Capítulo 83

EL GATILLO

J ake obligó a su mente a relegar la llamada telefónica a un segundo plano mientras él y Brendan registraban la entrada de Deshawn en el área de custodia.

En cuanto le tomaron las huellas dactilares, su historial apareció al instante en el PNC.

La mayoría de los cargos eran por robo, hurto, incendio provocado y comportamiento antisocial de cuando era menor.

Pero la mayor preocupación de Jake era la salud y el bienestar de Deshawn.

Seguía bajo los efectos de las sustancias; lo que fuera que hubiese tomado la noche anterior aún corría por su cuerpo, así que Jake no pudo relajarse hasta que confirmó que estaba bien y el oficial de custodia lo consideró apto para el interrogatorio.

La decisión no estaba en sus manos, por lo que no habría repercusiones ni necesidad de sentirse culpable si le pasaba algo.

Una hora más tarde, Deshawn estaba sentado en una sala de interrogatorios con un asesor legal gratuito presente. Kevin Rowney. Otra vez. De vuelta para el segundo asalto porque Rupert Haversham seguía sin responder a las llamadas.

—Sabe —comenzó Jake tras completar las formalidades—, he estado aquí hace un par de horas, y sentado exactamente en ese mismo sitio donde está usted ahora, estaba su jefe.

Jake dejó el comentario en el aire, pero apenas surtió efecto.

—Me gustaría empezar haciéndole unas preguntas sobre lo que ocurrió la noche de la muerte de Frank Graham. En particular, qué estaba haciendo Henry Matheson.

Deshawn jugueteaba con un vaso de agua entre los dedos, mirándolo fijamente de la misma forma en que uno miraría un sudoku de nivel experto en el periódico del domingo.

—Sin comentarios.

—¿Cuál era su estado de ánimo? Imagino que estaba enfadado, ¿no?

—Sin comentarios.

—A ver, acababa de enterarse de que habían asesinado a su hermana. Y acababa de descubrir quién era el responsable. Yo diría que estaba bastante furioso.

—Sin comentarios.

Puede que Deshawn estuviera ebrio, pero aún poseía suficientes neuronas para pronunciar las dos palabras más exasperantes del diccionario.

—No era una pregunta —continuó Jake—. Estaba haciendo una afirmación.

¿Cuál era su estado de ánimo esa noche, Deshawn?

—Se inclinó hacia el escritorio y apoyó los codos en el borde, entrelazando los dedos.

Miró a Deshawn a los ojos—. ¿Cómo se sentía?

¿Excitado? ¿Nervioso? ¿Ansioso? Le tenemos grabado en vídeo, así que sabemos que lo hizo.

No puede esconderse de eso. Pero primero, quiero saber cuál era su estado mental.

—Inspector —interrumpió Kevin—, esto no tiene nada que ver con la investigación ni con los asuntos por los que le está interrogando. Por favor, pase al siguiente punto.

Jake suspiró antes de continuar. El incordio había empezado, igual que en el interrogatorio de Henry. Pero Jake estaba decidido a asegurarse de no repetir aquel desastre. En su lugar, se había reagrupado y había reconfigurado su enfoque.

—Como decía, me gustaría saber qué sentía.

—¡Inspector!

—No hay nada de malo en establecer una sintonía con alguien, Kevin. Y ciertamente no se infringe ninguna ley al describir cómo se siente uno.

Tras hacer callar al abogado, Jake volvió a centrar su atención en Deshawn. —Puede decirme cómo se sentía, ¿verdad?

Deshawn bajó la cabeza. La mantuvo así unos segundos. —Enfadado —respondió—. Me sentía... me sentía enfadado.

—¿A qué se debía?

—Porque quería a Danielle. Era como una hermana para mí.

Había... había crecido con ella. Nos habíamos acostado un par de veces, pero Henry no lo sabía.

Yo... —Se atragantó y tosió—. Yo quería algo serio, pero ella decía que no quería eso, que no era ese tipo de chica.

Henry la tenía demasiado controlada; decía que nunca funcionaría.

Y odiaba lo que hacíamos, lo que estábamos haciendo.

—¿Qué era?

Deshawn soltó una risita y sacudió la cabeza. —Venga ya. Como si no lo supiera. —Levantó la cabeza. A su lado, Kevin se inclinó y le susurró algo al oído.

—No, está bien, fam —continuó Des, dirigiéndose al abogado. Cuando volvió a mirar a Jake, añadió—: He terminado. Con todo.

Jake sintió que su cuerpo se inundaba de euforia mientras se preparaba para ver cómo Deshawn cantaba y les daba todo lo que necesitaban.

