Cuando llovía en Guiza (Los Dioses Enterrados 3) 12. Los anales de los reyes
36%

12. Los anales de los reyes

Los anales de los reyes

Menfis, palacio del rey.

Al tercer día de encierro, Jaemuaset pidió papiros.

No a Merit, que venía cada tarde y se sentaba en la cama con las manos en el vientre y le contaba lo que pasaba fuera.

No a su padre, que no había vuelto a aparecer desde la primera noche.

Se los pidió al visir, por escrito, en una tablilla que uno de los guardias nubios se llevó sin entender lo que llevaba.

Pedía una sola cosa. Los anales de los reyes.

La copia que guardaba la Casa de la Vida del templo de Ptah, en el arcón de cedro del fondo, el que solo abría el archivero mayor.

Le trajo la respuesta Sennefer.

Jaemuaset no le había vuelto a ver desde Abidos.

Seguía siendo el secretario del visir, ahora de Prehotep en lugar de Rahotep, y seguía teniendo la misma cara redonda y las mismas manos blandas.

Pero ya no sonreía. Se quedó en la puerta, entre los dos guardias, con un estuche de cuero largo bajo el brazo y otro más pequeño en la mano, y esperó a que le invitaran a pasar, cosa que en Abidos no habría hecho nunca.

—El visir dice que un preso no lee los anales de los reyes —dijo—. Que eso es cosa de sumos sacerdotes.

—Soy sumo sacerdote.

—Eso le he dicho yo. —Sennefer dejó los estuches sobre la mesa—. Le he dicho también que un hombre que lee no se escapa. Le ha parecido razonable.

Jaemuaset le miró. Sennefer no apartó la vista.

—Mi hija tiene trece años ya —dijo el secretario, sin que nadie le preguntara—. Le enseño a leer por las noches. Lee mejor que yo. —Se dio la vuelta para irse—. Si necesitáis más, alteza, pedídmelo a mí. No al visir.

Los anales eran un rollo largo, casi tanto como un hombre tumbado, de papiro viejo y amarillo, pegado en hojas que alguien había reparado muchas veces con tiras de lino por detrás.

No era el original. El original estaba tallado en piedra, en una losa negra que había estado en algún templo de Menfis en tiempos de los primeros reyes y que se había roto hacía siglos.

Esto era una copia de una copia, hecha por los escribas de Ptah en tiempos de Amenhotep, el padre del rey hereje, cuando alguien decidió que convenía tenerlo todo en un sitio.

Jaemuaset lo había visto de niño, en la Casa de la Vida, cuando el viejo Amenemope le enseñaba los rollos de los reyes y le hacía leer en voz alta los nombres de los muertos. No lo había vuelto a abrir.

Lo desenrolló sobre la mesa, despacio, sujetando los extremos con la lámpara y con el cántaro.

Era una tabla. Cada rey tenía su fila, con su nombre de Horus delante.

Y debajo del nombre, en casillas, los años de su reinado, uno detrás de otro.

En cada casilla, el nombre del año: el año en que se hizo la estatua de oro del dios, el año de la segunda cuenta del ganado, el año en que se golpeó a los del desierto.

Y al pie de cada casilla, siempre en el mismo sitio, siempre con la misma letra pequeña, unos números.

Codos. Palmos. Dedos.

La altura de la crecida de aquel año, medida en la piedra del nilómetro del templo.

Jaemuaset se pasó el resto del día leyendo números.

Al día siguiente pidió a los guardias una bolsa de guijarros.

No le entendieron. Se lo dibujó. Uno de ellos se fue, volvió al cabo de una hora con una bolsa de cuero llena de piedrecitas de río, de las que usaban los niños para jugar, y se la dio con cara de pensar que el hijo del rey se había vuelto loco del todo.

Jaemuaset vació la mesa. Hizo una fila de guijarros por cada rey, de izquierda a derecha, desde Menes. Y para cada año, puso un guijarro más arriba o más abajo, según hubiera sido la crecida alta o baja. Tardó toda la mañana. Cuando terminó, se quedó de pie junto a la ventana, mirando la mesa.

Los guijarros no estaban quietos. Subían y bajaban.

No de un año para otro, que eso ya lo sabía cualquier campesino, que había años buenos y años malos.

Subían y bajaban en olas largas. Veinte, treinta años de crecidas altas, uno detrás de otro, con alguno malo en medio.

Y después, poco a poco, la ola bajaba, y venían veinte o treinta años de crecidas flojas, con alguno bueno en medio.

