22 VALENTIN

Estoy en la sección restringida con Zavid cuando la voz de Nadia llega por el auricular, con esa urgencia que indica que ya va tres pasos por delante de lo que informa. —La señal de Margot está inmóvil. Subnivel del anexo del juzgado. Lleva noventa segundos sin moverse.

Abro la aplicación de rastreo en el móvil.

El punto aparece bajo el edificio del juzgado, en el corredor de servicio que conecta la estructura principal con el ala de almacenamiento de pruebas archivadas.

Debería estar moviéndose. Kolya debería estar llevándola de vuelta al complejo.

El punto debería ir hacia el norte por Clark, no quedarse inmóvil bajo un edificio del que le ordené a Kolya que no entrara.

Llamo al móvil de Kolya. Suena cuatro veces y salta el buzón de voz.

Vuelvo a llamar. Buzón de voz.

Nathan cruza la sección restringida en tres zancadas al ver mi cara. —¿Qué?

—El rastreador de Margot está inmóvil bajo el anexo del juzgado. Kolya no contesta.

La expresión de Nathan pasa de la preocupación a ese tipo de ira que solo le he visto dos veces, ambas relacionadas con la familia. —¿Por qué dejaron que Kolya se la llevara solo?

—Porque los datos de Nadia despejaron la actividad de su consola hace una hora. Apareció una nueva transacción de Josef que hacía que el acceso de Kolya pareciera rutinario.

—¿Confiaste en los datos?

—Confié en los datos porque han sido la única herramienta objetiva que tenemos.

—Los datos que pasan por la consola de seguridad de Kolya.

—Nathan agarra la chaqueta del respaldo de la silla—.

Confiaste en el sistema que construyó el traidor para que te dijera que el traidor era de fiar.

Te lo dije en la sala de conferencias. Te lo dije cuando mi nombre apareció en la lista de acceso.

Te lo dije cuando autorizaste el método del horario falso contra tu propio hermano mientras Kolya estaba sentado en la misma habitación viéndote hacerlo.

—Se pone la chaqueta—. Tú me vigilabas a mí.

Él te vigilaba a ti mientras me vigilabas.

Mientras los dos estábamos ocupados con la investigación, él sacó a Margot por la puerta de atrás.

Zavid se interpone entre nosotros. —Echarnos las culpas desperdicia los minutos que Kolya acaba de ganarse. Nathan, ¿cuánto tardas en llegar al subnivel del anexo?

—Cuatro minutos si corro.

—Pues corre. Valentin, no pierdas contacto con Nadia. Yo coordino desde aquí.

Nathan se ha ido antes de que Zavid termine de hablar.

Lo sigo. El corredor se difumina. Me tiemblan las manos por primera vez desde Daria, y la mujer que lleva a mi hijo está con Kolya, que lleva meses traicionándome.

Bajo las escaleras de tres en tres. Nathan ya está en el vehículo. Nadia le mandó la dirección al móvil mientras yo aún estaba en la escalera. Conducimos.

Nathan no habla durante las primeras cuatro manzanas. Conduce rápido, con precisión, y lo bastante enfadado como para saltarse el límite de velocidad sin que le importe.

—Lo siento. —Las palabras me salen en carne viva—. Debería haberte escuchado.

—Guárdatelo. —Nathan gira bruscamente a la izquierda—. Discúlpate cuando la recuperemos. Ahora mismo necesito que pienses, no que sientas.

Suena como nuestro padre. La idea me asalta, y la dejo pasar porque Nathan tiene razón sobre la prioridad, aunque su forma de expresarlo nazca de un lugar que preferiría no examinar.

La voz de Nadia vuelve a sonar en el auricular. —Estoy revisando las grabaciones de seguridad del juzgado. Cámaras internas, corredores de servicio, ángulos del muelle de carga. Dame dos minutos.

Pasan dos minutos mientras buscamos. Finalmente, Nadia habla.

—Tengo imágenes. Volvió al juzgado. A las 14:03, Kolya entra por la puerta de servicio con un código de acceso de mantenimiento que no está en la rotación estándar.

A las 14:04, Margot sale corriendo. Kolya la sigue con la manga de la camisa empapada de sangre sobre el antebrazo derecho. —Hace una pausa—. Margot lo cortó.

Usó la navaja de Nathan.

—A las 14:06, Kolya entra en el corredor de servicio del anexo con Margot.

Lleva una capucha y la cargan. Dos hombres más van con él.

Avanzan por el corredor de mantenimiento hacia el almacenamiento de pruebas archivadas.

—Hace otra pausa—. A las 14:02, una de las cámaras que instalamos en el nivel de servicio antes de esta operación se apagó.

La orden de desactivación se emitió desde el código de acceso de la consola de Kolya.

Frunzo el ceño. —¿Por qué solo una cámara?

—Desactivó la cámara que cubría el corredor entre la entrada de servicio y el ala de almacenamiento. Las otras cámaras siguen activas, por eso puedo rastrear su ruta. Solo anuló el ángulo que habría mostrado la entrega.

Zavid se sienta a la mesa de pruebas y abre su bloc de notas. —¿Y los datos que lo exculparon? ¿La transacción de Josef?

