Chapter 14

KAIA

Cinco horas después de que Flynn probara la primera cucharada de aquella sopa funesta, estoy sentada encerrada en una celda subterránea cuya existencia ni siquiera conocía.

Frank me encerró aquí con una mirada de absoluto asco, luego se marchó a toda prisa y me dejó sola en el frío y la oscuridad.

No es más de lo que merezco.

Acabar con Flynn se suponía que me haría sentir mejor.

Se suponía que vengaría a Anya y a mi hermano, que le daría paz a mi tía y, con suerte, que me devolvería a los brazos seguros de mi tío.

Se suponía que tendría que ser liberador verle ahogarse y retorcerse a mis pies, con el dolor en la mirada y la muerte rozándole los labios.

No fue así.

Fue... incorrecto.

Aun así, intenté convencerme de que era culpa de sus palabras retorcidas y manipuladoras mientras comía, e intenté ignorar la culpa que me subía bajo las costillas como una burbuja.

Intenté centrarme en el dolor que él me causó, en las muertes que orquestó y en el orgullo que sentiría cuando estuviera bajo tierra.

Hasta que irrumpió Angie.

No tengo ni idea de dónde salió.

Ni siquiera oí la puerta.

En un momento, Flynn se retorcía y moría a mis pies; al siguiente, su hija se lanzó sobre su cuerpo y gritaba su nombre con una voz rota por el silencio.

Aquellos gritos resuenan aún, escalofriantes, en mi mente mientras me acurruco en la esquina más alejada de la celda y lloro.

Su aparición repentina y sus gritos me sacaron del trance, y fui yo quien empezó a pedir ayuda a voces.

Le conté al primer guardia que apareció que había envenenado a Flynn con Muguete y que no había tiempo que perder.

Todavía me duele la mejilla del culatazo que me dio uno de los guardias al intentar reducirme, aunque yo ni siquiera me resistí.

La última imagen que tengo de Flynn es en el suelo, rodeado de hombres, mientras su hija gritaba su nombre una y otra vez.

Me llevo las manos al pelo y aprieto fuerte, hundiendo el rostro entre las rodillas y sollozando.

¿Qué clase de monstruo soy?

Toda mi vida he escuchado a la gente hablar de matar como si fuera lo más sencillo del mundo.

Poner un veneno, apretar un gatillo, clavar un cuchillo. Incluso cuando intenté matar a Flynn en su despacho con la horquilla no me sentí así.

Entonces me decía a mí misma que sería fácil cortarle el cuello en cuanto tuviese la información que necesitaba. Era como un juego, porque nunca he matado a nadie y lo único en lo que podía basarme eran historias de Anya sobre los hombres a los que había matado.

Cuando Flynn me desarmó, me repetí que fue porque era más fuerte, pero ahora, con la cabeza entre las manos y la derrota absoluta atenazándome el corazón, sé la verdad.

Me desarmó porque yo se lo permití. No soy una asesina.

No tengo ese instinto para arrebatarle la vida a otro como si fuera cualquier otro día en el mercado. No estoy hecha para eso.

Al menos, no lo estaba.

Los sollozos de Angie me perseguirán para siempre.

El veneno se suponía que era la opción fácil y sin remordimientos, pero siento que las costillas quieren destrozarme el pecho y que el corazón no deja de golpearme.

La venganza no compensa los gritos desgarradores de aquella niña.

Lloro hasta que los ojos me arden y acabo vomitando encima, con arcadas que me parten el estómago y me dejan jadeando y sin aliento.

No consigo dejar de llorar.

Llego a la extenuación y caigo en un sueño inquieto, en el que los gritos de Angie me despiertan y el ciclo comienza de nuevo.

Sollozo durante horas, hasta que se me seca la garganta y los ojos me pican más allá de toda consolación.

Nadie viene.

No hay luz, salvo la que se cuela por un solo ladrillo que falta, muy arriba en la pared; es mi único indicador de que pasa el tiempo.

Aparte de eso, solo me quedan mis propios pensamientos y la culpa como única compañía, en una celda de dos por cuatro, encerrada detrás de barrotes de acero descascarillados.

Un día, Frank aparece.

No habla; no responde a mis súplicas de información; solo trae sopa y un cambio de ropa, y después se marcha.

¿La sopa es una amenaza?

¿Quieren que me suicide del mismo modo en que maté a Flynn?

Me parece algo que serían capaces de hacer, así que durante unos días me niego a comer hasta que el hambre voraz en mi interior supera la culpa, y la muerte me parece un cálido abrazo.

Me como la sopa… y no me pasa nada.

No está envenenada.

Cada día Frank me trae sopa y agua, cada día ignora mis súplicas de respuestas sobre qué ha pasado con Flynn y cómo está Angie, y cada día me arrastro de nuevo hasta el rincón de mi celda y me limito a existir en una absoluta desesperación.

Nadie me dijo que matar era así.

Me cuesta entender cómo Flynn puede andar por ahí con tanta sangre en las manos y como si nada.

Y entonces, por fin, tras innumerables días, obtengo mi respuesta.

—¿Flynn?