Y después volvía a subir. Como las rayas de lluvia que Seshat había contado en el borde de sus tablas. Como la marea dentro del mar.

Y por debajo de las olas, si se miraba la mesa entera desde lejos, otra cosa. Una cuesta. Desde Menes hasta los últimos reyes de la tabla, los guijarros iban bajando. Muy poco. Casi nada. Un dedo cada tantos reinados. Pero siempre hacia el mismo lado.

Como una piedra que rueda muy despacio por una cuesta muy larga.

Merneptah entró sin llamar esa tarde.

Jaemuaset no le oyó. Estaba de rodillas junto a la mesa, moviendo un guijarro de sitio, y cuando levantó la vista su hermano estaba en la puerta, con las manos a la espalda, mirando la mesa con la cabeza un poco ladeada.

Llevaba la túnica corta de los oficiales y un collar sencillo, sin oro.

Los guardias nubios se habían apartado sin que nadie se lo pidiera.

—Me ha dicho el guardia que juegas a los guijarros —dijo Merneptah—. He venido a ver si era verdad.

—No juego.

—Ya lo veo. —Su hermano se acercó a la mesa. Miró los guijarros. Miró el rollo, abierto en el suelo, con los extremos sujetos por dos sandalias—. Las crecidas.

—Desde Menes.

Merneptah no dijo nada. Se agachó junto a la mesa, a la altura de los guijarros, y los miró de lado, como miran los carpinteros una tabla para ver si está torcida. Estuvo así mucho rato. Jaemuaset le dejó.

—Esto baja —dijo al fin su hermano.

—Sí.

—Y hace olas. —Merneptah señaló con el dedo, sin tocar, una fila de guijarros bajos, al final de un reinado largo—. Aquí. Y aquí. Y aquí otra vez. Cada… —Movió los labios, contando—. Cada sesenta, setenta años, más o menos, una ola mala. No siempre igual de larga. Pero viene.

Jaemuaset le miró. No había tardado ni la mitad que él en verlo.

—¿Cómo lo has visto tan deprisa?

—Llevo diez años contando los sacos de grano de los almacenes del Delta para nuestro padre.

—Merneptah se encogió de hombros—. Los sacos también hacen olas.

Los escribas de los graneros dicen que es la voluntad de los dioses.

Yo creo que es el río. —Se levantó—. Pero nadie me pregunta.

Al que cuenta sacos no le pregunta nadie.

Se quedaron un momento callados, los dos de pie junto a la mesa.

—¿Y esto? —Merneptah había visto el final de la mesa, donde Jaemuaset había puesto una fila aparte, con los guijarros muy bajos, todos juntos, como un hoyo—. ¿Quién es?

—No está en el rollo. Lo he puesto yo, de memoria.

Es el final del último gran rey de Menfis.

El que reinó más de noventa años. —Jaemuaset tocó los guijarros del hoyo—.

Las listas de los templos de Iunu dicen que al final de su reinado la crecida falló tres años seguidos.

Después no hubo rey. Después, el hambre.

Lo que los sacerdotes llaman los tiempos malos.

—Los saqueadores que sacaron a Jufu de su sarcófago.

—Esos.

Merneptah miró el hoyo. Después miró la ola anterior, y la anterior a esa. Después hizo una cosa que Jaemuaset no esperaba. Se sentó en el suelo, en la estera, con las piernas cruzadas, como se sentaban de niños en las clases de los escribas.

—Si esto es verdad —dijo despacio—, si el río tiene olas y las olas vienen cada tanto, como las estaciones, entonces se pueden contar. Y si se pueden contar, se puede saber cuándo viene la siguiente. —Levantó la vista hacia su hermano—. ¿Cuándo viene la siguiente?

—No lo sé.

—Pero alguien lo sabía.

Jaemuaset no contestó. Pensó en una mujer sentada detrás de una losa gris, en una sala que no se abría. Pensó en tablas de piedra apiladas en nichos, miles, que nadie había leído en dos mil años.

—Quizá —dijo.

Merneptah se levantó. Se sacudió la túnica.

—Lo que dije el otro día —dijo, mirando la ventana—. Lo del criado.

—No hace falta.

—Sí hace falta. —Su hermano no se volvió—.

Lo dije porque alguien tenía que decirlo y nadie más lo iba a decir.

Nuestro padre quería oírlo para poder decir que no.

Es lo que hace siempre. Le pone a uno delante lo peor para que lo que él quiere hacer parezca bueno.

