Capítulo 8

Jonás

Me desperté a las seis de la mañana y, al mirar a mi lado, no encontré a Yumi. De un salto, me levanté y corrí por las habitaciones del apartamento buscándola, pero no la encontré. Parecía que nunca hubiera estado allí; ni siquiera encontré objetos personales, como un cepillo de dientes.

No entendía cómo había conseguido hacerme dormir tan profundamente, yo que presumía de tener el sueño ligero. Recordé cuando la había encontrado en mi apartamento: estaba herida y, en aquella ocasión, después de hacer el amor, yo también había caído en un sueño profundo.

Después de vestirme, mientras me preparaba para salir, la puerta fue derribada violentamente. Cuatro hombres vestidos con ropa táctica, chalecos y cascos avanzaron con subfusiles en las manos.

Los puntos rojos de las miras láser de dos armas se concentraron en mi pecho.

Resignado, levanté los brazos, mientras los otros dos registraban las demás habitaciones. Cuando regresaron, hablaron por un radiotransmisor y, poco después, entró un hombre. Vestía un traje negro, era alto y de mediana edad, y su cabello rizado comenzaba a encanecer en las sienes.

—Monsieur Jonás —preguntó—. ¿Dónde está la mademoiselle Yumi Moori?

—¿Quién es usted? —pregunté en inglés.

—Soy el agente Gerard Simeone —respondió mientras mostraba una credencial—. DGSE24 (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), el Servicio Secreto Francés.

—No sé dónde está —respondí, irritado, y bajé los brazos.

—Suivez-moi, s'il vous plaît —pidió el agente, y se dio la vuelta para salir del apartamento.

Me empujaron con el cañón de un subfusil y lo seguí hasta la calle, donde me indicaron que subiera a un vehículo sedán negro. Me senté en el asiento trasero, junto al agente.

Recorrimos las calles de la ciudad en silencio hasta que aparcamos en el garaje de un edificio; la plaza parecía estar reservada. Me di cuenta de que se trataba de algo parecido al Instituto de Medicina Legal de Brasil.

Entramos en una sala con varias camillas y cuerpos cubiertos con sábanas blancas.

—Me gustaría que el monsieur echara un vistazo —pidió, haciendo un gesto hacia un hombre vestido con un uniforme blanco, que retiró las sábanas de cuatro cuerpos.

Los observé. Uno de ellos parecía tener un agujero en el pecho; los otros presentaban heridas causadas por algún tipo de arma blanca.

—Doctor… —pidió el otro hombre, que llevaba una bata blanca manchada de sangre—. En inglés, por favor. Nuestro invitado no habla francés —concluyó con cierto aire de fastidio.

—Bueno, las heridas no son habituales —comenzó el médico—. A este le arrancaron el corazón —explicó, señalando uno de los cuerpos—. Aparentemente no se utilizó ningún instrumento; parece que fue con la mano, aunque no sé explicar cómo es posible.

Observé de cerca la herida, de bordes irregulares.

—Los demás fueron asesinados con un arma blanca, un tipo de arma con tres hojas, como un pequeño tridente, con las dos hojas laterales más pequeñas que la central —explicó, señalando uno de los cuerpos que estaba boca abajo y en el que podían verse tres orificios de entrada.

—¿Quiénes son las víctimas? —pregunté.

—Delincuentes fichados por asesinato. Suelen trabajar para la mafia italiana —explicó—. Encontramos dos pistolas cerca de los cuerpos.

—Todavía no entiendo qué tiene que ver esto conmigo —pregunté mientras me volvía hacia el agente.

—Venga, quiero enseñarle algo —pidió.

Salimos de la sala de autopsias y me entregó su smartphone con la aplicación de vídeo abierta.

—Es de una cámara de seguridad situada en un punto de venta de drogas, en el callejón donde se encontraron los cuerpos. La imagen no es muy buena debido a la falta de iluminación. Conseguimos localizar a algunos testigos en un bar y reconocieron a su amiga Yumi Moori.

Vi el vídeo. Las imágenes eran pésimas y granuladas, pero se distinguía a cuatro hombres rodeando a una mujer alta. De repente, todo sucedió demasiado rápido; los movimientos de la mujer parecían un borrón.

—Mi colega estadounidense me avisó de que vendría a buscarla. Su amiga es una asesina internacional —concluyó, mirándome fijamente.

—La encontré de madrugada, pero cuando desperté ya no estaba en el apartamento —respondí, todavía aturdido por las imágenes.

—Oui, recibí una llamada suya avisándome de que usted estaba en su apartamento, una información que no teníamos —explicó, intentando disimular lo impresionado que estaba—. No tengo ni idea de cómo consiguió mi teléfono.

Reflexioné por un momento. ¿Acaso había intentado protegerme? Al fin y al cabo, si Yumi había sido seguida, significaba que los asesinos sabían dónde vivía.

