de Kolya, enviado al canal cifrado de Armen Sidorov a las catorce cero ocho, cuatro minutos después de que entrara en el anexo con Margot.

—¿Qué dice?

—Una sola línea. —Nadia lo lee con reticencia, como si deseara no haberlo encontrado—. «La madre está bajo control».

La madre.

Kolya sabía que estaba embarazada antes de llevársela. Mis propios sistemas se lo dijeron. Debió de deducirlo por las vitaminas y la receta de ácido fólico de Anya.

Agarro el borde de la mesa hasta que me duelen los dedos.

Durante once años, Kolya se sentó en mi sala de estrategia, caminó por mis pasillos y comió en mi mesa.

Me vio enamorarme de Margot y calculó su valor en términos que aún no he procesado.

El embarazo la hizo más valiosa para Kirill, y Kolya entregó esa información con eficiencia, sin sentimientos, puntualmente.

Nathan intentó salvarla. Kolya la vendió. Vigilé al hombre equivocado.

Miro a Zavid. Ya está escribiendo. Sabe lo que voy a decir antes de que lo diga porque lleva siendo mi asesor el tiempo suficiente para entenderme.

—Tiene once semanas de embarazo y la retiene un hombre que la vendió a una red criminal.

—Mi voz se vuelve plana—. Cada segundo que pasamos coordinando es un segundo que ella pasa en una habitación que no puedo ver.

Zavid me pone la mano en el brazo. —Entonces dejemos de hablar y pongámonos en marcha.

—Bloquead todas las rutas Bykov. Cubrid puentes, túneles, autopistas y carreteras secundarias en un radio de sesenta y cinco kilómetros. El equipo de Nathan se encarga del perímetro físico. Nadia rastrea cada señal de los dispositivos de Kolya y cada cuenta vinculada a Armen Sidorov.

Zavid asiente. —¿Y el edificio?

—Revisad todas las propiedades vinculadas a la cadena de pruebas de Grant.

Cada oficina de recuperación de fugitivos, cada almacén y cada dirección que aparezca en los registros de Mabel Jiménez o en el canal de blanqueo de Ludis Krupin.

—Me vuelvo hacia Nadia—. El anexo del juzgado es donde la llevó, pero no es donde la retendrá.

Eso fue solo el punto de entrega. Kolya sabe que tenemos acceso a las cámaras de este edificio.

La trasladará a una ubicación secundaria, y esa ubicación estará conectada a la misma red de blanqueo de pruebas que enterró el caso de Mara.

Asiente. —Si hay un enlace digital, lo encontraré.

—Vuelve a teclear, más rápido ahora. Al cabo de unos minutos, dice: —Tengo tres propiedades vinculadas a la cadena de pruebas de Grant a través de los registros de blanqueo de Ludis Krupin.

Una oficina clausurada de recuperación de fugitivos en West Pershing, una instalación de almacenamiento cerca de los patios ferroviarios que apareció marcada en el canal financiero de Armen, y un centro de procesamiento de registros que la oficina de Mabel usaba para transferencias de documentos extraoficiales.

—¿Cuál está conectada al almacenamiento de pruebas archivadas?

—La oficina de recuperación de fugitivos.

—Nadia abre una capa de mapa superpuesta—.

No oficialmente. Sobre el papel, las transferencias de pruebas pasaban por el centro de procesamiento de registros, pero los números de recibo corresponden a una cuenta de mensajería registrada en la dirección de West Pershing.

Cuatro de los casos comprometidos de Mabel pasaron por esa cuenta, incluido el de Mara Carlstrom.

Vuelve a tocar la pantalla. —La oficina figura como cerrada, pero la cuenta de suministros sigue activa. Alguien está pagando la factura de la luz.

Parece la pista más prometedora. —¿A qué distancia está?

—A doce minutos del anexo del juzgado. Si Kolya la trasladó en los últimos veinte minutos, ya está allí o a punto de llegar.

Zavid se pone de pie. —Me encargo de la autorización legal para la entrada. La necesitaremos limpia si queremos que alguna de estas pruebas sea válida en un juicio.

—La entrada no será limpia.

—Entonces la haré limpia después. —Recoge su bloc de notas—. Llevo nueve años haciendo que tus decisiones parezcan legales. Puedo hacerlo una vez más.

Camino hacia la puerta de la sección restringida. Zavid me detiene con una sola palabra.

—¿Valentin?

Me giro.

Me da un consejo que no le he pedido, pero acertado. —No te lo contó porque no confiaba en el mundo que habías construido para ella. —Le pone el capuchón al bolígrafo—. Primero arregla el mundo, luego gánate su confianza.

Salgo de la sección restringida al pasillo y echo a correr.