—Se quedó un momento callado—. Yo soy lo peor que tiene a mano. Lo sé desde niño. No me importa.

—A mí sí.

Merneptah se volvió. Le miró con aquella cara larga, seria, de su madre, en la que nunca se sabía lo que estaba pensando.

—Tú siempre has sido el raro —dijo—. El que lee piedras. El que baja a los agujeros. Nuestro padre no sabe qué hacer contigo. —Casi sonrió—. Conmigo sí sabe. Por eso me manda a contar sacos.

Se fue sin despedirse. En la puerta se volvió.

—Los guijarros —dijo—. No los muevas. Mañana vuelvo y me lo explicas otra vez, más despacio.

No volvió al día siguiente, ni al otro. Le mandaron a revisar los graneros de Iunu. Pero Jaemuaset no movió los guijarros.

Pasó los dos días siguientes con el rollo. Ya no miraba los números de las crecidas. Miraba los nombres de los años. Leía despacio, rey por rey, casilla por casilla, buscando algo que no sabía cómo se llamaba.

Lo encontró en la fila de Jufu.

Era el año veintisiete de su reinado, de los últimos. La crecida, alta: cuatro codos, dos palmos, un dedo, de las mejores de todo el rollo. Y el nombre del año, en la casilla de arriba, con la letra pequeña y apretada de los copistas de Ptah:

Año en que el cielo lloró sobre la meseta del horizonte. El visir bajó a la casa del guardián con los canteros.

Jaemuaset lo leyó tres veces.

Después buscó en la fila siguiente, la del hijo de Jufu, el que construyó la segunda montaña. Jafra. No tardó en encontrarlo. Año cinco de su reinado. La crecida, media.

Año en que se dio rostro al guardián.

Se sentó en la cama con el rollo en las rodillas. Fuera, en los muelles, alguien descargaba ánforas y las ánforas chocaban unas con otras con un ruido de campana rota.

Llovió en Guiza en tiempos de Jufu. Una vez.

Y Hemiunu bajó. Y después, unos años más tarde, el hijo de Jufu le cortó la cara al león y le puso la suya.

Los anales lo decían como quien dice que se hizo una estatua de oro o que se contó el ganado.

Una cosa más que había pasado en un año.

Nadie que leyera aquel rollo lo entendería nunca.

Nadie que no supiera ya lo que buscaba.

Volvió a mirar la casilla de Jufu. Y entonces vio lo que no había visto antes.

Debajo de la línea, en el borde de la casilla, muy fina, había una raya de tinta roja.

Una raya recta, hecha con regla, que subrayaba la frase de la lluvia de punta a punta.

No era de los copistas. Los copistas de Ptah escribían en negro y ponían el rojo solo en los principios de los años.

Aquella raya era de otra mano. De alguien que había leído aquel rollo después, mucho después, y que había querido acordarse de aquella línea.

La tinta tenía otro color, más vivo. Era mucho más reciente que todo lo demás.

Esa tarde, cuando vino Sennefer a ver si necesitaba algo, Jaemuaset le enseñó la raya.

—¿Quién ha pedido este rollo antes que yo?

El secretario se acercó a mirar. Frunció el ceño.

—No lo sé, alteza. Se lo puedo preguntar al archivero.

Volvió al anochecer. Venía más pálido que cuando se había ido. Cerró la puerta detrás de él, cosa que no había hecho nunca, y se quedó de pie con la espalda contra ella.

—El archivero mayor dice que ese rollo no sale del arcón desde hace muchos años —dijo en voz baja—.

Que la última vez, hace muchos años, lo pidió un sumo sacerdote de otro templo.

Que se lo llevó a su casa de Pi-Ramsés un mes entero y lo devolvió con una ofrenda de incienso para el dios, muy cara.

—Sennefer tragó saliva—. El archivero se acordaba bien porque nunca se lo había pedido nadie de fuera.

Dice que era un hombre alto, muy derecho, con unos ojos raros.

Me iba a decir el nombre, alteza. Lo tenía en la boca.

—¿Y?

—Y se calló. Se puso blanco y se calló. —El secretario se pasó la mano por la cara—. Dice que ya no se puede decir. Que lo ha prohibido el rey.

Jaemuaset miró la raya roja debajo de la lluvia de Jufu.

—¿Cuándo?

—Hace dieciséis años, alteza. —Sennefer bajó la voz todavía más—. El archivero dice que era el año en que nació vuestro hijo.