CAPÍTULO VEINTE

—Nací para hacer esto. Eso era lo que el jefe Reginald Reed le decía a todo el mundo. Le encantaba todo de las fuerzas del orden, todo excepto las visitas.

Reed cogió una taza de café al salir de la oficina, decidido a bebérsela lo más rápido posible. Le gustaba estar despierto y con los sentidos alerta en esas reuniones. Era importante distinguir entre lo que se discutía y lo que realmente se decía.

Diez minutos después, Reed estaba frente a un edificio anodino, un muro gris con ventanas, en realidad.

La funcionalidad en su máxima expresión.

Apuró el resto del café y tiró la taza a una papelera.

Mientras caminaba hacia la puerta de cristal, la usó como espejo para echarse un vistazo y ajustarse la chaqueta.

Como siempre, Steven Roscoe recibió a Reed en el vestíbulo. Llevaba su atuendo habitual: un traje más propio de un club nocturno que del sector público. Le tendió la mano. —Me alegro de verle, jefe. ¿Mantiene Detroit a salvo?

El mismo maldito saludo de siempre. Así había sido desde la primera visita. Reed nunca entendió por qué tenían que escoltarlo hasta la oficina. Era ridículo. Reed le estrechó la mano. —Sigue usted caminando, ¿no? Era su respuesta de siempre.

Steven Roscoe le decía a todo el que conocía que lo llamara «Stevie».

Creía que sonaba mejor que Steven. Reed prefería llamarlo Comadreja por su aspecto, su forma de actuar y el hombre para el que trabajaba.

En cualquier caso, Stevie era pura baba metida en un traje.

Caminaba con un aire de superioridad que te dejaba mal sabor de boca, y siempre lucía esa sonrisa bobalicona.

Por cómo se comportaba, cualquiera diría que estaba en campaña electoral permanente.

El trayecto hasta el piso once transcurrió en silencio. La cordialidad entre los dos nunca pasaba del saludo de abajo. Stevie siempre iba delante por el pasillo hasta las puertas dobles de madera. Las abría y dejaba que Reed entrara antes de seguirlo y cerrarlas tras de sí.

Tras un escritorio estaba sentada Louisa Sweeney, la asistente administrativa de toda la vida del jefe de Stevie.

Levantó la vista por encima de las gafas.

La arruga en el puente de la nariz desapareció cuando reconoció al hombre que tenía delante.

—Reginald, ¿cómo estás hoy? Era la única persona, aparte de su madre, que lo llamaba Reginald; la mayoría lo llamaba jefe o «Sí, señor».

Reed le devolvió la sonrisa y le apretó el brazo con afecto. —Estoy bien, Louisa. Gracias por preguntar.

—¿Está listo para recibirnos? —intervino una voz.

Louisa miró por detrás de Reed y vio a Stevie. Su sonrisa se esfumó. La arruga de la nariz reapareció y volvió a ponerse seria. —Pasen. Los está esperando.