No sabía si eran las drogas en su organismo las que hablaban, si de repente le había brotado un sentido de la empatía y la moralidad, o si incluso se debía a su nuevo enfoque en el interrogatorio; solo estaba agradecido de que alguien estuviera dispuesto a colaborar en la investigación.

Deshawn se aclaró la garganta antes de empezar.

—Vendíamos droga. Mucha. Henry era el dueño de la mitad de la ciudad.

Y con la ayuda de Jermaine, íbamos a llevarlo al siguiente nivel.

Los dos iban a trabajar juntos y a repartirse los beneficios a partes iguales, como socios.

Muchos de los chicos le dijeron que era una mala idea, pero él no escuchó.

Y funcionó durante un tiempo, pero entonces Jermaine empezó a hacerse amigo de Frank.

Los dos empezaron a cortar el material y a contaminarlo con otras mierdas.

Lidocaína. Speed. Suavizante. Mandy. Molly.

Mary. Todas las tías que conozco. Estaban envenenando esa mierda.

Pero ese no era el problema. Durante años nos habíamos llevado bien.

Teníamos nuestro territorio y ellos el suyo.

Pero cuando empezaron a quitarnos los clientes con su mierda...

no, Henry no iba a tolerarlo. No le gustaba que le estafaran.

Así que le hicimos al otro lo mismo que le hicimos a Frank.

Los sacamos a ambos del juego. Ahora solo estamos nosotros al mando en el East London.

—Es una zona muy grande de la que encargarse. ¿Habrían sido capaces de hacerlo todo solos? —preguntó Jake, esperando que nadie se diera cuenta de hacia dónde llevaba la conversación: lejos de las drogas y la guerra de bandas, hacia el robo de la joyería y los polis corruptos que les ayudaban.

—Teníamos ayuda. Y habríamos tenido la misma ayuda de ahora en adelante. Eso no es un problema.

—¿Rupert Haversham? —preguntó Jake, lanzando el nombre al aire y vigilando de reojo la reacción de Kevin: nada.

—Nunca le he visto. Pero sé quién es. Henry le utilizaba todo el tiempo. Me dijo que lo llamara si alguna vez lo necesitaba. Decía que era el mejor.

Jake sonrió con sorna. Cómo habían caído los poderosos. De ser el gallo del corral a esto.

—¿Quién más ha estado involucrado con vosotros? —preguntó, esperando avanzar en la conversación.

Des se encogió de hombros con indiferencia. —Algún poli. No recuerdo su nombre. Probablemente ni siquiera era su nombre real.

—¿Se vio con él? —Jake cambió a una postura más cómoda.

Deshawn asintió.

—¿En muchas ocasiones?

—Siempre estaba por el barrio. A Henry le gustaba que viniera. Nos decía qué tramabais el resto de vosotros y cómo quitaros de en medio.

—¿Cómo se involucró con vosotros? —preguntó Jake, frotándose el pulgar contra el índice.

Más. Quería más.

Quería al maldito Martin Radcliffe.

—Ni idea. El cabrón apareció un día sin más.

Sin aviso ni nada por parte de Henry. Al parecer, otro poli corrupto los había puesto en contacto.

Creo que Henry le llamaba El Cónclave o algo así.

El poli corrupto dijo que iba a ayudarnos a librarnos de muchas cosas.

Y lo hizo. Se hacía pasar por un infiltrado que intentaba capturarnos; sus palabras, no las mías.

—¿Cómo os ayudaba?

—Si alguna vez había chavales que no rendían, que no traían el dinero, que perdían el material, o si se lo daban a los chicos de Jermaine traicionándonos, entonces él los arrestaba. Algo sobre mantener las estadísticas positivas para poder justificarlo ante los burócratas si venían a husmear.

—¿Y lo hicieron?

Deshawn volvió a encogerse de hombros. —Yo solo me preocupaba por algo si había un problema.

Jake tomó nota mental de todo, componiendo el cuadro general en su cabeza, y decidió que era el momento de sacar el tema del robo de la joyería.

—Hábleme del trabajo de Royal Hallmark —dijo Jake—. ¿Tuvo algo que ver su poli corrupto en eso?

Deshawn vaciló antes de responder. Se volvió hacia Kevin y luego se echó hacia atrás. Cuchichearon al oído del otro, apenas fuera del alcance del oído ajeno.

Finalmente, al cabo de un rato, Deshawn volvió a apoyar los brazos sobre la mesa, miró a Jake fijamente a los ojos, ahora más sobrio que un juez, y dijo: —Yo no maté a nadie, ¿está claro? Yo nunca apreté ese gatillo.