Capítulo 10

Jonás

Tras salir del refugio, descendimos por el sendero que llevaba a Chamonix. A mitad de camino, vimos por el humo que un vehículo había caído y explotado en el fondo de un barranco.

No pudimos detenernos; había demasiados heridos que necesitaban atención inmediata. Gerard, a mi lado, estaba inconsciente.

Mis pensamientos se dirigieron hacia Yumi.

¿Sería el vehículo en el que había huido o el de su adversario el que había caído?

¿Estaría viva o muerta? Sentí una ligera incomodidad ante aquellos pensamientos y un escalofrío gélido recorrió mi cuerpo, a pesar de que el aire caliente del coche me mantenía abrigado.

Jamás había sido tan frustrante la sensación de estar impotente, con las manos atadas.

Quería poder bajar allí mismo para averiguar qué había ocurrido, pero, al mismo tiempo, no había nada que pudiera hacer por mi cuenta.

No tenía el equipo necesario para descender por el barranco, mucho menos con la nieve, de noche y después de una explosión. Difícilmente habría supervivientes.

Respiré hondo, intentando mantener el control sobre mí mismo.

—¿No vais a pedir un equipo de rescate para el accidente? —pregunté al darme cuenta de que el conductor no había hecho ningún contacto por radio ni por teléfono con las autoridades locales.

—Informaremos del accidente cuando lleguemos, señor —respondió—. A estas horas no cambiaría gran cosa, en medio de la tormenta y con esta oscuridad ahí fuera. Necesitamos que haya luz del día para poder hacer algo y pronto descubriremos cuál de los vehículos quedó fuera de control.

Intenté ocultar mi irritación. Aquella actitud era inconcebible, pero, por otro lado, desde su punto de vista sabíamos que estábamos hablando de dos criminales, uno de los cuales había mutilado los cuerpos de algunos de sus compañeros de trabajo.

Finalmente llegamos a la ciudad, donde conseguimos atención médica para los heridos.

Pasé la noche en el hospital bajo la escolta de los hombres del Servicio Secreto Francés que habían sobrevivido.

Yo no era sospechoso ni estaba bajo custodia, pero querían tenerme cerca, quizá por temor o precaución.

Probablemente pensaban que, si Yumi estaba viva, existía alguna posibilidad de que me buscara.

A esas alturas, ya no sabía con certeza si aquello sería mejor o peor.

Al amanecer llegó un nuevo equipo y, como la tormenta había cesado, se dirigieron al lugar del accidente. Yo permanecí en una habitación de hotel bajo escolta e incomunicado. Alrededor del mediodía, entró un oficial.

—Monsieur Jonás —comenzó el hombre—, soy el agente Patrick. Le agradecemos su ayuda, pero queremos que abandone Francia lo antes posible.

—Gerard...

—Está bien, no se preocupe —me interrumpió el agente.

—¿Sobre lo que ocurrió ayer?

—Ha sido clasificado como confidencial.

—¿Podría al menos decirme si se encontró algún cuerpo en el vehículo que sufrió el accidente? —pregunté, irritado.

—No se encontró ningún cuerpo, monsieur —respondió después de un minuto de silencio—. Ahora, si hace el favor, quiero que me acompañe. El señor es persona non grata en este país mientras duren estas investigaciones.

¡Yumi estaba viva!

Pero ¿quién era aquel hombre al que había visto enfrentándose a ella? Llevaba una espada japonesa, igual que la de Daniel, pero mi amigo estaba en Brasil. Por lo que había sabido, se había casado; no era posible que fuera él.

En cualquier caso, por ahora me bastaba con saber que ella estaba viva. Ya la había encontrado una vez; conseguiría hacerlo de nuevo. Por eso, seguí al agente y regresamos a París en el helicóptero que me había traído.

Me dejaron en la zona de embarque internacional bajo la custodia de los agentes federales. Debía comprar un billete para salir de Francia, pero no sabía adónde ir. Llamé a mi contacto en la CIA y le conté todo lo que había ocurrido.

—Lo que me has contado coincide con la información que hemos recibido —me informó—. Marius Luzzolini, el consigliere al que busca tu amiga, entró en Italia por Courmayeur hace dos días.

La ciudad que había mencionado mi contacto se encontraba en el lado italiano del Mont Blanc, algo que tenía sentido a la luz de los acontecimientos.

—Hace unas horas llegó a Catanzaro —concluyó el hombre de la CIA.

—Gracias —le agradecí antes de colgar.

Catanzaro era la capital de Calabria, donde se encontraba la sede de la 'Ndrangheta. Probablemente ella continuaría con su cacería y yo persistiría en la mía.

Ahora sabía qué billete comprar.

Yumi

Conseguí regresar a Chamonix, escabulléndome por la nieve.

Al haber cesado la tormenta, el frío aumentaba en intensidad, lo que hacía que me costara más respirar y reducía mi rendimiento durante la huida, pero tenía que forzarme al límite.

Necesitaba moverme rápidamente antes de morir de hipotermia.

Conseguí llegar hasta la posada en la que me había alojado. Era sencilla, apartada y discreta; difícilmente el lugar estaría comprometido. Con la identidad que había utilizado para registrarme, siempre que me diera prisa, estaría a salvo.