Él está en la puerta de mi celda, observándome a través de los barrotes mientras me despierto de un sueño inquieto.

No habla al principio, así que me froto los ojos y espero que desaparezca en cuanto los vuelva a abrir.

No lo hace.

Sigue allí, apoyado en un elegante bastón negro con empuñadura plateada y un destello casi divertido en su mirada.

—¿Eres real? —logro decir, incorporándome sobre las rodillas.

—No sabía que fueras capaz de hacerlo —responde Flynn en voz baja.

A pesar de la aspereza en su tono, su voz suave y familiar me invade como el agua al chocar contra las rocas y salgo disparada hacia mis pies.

—¡Joder, estás vivo! ¿Estás bien? —me abalanzo hacia los barrotes y los agarro con ambas manos, repasándole de arriba abajo con la mirada—. Dios mío, dios mío, estaba tan asustada de que estuvieras muerto, tan asustada⁠⁠—.

—¿Asustada? —me interrumpe Flynn—. Intentaste matarme.

—Lo sé, lo sé. Quería que murieras, de verdad que sí. Pero yo… —Las palabras se me atragantan en la garganta seca y, poco a poco, le miro a los ojos—. Me alegro muchísimo de que no sea así.

Tiene sombras bajo los ojos y el pelo ha perdido volumen, pero a fin de cuentas Flynn tiene bastante buen aspecto para alguien envenenado con muguete.

Mientras nos miramos en silencio, el corazón golpeándome el pecho se me hunde en el estómago.

Flynn vivo significa que no soy una asesina y ese alivio es abrumador, pero no cambia lo que hice.

—Lo siento —digo, ronca, mientras las lágrimas cansadas se asoman a mis ojos—. Lo siento.

—¿Por qué no me dejaste morir?

Frunzo el ceño y aprieto más fuerte los barrotes—. ¿Eh?

—Me tenías donde querías. Envenenado. Muriendo a tus pies. La venganza que buscabas estaba ahí mismo, ¿verdad? —Flynn ladea la cabeza—. Entonces, ¿por qué no dejaste que ocurriera?

—Yo… Angie entró y simplemente… no pude.

—Pero Angie siempre ha existido —responde Flynn—.

Cualquier intento contra mi vida, tuviera éxito o no, habría acabado igual.

¿Por qué cambiaste de idea? Llamar al guardia con tus gritos hizo que recibiera la ayuda a tiempo y me salvó la vida.

—Se inclina mucho más hacia los barrotes y mis pulmones se llenan del dolorosamente conocido aroma de su colonia—. Entonces, ¿por qué no me dejaste morir?

—No pude, ¿vale? —digo, ronca, negando con la cabeza—.

No soy una asesina. Pensaba… pensaba que sí.

Creía que podría hacerlo y quería, de verdad quería, pero cuando estabas en el suelo no me sentí bien.

En absoluto, así que cuando entró Angie, fue como si despertara y no pudiera seguir adelante.

Así que… —me aparto de los barrotes y me tapo la boca, luchando por no sollozar—.

No soy una asesina, así que puedes… puedes hacer lo que has venido a hacer.

—Me sorprendes —dice Flynn, soltando una leve risa, casi divertida—. Pensaba que todos los Yudkin erais sedientos de sangre.

Niego lentamente con la cabeza y las lágrimas me caen por las mejillas—. Entonces soy una vergüenza para el apellido Yudkin. No sé qué esperas que te diga pero has venido a matarme, ¿no? ¿Venganza?

—¿Venganza? —repite Flynn.

—He traumatizado a tu hija, ¿verdad? Me odio por eso.

Creía que era como todos los demás, como mi hermano y todo eso, pero no.

No tengo estómago para esto. —Un suave sollozo se me escapa—.

¿Y hacerle daño a Angie? Me doy asco por haberla expuesto a eso.

Es una niña y yo la he dañado. No puedo…

Así que hagas lo que vayas a hacer, hazlo. Estoy lista.

De verdad que lo estoy, pienso.

Mi tiempo aquí, empapada en culpa, solo me ha mostrado un camino para salir de esta vida, una sola luz en esta oscuridad infinita.

No puedo sobrevivir en esta vida.

Espero un disparo o palabras retorcidas sobre cómo Flynn jugará conmigo el resto de mi vida, pero nada de eso llega.

En su lugar, escucho el ruido de la cerradura al abrirse y el chirrido de las bisagras cuando la puerta de la celda se ladea.

—¿Qué haces? —susurro, retrocediendo cuando Flynn no entra.

—Dejarte salir.

—¿Qué? ¿Por qué? Esto tiene que ser parte de algún juego.

Decirme que estoy lista para su venganza no cambia el hecho de que quedarme en la celda seguro que es más seguro que cualquier infierno que tenga preparado para mí fuera.

—Porque —dice Flynn, dándose la vuelta y dirigiéndose hacia la salida—, puede que seas el primer Yudkin al que realmente respeto. —Se detiene frente a la puerta y la mantiene abierta, mostrando las escaleras iluminadas que llevan de vuelta a la mansión.

—¿Vienes?