Flynn

—¿Estás enfermo, lo sabes? ¡Pero enfermo de verdad!

— El rostro de Antov Yudkin aparece y desaparece borroso en la pantalla de mi ordenador mientras va y viene sin parar, hasta que levanta el brazo y lanza el vaso que tiene en la mano contra la pared.

Se rompe fuera de cámara, y yo esbozo una sonrisa burlona.

—¿Que yo estoy enfermo?—le respondo con calma—. ¿O es la culpa la que te está devorando por dentro porque tu propio silencio me ha llevado a esto?

—¿Mi silencio?— Antov se lanza contra la pantalla y la agarra con ambas manos—. ¿Violas a mi sobrina y piensas que puedes echarme la culpa a mí? ¿No se te ha pasado por la cabeza lo que yo podría hacer en respuesta?

Pequeñas gotas de saliva salpican la pantalla mientras me grita, y me cuesta todo mi autocontrol mantener la expresión tranquila e impasible en la cara.

—Tranquilízate—respondo—. Solo hice que se quitara la ropa para asegurarme de que no llevaba nada escondido.

Si crees que metería la polla siquiera cerca de una de las tuyas, es que estás aún más loco de lo que aparentas.

Envié la foto como cortesía, Antov, porque me has robado algo jodidamente valioso y lo quiero de vuelta.

Las cejas pobladas de Antov se unen mientras me fulmina con la mirada, y luego desaparece del encuadre cuando la pantalla se mueve, enfocando lo que parece su escritorio.

Un primer plano de su torso y entrepierna muestra entonces cómo Antov se aleja de la cámara y cae pesadamente en su silla con un gruñido. Después, empieza a reír.

—Estás jugando con fuego, Flynn.— Cada carcajada suena en mis oídos como metal raspando una cañería.— Quizá deberías haber sujetado las cosas un poco mejor.

—¿Como tú con tu esposa?—le replico—. ¿O con tu sobrino? Vic, se llamaba, ¿no? Habría pensado que le habrías enseñado algo más que volver a casa con el rabo entre las piernas y arrastrar sobre esa casa la furia de toda la familia.

La risa de Antov se apaga en una tos entrecortada mientras se inclina hacia delante.

— Aquí estamos en tablas, Flynn. No tienes con qué amenazarme porque sé perfectamente lo mucho que te importa lo que tengo.

Y si te atreves a tocar un solo pelo de la cabeza de Kaia, haré exactamente lo mismo aquí, ¿lo entiendes?

El estómago se me retuerce y siento la tensión ceñirse sobre mi cabeza.

Tiene razón, en parte.

Me ha tenido cogido por los huevos desde el accidente, pero yo nunca he sido de los que se quedan de brazos cruzados.

Nuestro precario tira y afloja se sostiene en una sola cosa frágil: que los dos somos demasiado listos como para destruir lo que el otro desea.

—No voy a tocar a Kaia—digo con los dientes apretados, mordiéndome el interior de la mejilla—. Pero no puedo garantizar su seguridad, teniendo en cuenta que ha intentado matarme dos veces. Que son dos más que tú.

La expresión de Antov se ensombrece.

—Te doy una oportunidad, Antov. ¿Me oyes?

Una única oportunidad para devolver lo que me robaste o empezaré a arrasarlo todo, ¿me entiendes?

Cada contacto que hayas hecho en tu vida será asesinado, cada negocio que hayas tenido o al que te hayas acercado arderá hasta los cimientos, cada familia asociada a ti se verá aniquilada una a una, y si aun así no me das lo que quiero, solo me dejarás una opción.

Venderé a Kaia al mejor postor que encuentre, y entonces, ¿qué vas a hacer?

Mientras hablo, me voy acercando cada vez más a la cámara y, por fin, capto un destello de incertidumbre en los ojos de Antov.

—¿Quieres amenazarme otra vez? —Las palabras me salen con un gruñido—.

Lo único que te mantiene a salvo de mí es lo que robaste, pero si no me lo devuelves exactamente en el estado en que lo cogiste, te aseguro que desataré algo peor que el infierno sobre ti.

¿Y qué harás entonces, eh? Cuando el único Yudkin capaz de engendrar herederos sea vendido a otra familia con tantas ganas de destruirte como yo.

Una familia que, sin duda, disfrutará destrozándola hasta que no quede absolutamente nada de ella.

Antov se lanza hacia delante de nuevo, golpeando el escritorio con las manos y haciendo que la cámara tiemble.—Mataré lo que te robé, ¿y tú qué harás entonces?

—Como ya te he dicho… —Me reclino en la silla, obligándome a aparentar calma—.

La única razón por la que sigues vivo es porque quiero recuperarlo.

Mira a tu alrededor, Antov. Arrasé la finca de tu hermano, maté a tu sobrino y a tu mujer, y ahora tengo a tu única familia.

Tu nombre se convierte en cenizas en la boca de la gente mientras mis hombres acaban poco a poco con tu negocio, ladrillo a ladrillo.

Estás perdiendo. Lo único que te queda para salvar algo es hacer el intercambio.

El peso de la apuesta me revuelve las entrañas y las náuseas me suben por la garganta como si fueran ácido.

Cada palabra que sale de mis labios es veneno, mentiras retorcidas para que mi amenaza siga siendo real, pero no disfruto hablando así.

En mi juventud, desde luego. Era fascinante que me vieran como el mismísimo diablo, pero desde que mi esposa falleció en el parto, mi perspectiva ha cambiado.

Ya no se trata de mantener el poder a toda costa, sino de crear una red de seguridad para que mi familia pueda vivir y crecer.

Pero recurrir a mis viejos días, cuando la tortura era tan habitual como una paja y fingía que nada me importaba, es la única manera de dejar claro que, pase lo que pase, conseguiré lo que quiero.

Por las buenas o por las malas, la cabeza de Antov rodará y no hay nada que pueda salvarlo. Le hago creer que tiene libertad de elección, le doy un poco de cuerda para que piense que puede encontrar una salida, que aún puede volver a las sombras y salvar lo que queda de su apellido y de su valor.

Pero es una apuesta que repugna.

Una que, si sale mal, destrozará por completo mi vida.

Por suerte, de momento, Antov parece dudar de sí mismo, así que finjo bostezar, como si su presencia me aburriera.

—No —responde Antov—. N-No eres tan intocable como crees, Gallagher. No hay nada que me impida matar⁠⁠—.

—¿Nada? —Lo fulmino con una mirada fría y pesada—.

¿Me estás diciendo que estás listo para morir?

¿Listo para que el mundo entero sepa la vergüenza tan grande que eres?

Porque lo sabrán. ¿Creías que te mataría rápido?

—Suelto una risa sombría—. No, Antov. Te mataré despacio.

Me aseguraré de que vivas para ver la destrucción y profanación absolutas de tu nombre, y luego te iré desmembrando centímetro a centímetro.

—Vete a la mierda —grita Antov, aunque no consigue esconder el temblor en su voz.

Despacio, me inclino hacia delante y sonrío con arrogancia.—De acuerdo. Mantén los ojos en el mercado. Verás a Kaia, en primera fila sobre el escenario, antes de que acabe el día. Solo ofertas privadas.