—Queremos su ayuda para localizarla y detenerla —dijo el francés después de un minuto de silencio.

—Ayudaré en lo que pueda —respondí, aunque en mi fuero interno ya no estaba tan seguro de querer verla entre rejas—. Va detrás de Paolo Mascherato, un consejero de la mafia italiana.

—Sabemos quién es y dónde encontrarlo.

—Él vive aquí, en París…

—En este momento no se encuentra en París, sino en una cabaña en los Alpes —dijo mientras comenzaba a marcar un número en su teléfono móvil.

—¿Podría darme la dirección? —pregunté, ansioso por localizar a Yumi.

—Haré algo mejor. Voy allí ahora mismo —respondió, y comenzó a hablar en francés por el móvil mientras me hacía un gesto para que lo siguiera.

Mi francés era pésimo, pero entendí algunas palabras, entre ellas «asesina» y «detenerla, viva o muerta».

Yumi

Alquilé un coche con otro pasaporte falso; el que venía utilizando estaba comprometido, ya que Jonás me había encontrado. Microchip me había avisado de que el Servicio Secreto Francés había sido alertado de mi presencia en el país.

Por eso decidí llamar al encargado del caso, avisándole de que Jonás estaba en mi apartamento, y le facilité la dirección. Me habría gustado ver su expresión; mi hacker particular era realmente excepcional y valía cada dólar que gastaba en él.

Por un breve instante pensé en llamar a Jonás para que viniera conmigo, pero sabía que era un sueño imposible. No importaba qué tipo de sentimientos tuviera por mí; en el fondo, era un hombre de la ley. Además, mi cacería era peligrosa y no podía arriesgar su vida de aquella manera.

Seguí por la carretera en dirección a la ciudad de Chamonix, al pie del Mont Blanc, la montaña más alta de Francia.

Mi objetivo estaba escondido en un refugio de emergencia en lo alto de la montaña, utilizado habitualmente como punto de apoyo para montañistas y esquiadores, pero sabía que el consigliere lo había alquilado para esconderse de mí.

Microchip me había enviado fotografías de la distribución del lugar e imágenes por satélite de la meseta montañosa donde se encontraba.

Solo había dos caminos para llegar hasta él: por un conocido y transitado sendero, lo que permitiría a sus guardaespaldas avistarme a kilómetros de distancia, o por una extensa pared rocosa, una escalada casi imposible en plena ventisca.

Ese era el segundo camino que tomaría para alcanzarlo.

Llegué a Chamonix cuando todavía era de día, alquilé una habitación en una posada y después me apresuré a ultimar mi plan. El viento frío ya soplaba, trayendo consigo copos de nieve.

Alquilé una moto de nieve y comencé a subir por el sendero que me llevaría hasta la base de la meseta, donde se encontraba el refugio.

Detuve el vehículo cerca de dos rocas que lo ocultaban.

La ventisca había aumentado, pero yo había venido preparada.

Debajo de la chaqueta para el frío llevaba un conjunto térmico de pantalón y camiseta de manga larga, pero también contaba con la técnica para controlar mi temperatura corporal que me había enseñado Fujita-sama.

Colgué mis dagas de un cinturón y me puse un par de guantes con garras llamados shukō.

Miré hacia lo alto. La pared rocosa era escarpada; en algunos puntos, la inclinación podía incluso ser negativa.

Todavía había luz del día, aunque estaba difuminada por las nubes que cubrían el cielo.

Probablemente llegaría a la cima al final del día y tendría que salir al amparo de la oscuridad de la noche.

Inicié la escalada, apoyándome firmemente en las grietas y las irregularidades de las rocas. El viento me azotaba con fuerza, rugiendo en mis oídos.

—Vas a morir, eres débil —susurró una voz en mi mente.

—Cállate —dije mientras intentaba concentrarme, saltando hacia un saliente más arriba. Una de mis manos resbaló, pero la otra quedó enganchada gracias a la garra de mi palma.

—Eres débil, lo que sientes por Jonás será tu perdición…

Inspiré profundamente y me concentré, murmurando un mantra, vaciando la mente, dejando que mi cuerpo actuara por instinto, ignorando la voz.

Metro a metro, escalé la pared mientras la ventisca me azotaba y la luz del sol disminuía rápidamente.

Finalmente, después de tres horas, alcancé la meseta.

La ventisca se estaba transformando en una tormenta.

Permanecí unos minutos inmóvil, recuperando las fuerzas.

A pesar de todo mi entrenamiento, aquella escalada había sido agotadora, aún más porque había tenido que emplear buena parte de mi energía para mantenerme caliente, pero al menos las voces de mi mente se habían silenciado.

Me concentré en el entorno. El viento aullaba con fuerza, la visibilidad era de apenas unos pasos y disminuía rápidamente con la llegada de la noche, al igual que la temperatura. Al menos, no encontraría guardaespaldas en el exterior.