Se oye teclear a Nadia a través del auricular.

—La transacción de Josef que apareció hace una hora estaba plantada.

Copiaron el marcador único del horario falso de Josef y la enrutaron a través de un canal de lavado asociado con Ludis Krupin, que gestiona el procesamiento financiero secundario para Armen Sidorov.

Retrodataron la transacción para que coincidiera con el ciclo de pago estándar de Josef y la insertaron en el registro mediante una edición directa en la cuenta del almacén, no a través del sistema automatizado de Josef.

—¿Cómo? —Soy escueto, pero incapaz de más en este momento.

—Una edición directa requiere acceso a nivel de consola. La edición se hizo desde la consola de seguridad de Kolya a las 07:15 de esta mañana, seis horas antes del intercambio en el juzgado.

Once años de confianza, construidos sobre datos corruptos. Kolya plantó la transacción que lo exculpaba. Eligió mi ceguera como arma y la apuntó contra Margot.

Zavid deja de escribir. Me mira, y lo que ve en mi cara hace que cierre el bloc en silencio, como se cierra una puerta cuando alguien al otro lado necesita un momento a solas.

La puerta de la sección restringida se abre.

Anya entra con su bolsa médica y el teléfono pegado a la oreja, hablando en el tono bajo y urgente que usa con pacientes en crisis.

Termina la llamada y me mira. —Kimberly Ward acaba de llamar a la línea de emergencia que le dio Zavid.

Margot no se presentó a su contacto programado hace veinte minutos.

Kimberly se saltó el protocolo establecido porque está segura de que algo va mal. Está aterrada.

—¿Kimberly tiene la línea de emergencia?

Anya asiente. —Zavid la estableció como parte del protocolo de contingencia. —Deja la bolsa sobre la mesa—. Hay algo que Margot no te contaría.

Me quedo paralizado. Zavid levanta la vista de su bloc. El tecleo de Nadia se detiene.

Anya parece elegir sus palabras con cuidado. —Margot se hizo una prueba casera hace tres semanas. Dio positivo. Se lo contó a Kimberly y a mí. A ti no.

La palabra embarazada me deja helado. Voy a ser padre.

La mujer a la que amo lleva a mi hijo en su vientre, y ha cargado con esto sola durante dos semanas porque cada instinto que desarrolló sobreviviendo a Grant le dijo que esperara, observara y viera si el hombre que cerró su puerta construiría un cuarto infantil o una prisión.

Pienso en cómo se llevaba la mano al vientre cuando creía que no la miraba. Pensé que eran náuseas, pero era protección.

No confió en mí lo suficiente para contármelo, y sus razones son cosas que construí con mis propias manos. Se me revuelve el estómago y apenas logro no doblarme de dolor.

—Calculamos que está de unas once semanas, pero no puedo confirmar la edad gestacional exacta sin pruebas de imagen.

—Anya se cuelga el bolso del hombro—. Pospuso los análisis de sangre y la ecografía que le recomendé.

Le dupliqué las vitaminas, le receté el ácido fólico como suplemento general y le ajusté la dosis de antieméticos, pero no he podido hacerle un control prenatal completo.

—No aparta la mirada—. El estrés, la restricción física y las náuseas sin tratar se vuelven peligrosos mucho más rápido en el primer trimestre.

Si la retienen en una situación que implique cualquiera de esos factores, la ventana para intervenir con seguridad es de horas, no de días.

Empiezo a sudar. —¿Qué pasa si no se controlan las náuseas?

—Deshidratación y desequilibrio electrolítico.

Si evoluciona a hiperémesis, necesitará suero intravenoso en veinticuatro horas o el riesgo tanto para ella como para el embarazo aumentará significativamente.

—Anya no suaviza el diagnóstico—. Lo ha ido controlando con medicación oral y fuerza de voluntad, y ha funcionado porque estaba en un entorno controlado con acceso a comida y atención médica cercana.

El cautiverio elimina todas esas ventajas.

Dos personas lo sabían además de Margot, y yo no era una de ellas. Confió en Kimberly, en Anya y en su propio criterio antes que en el hombre que le dijo que la siguiente jugada era suya. Yo construí las condiciones que hicieron peligroso contármelo.

La mañana en que cerró la puerta del despacho con llave. Cómo se llevaba la mano al vientre cuando creía que nadie la miraba. Incluso que haya dejado de echarle azúcar al café. Las señales estaban ahí, pero las atribuí al estrés porque el estrés era más fácil que la verdad.

Kimberly sigue en la línea de emergencia. Anya me pasa su teléfono.

—Valentin Bykov. —La voz de Kimberly suena firme, pero está claro que controla el miedo—. No voy a disculparme por llamar a tu línea de emergencia. Margot ha faltado a dos de nuestras llamadas de control. Se supone que debo esperar veinticuatro horas, pero algo va mal. Lo sé y punto.

Me aclaro la garganta. —Tienes razón. Se la han llevado.

Tres segundos de silencio. Cuando Kimberly vuelve a hablar, la firmeza ha desaparecido. —¿Quién?

—El hombre en quien confié para protegerla. Mi jefe de seguridad.