Capítulo 12 #2
Aferré con fuerza el arma que llevaba en la mano. «¿Qué estoy haciendo aquí?» Pensé por un momento. Era un hombre de la ley, no debería estar actuando como un asesino. Pero aquel dilema desapareció enseguida. Si tenía que matar para salvar a Yumi, lo haría. Fuera o dentro de la ley.
Yumi
Cuando llegó la noche, Kirigi me despertó y ordenó que me vistiera.
Me puse la ropa que había señalado y que estaba extendida sobre la cama: pantalón, camiseta y chaqueta de cuero, todo de color negro.
Mis dagas sai también estaban allí y las cogí.
Kirigi me observaba atentamente, de pie frente a mí.
Podría haberle clavado una de ellas en la garganta con un solo movimiento y ese era mi mayor deseo, pero mi cuerpo, en lugar de obedecer mis órdenes, simplemente colocó las dagas en la parte trasera de la cintura del pantalón.
Lo acompañé hasta el comedor, donde Don Paolo nos esperaba con otros invitados. Cuando me hizo un gesto, comprendí que Kirigi quería que me dirigiera al centro de la sala, donde permanecí inmóvil.
—¡Quién lo diría! Esta es Yumi Moori, la asesina que persiguió y mató a nuestros hermanos.
Ahora mirad qué dócil está, como un corderito, gracias al empleado de nuestro nuevo aliado, Toshiro Mitsunae, el oyabun, un capo de la Yakuza, la mafia japonesa —señaló Don Paolo—.
Esto demuestra que es un hombre de confianza, pues prometió librarnos de ella y está cumpliendo su palabra, convirtiéndola en una simple esclava.
Oí a los hombres reír y sentí cómo las lágrimas de odio y vergüenza comenzaban a formarse en mis ojos.
—No podemos matarla, aunque se lo merezca, pero debemos castigarla —rió el mafioso—. ¿Qué tal si nos divertimos un poco? Al fin y al cabo, tiene un cuerpo precioso—sugirió y caminó hacia mí sin apartar los ojos de los míos para, a continuación, apretarme los pechos con brutalidad.
En ese momento, las luces parpadearon y, acto seguido, se apagaron.
—¡Enciendan el generador! —oí una voz en medio de la oscuridad.
—¿Qué está pasando? —preguntó otra voz y, en ese instante, se oyeron pequeñas explosiones y el sonido de disparos procedentes del exterior de la casa.
—Mata a todos —susurró Kirigi en mi oído.
Saqué las dagas sai en el momento en que se encendieron las luces y una explosión arrancó del marco la imponente puerta doble de madera de la sala. Unos hombres armados vestidos de negro entraron disparando contra los guardias de Don Paolo.
La confusión se apoderó del lugar. En medio del tumulto, vi a Daniel y a Jonás.
Una maraña de sentimientos contradictorios se agolpó dentro de mí.
Sorpresa al ver a Daniel, alivio y esperanza cuando mi mirada se encontró con la del comisario, y dolor, frustración, porque quería correr hacia él, pero mi cuerpo no me obedecía.
—¡Yumi! —gritó mientras corría hacia mí.
En ese momento, Kirigi saltó con la katana desenvainada, dispuesto a partir a Jonás por la mitad. En mi mente, grité desesperadamente, pero fui incapaz de hacer nada. Por suerte, Daniel lo interceptó y comenzaron una danza mortal, con las hojas entrechocándose.
Don Paolo, a mi lado, sacó una pistola de la cintura y apuntó a Jonás, que había caído al suelo.
El pánico, un sentimiento que jamás había experimentado con semejante intensidad, se apoderó de mí.
Jonás estaba a punto de ser ejecutado y yo sería la responsable de ello.
¿Cómo había podido dejarme convertir en una marioneta en sus manos?
¿Por qué Kirigi tenía un poder tan fuerte que podía controlar incluso mi voluntad?
Yo era una Miko, había sido entrenada e iniciada en el mundo oscuro de la magia.
¿Qué me estaba ocurriendo para no ser capaz de proteger mi mente?
Las voces mandaban sobre mí. Había sido así durante toda mi vida.
¿Cómo no me había dado cuenta de que tantas cosas jamás habían sido realmente decisiones mías?
Y ahora era la voz del mercenario asesino más temido.
Yo, que había creído durante toda mi vida que era una dominadora, estaba equivocada y ahora perdería a Jonás.
Sería ejecutado ante mis ojos y yo no sería capaz de hacer nada.
«¡Jonás!» —grité en un lamento, consciente de que el único sentimiento verdaderamente auténtico que había vivido hasta entonces había sido por él, y ahora lo entregaría con tanta facilidad. Luché contra mí misma, luché contra mi mudez y contra la desobediencia de mi cuerpo—. «¡Jonás!»
Las escenas se sucedieron ante mis ojos a cámara lenta: Don Paolo apuntando con la pistola, la mirada asustada de Jonás, la katana de Daniel descendiendo en un movimiento transversal, pero sin alcanzar a Kirigi. Estábamos en desventaja.
«¡No!»
«¡A Jonás, no!» —sentí el líquido caliente deslizarse lentamente por mis ojos.
Utilicé toda mi fuerza de voluntad y, antes de que el capo disparara, en un movimiento brusco y repentino, clavé la daga en su nuca. La hoja salió por su boca y el cuerpo se desplomó sin vida en el suelo cuando retiré el arma.
Jonás se levantó y se quedó quieto, observándome. Los hombres de Don Paolo estaban muertos. Solo Daniel y Kirigi seguían luchando. Extrañamente, nadie intentaba detenerlos ni interferir.