Divisé el refugio en medio de la tormenta por las luces que escapaban de sus ventanas.

Saqué las dagas sai y caminé con determinación.

Mi objetivo había sido un necio al colocarse en aquella posición; era prácticamente un «shiseki no chi», un término que significaba «callejón sin salida», es decir, colocarse en una posición en la que uno queda «acorralado», una lección que mi maestro me había enseñado muy bien a evitar.

En medio del aullido del viento, escuché una voz que profería palabrotas en italiano, maldiciendo el frío y la tormenta.

No tardé en divisar a dos hombres apoyados en el porche que rodeaba la cabaña.

Llevaban gruesas chaquetas para el frío, con capuchas que ocultaban sus rostros; sobre los hombros, colgando de bandoleras, llevaban subfusiles.

Me acerqué y caí sobre ellos con un movimiento ágil, clavándoles las dagas en la garganta.

Se deslizaron, gorgoteando débilmente, hasta caer sobre la nieve que se acumulaba.

Recuperé las dagas y registré a los guardias uno por uno.

Cogí uno de los radiotransmisores y escuché atentamente, pero estaba en silencio.

Rodeé el porche y, al doblar una de las esquinas, me encontré con otros dos hombres que caminaban en mi dirección.

Propiné una patada circular en la cabeza a uno de ellos, derribándolo, mientras clavaba mis dos dagas en el pecho del segundo, que había intentado apuntarme con su subfusil para abatirme.

El primer hombre gritó una palabrota, pero su voz quedó ahogada por el viento. Antes de que pudiera apuntarme con su arma, ya había caído sobre él, aplastándole el pecho con la rodilla mientras le golpeaba la garganta con una de las sai.

La nieve se tiñó de sangre mientras permanecía agachada, atenta a cualquier movimiento y escuchando el radiotransmisor que había recogido. Pero, aparentemente, el hombre no había conseguido dar la alarma.

Caminé hasta una de las ventanas y observé rápidamente desde allí, pegada a la pared.

Se trataba de una pequeña sala en la que cuatro hombres estaban sentados alrededor de una mesa, sobre la que había termos y una cesta con pan.

Parecían conversar animadamente mientras bebían de sus tazas, completamente desprevenidos.

Vi varios subfusiles apoyados junto a las patas de la mesa.

Estúpidos presuntuosos, pensé para mis adentros. Debían de estar tan despreocupados como todos los días, siempre imaginando que nadie los atacaría en medio de una tormenta, en lo alto de la montaña.

Rodeé el porche y encontré la única puerta que daba acceso al refugio. Con una violenta patada lateral la eché abajo y avancé con las dagas preparadas.

Los hombres de la mesa tardaron unos segundos en reaccionar. Antes de que pudieran hacerlo, lancé cuatro kemuridamas al suelo, frente a ellos. Las pequeñas bombas explotaron con un estruendo, extendiendo una cortina de humo.

Rodé hacia delante, pegada al suelo, esquivando una ráfaga de subfusil. Los hombres estaban bien entrenados, pero yo era mejor.

Aprovechando el fogonazo del arma, lancé una de las dagas y escuché un grito agudo.

Sentí movimiento frente a mí y me incorporé, levantando la otra daga y clavándola en la carne blanda.

El hombre al que había alcanzado gritó y, acto seguido, fue abatido por numerosos disparos de pistola, pero yo ya me había apartado rodando hacia un lado.

Utilicé los gritos y los disparos aleatorios para localizar a los dos últimos guardaespaldas. Salté en el aire hacia el más cercano, caí encajando las piernas alrededor de su cuello y, con un golpe de mano, se lo fracturé, saltando de nuevo lejos de él.

El último hombre descargó su arma, pero yo me agaché y, desde aquella posición, le hice una zancadilla, golpeándole los tobillos. Al caer, clavé la daga en su pecho.

Me quedé inmóvil, concentrada en los sonidos, pero solo se oía el aullido del viento entrando por la puerta abierta. Satisfecha, caminé hacia la puerta cerrada que tenía delante y que daba acceso a otra habitación.

Toqué el pomo, pero mis sentidos comenzaron a gritar. Alguien tan entrenado como yo estaba al otro lado. Apenas tuve tiempo de apartarme cuando la puerta prácticamente salió disparada del marco y me rozó al golpearme.

Rodé por el suelo, alejándome. Un hombre vestido de negro entró en la habitación, con una katana en la mano.

¿Daniel? Lo pensé durante una fracción de segundo, pero, al mirarlo fijamente, sus ojos rasgados delataron que aquel no era mi antiguo compañero.

El hombre me atacó, lanzando golpes con su katana, que defendí unas veces con mis dagas y otras esquivando y apartándome de su trayectoria.

Mi adversario estaba bien entrenado y conocía técnicas de combate poco difundidas. Sorprendida, comprendí que era un ninja, igual que yo.

¡Había caído en una trampa!