Estaba aterida de frío y necesitaba recuperar mi temperatura corporal, así que permanecí allí el tiempo justo para meterme, durante al menos cinco minutos, bajo la ducha de agua caliente.

Después cogí mi mochila con algunos cambios de ropa, objetos personales, mis tarjetas de crédito, dinero en efectivo y pasaportes con nombres falsos.

Sabía que no conseguiría engañar a Kirigi durante mucho tiempo. Pronto descubriría que no había muerto en el accidente y volvería a darme caza. Ahora, más que nunca, necesitaba matar a aquel consigliere y después ir tras el capo, antes de concentrarme en cómo enfrentarlo.

Había otra gran preocupación. Aunque asesinara a sus empleadores, Kirigi no renunciaría a matarme; formaba parte de la leyenda de su nombre.

Una vez aceptado un contrato, nada podía impedirle cumplirlo.

Además, quizá acabar con una antigua discípula que había intentado seducirlo, y encima hacerlo mediante un contrato, pudiera proporcionarle un grado de satisfacción aún mayor.

Protegida por la capucha del abrigo y unas grandes gafas de sol, caminé a paso ligero por las calles gélidas, con la cabeza gacha, hasta llegar a la estación de autobuses.

Mi mejor oportunidad de sobrevivir sería abandonar la ciudad de inmediato.

La forma más segura sería hacerlo en autobús y tren, que no eran rastreables; no necesitaría registrar mi nombre ni presentar ningún documento para subir.

Llegué a la estación de autobuses y compré un billete para el primer autobús disponible. El trayecto era de Mont-Blanc a Turín. Sería un viaje de cuatro horas que aprovecharía para intentar descubrir cuál sería realmente mi próximo destino.

Algo dentro de mí se empeñaba en reavivar los recuerdos de Jonás que tanto quería sofocar. Él hacía que me sintiera vulnerable, y aquello no me ayudaba en absoluto; solo sacaba a la luz mi debilidad.

Me senté al fondo del todo. Quería estar lo más lejos posible de los demás pasajeros. Por suerte, pocos asientos estaban ocupados y la mayoría de las personas buscaba sentarse lejos unas de otras.

—¿Por qué estás dejando que esto ocurra? —me pregunté a mí misma—. ¿Por qué no vuelves a hacer exactamente lo que te dicen las voces?

—Jonás. No te dejará en paz. Sabías desde el principio que involucrarte con él sería un error, ¿no? Igual que con Daniel. ¿Cuánto crees que tardará en cambiarte por una joven delicada y vulnerable, que sea dócil y encantadora?

—¡Callaos! —bramé para mis adentros, en voz baja para no llamar la atención—. ¡No necesito ser dócil ni encantadora! Solo necesito ser fuerte.

Cogí el móvil y envié un mensaje a Microchip explicándole que había caído en una trampa y contándole lo ocurrido, además de revelarle que Kirigi era una nueva amenaza en toda aquella ecuación.

Dos horas después me respondió informándome de que mi objetivo estaba en la ciudad de Catanzaro, la capital de Calabria.

Hice una búsqueda rápida para entender cuáles serían mis opciones para llegar hasta allí, pero, de una forma u otra, desde Turín tendría que conseguir llegar a Termini, en Roma.

Eso significaba otras cuatro horas en tren.

Sabía que corría contra el tiempo, pero aquella era la única forma de mantenerme a salvo.

Desde la estación de autobuses hice un transbordo hasta Torino y, desde allí, cogí el Italo Treno. No tenía asiento asignado y caminé entre los vagones hasta llegar a primera clase, donde me senté en una zona más reservada.

Me dolía todo el cuerpo; me sentía exhausta. Saqué de la mochila una botella de agua y un trozo de pizza que había comprado en la estación. No podía exponerme en el vagón restaurante.

Maté el hambre con pequeños y lentos mordiscos mientras observaba a los demás pasajeros del vagón. Una pareja de ancianos, un grupo de cuatro jóvenes de distintas etnias, un hombre que me pareció de Oriente Medio y una mujer asiática con una niña.

Ya había pasado antes por situaciones más difíciles. Estaba convencida de que también saldría bien de aquella.

Terminé la pizza, bebí un poco más de agua y guardé de nuevo la botella en la mochila.

Llegaría a Roma cerca de las ocho de la tarde y tendría casi doce horas de espera, ya que el primer tren hacia Calabria salía a las nueve de la mañana.

Necesitaba intentar aprovechar aquel tiempo para descansar un poco.

Atenta a todo, poco a poco empecé a percibir a personas circulando por los vagones.

Aquello solo podía significar una cosa: el revisor de billetes se estaba acercando y los pasajeros clandestinos intentaban escapar discretamente de él, saltando de vagón en vagón.

Lo que no esperaba era que apareciera acompañado de dos policías.

Bajé la cabeza y, tratando de ser discreta, caminé hasta donde estaba la mujer asiática con la niña, una pequeña de no más de cinco años, sentada en un asiento dentro de una disposición de bancos enfrentados.