CAPÍTULO 28 #4

La situación era crítica. Cualquier error por mi parte podía hacer que la perdiera para siempre.

Todo habría sido más fácil si no hubiera allí alguien de un valor incalculable en mi vida, pero, dadas las circunstancias, toda precaución era poca.

En aquellos preciosos segundos, una serie de posibilidades tácticas y técnicas pasaron por mi mente.

Cuanto más tranquilo me mostrara, quizá mayores serían las posibilidades de calmar a nuestro agresor.

—Lo sé. Te creo —dije con voz firme, pero sin tono amenazante, manteniendo la mirada fija en la suya.

—¡Voy a matarla! ¡Quédate quieto! —gritó con los ojos desorbitados por el terror.

Paulo no era un asesino. Por muy criminales que pudieran ser sus actos, era de los que daban las órdenes y no se manchaban las manos personalmente.

Eso nos daba la ventaja de su inexperiencia.

Apretar el gatillo por primera vez para quitarle la vida a alguien no era un acto fácil, aunque la desesperación de un ser humano sí podía llevarlo a cometer actos imprudentes.

—Sé que lo harás —asentí, haciéndole entender lo crítica que sabía que era la situación, mientras seguía mostrándome tranquilo y daba otro paso lento, con las manos extendidas para que viera que estaba desarmado.

Todo ello con la intención de calmarlo y, al mismo tiempo, desestabilizarlo y sugestionarlo, utilizando las técnicas que Musashi me había enseñado.

—¿Qué... qué estás haciendo? —balbuceó desconcertado, apuntándome con el arma.

—Mírame. No la mires a ella —murmuré—. Apúntame con el arma —llevé mi propio dedo hacia el pecho—. Sé que todavía la necesitas viva. A quien quieres ver muerto es a mí. Yo soy tu amenaza, no ella.

—Yo... yo... —volvió a balbucear, apuntando el arma en mi dirección con la mano temblorosa. Solo nos separaban cinco pasos.

—¿Qué estás haciendo? ¡Sal de mi cabeza! —gritó de repente, apuntando el arma hacia Naomi.

Antes de que tuviera la menor oportunidad de apretar el gatillo, ya estaba sobre los dos.

Agarré su muñeca con una mano y se la retorcí, mientras con la otra sujetaba el cañón del arma y lo empujaba hacia arriba, alejándolo del rostro de Naomi.

Con un tirón violento, seguido de un grito de dolor, le rompí la muñeca y le arrebaté el arma.

Naomi por fin estaba libre.

Me pareció pálida y temblorosa. La abracé sin apartar la mirada del consejero, que gemía tendido en el suelo, sujetándose la muñeca rota contra el pecho.

—¿Estás bien? —pregunté, besándola suavemente en los labios.

—Sí —respondió, clavando su mirada en la mía—. Creo que estoy... ¡estás herido! —exclamó al palparme la cintura, donde la tela estaba desgarrada y manchada de sangre.

Me llevé la mano a la herida, pero, por suerte, era superficial. La bala me había rozado.

—No es nada grave —la tranquilicé.

—¿Y ahora qué? —preguntó.

—La policía debería llegar dentro de poco —respondí, haciendo que se sentara en un sillón—.

Pero no tenemos tiempo para esperar. Tenemos que averiguar si hay algo más detrás de todo esto, y Paulo tiene que ser interrogado como es debido.

—La historia me olía a algo mucho más grande de lo que imaginábamos—.

Na, lo que voy a hacer no es agradable. Perdóname por hacerte presenciarlo, pero tenemos que conseguir respuestas y sospecho que esta historia es mucho más grande de lo que imaginamos.

—¿Qué vas a hacer? —preguntó mientras asentía con la cabeza.

—Voy a interrogarlo a mi manera. Si lo prefieres, vuelve la cara, cierra los ojos e intenta no escuchar —le pedí.

A continuación, registré la estancia, recogí las armas y dejé inconsciente al hombre que gritaba después de que le sacara la katana de la pierna.

Necesitaba atención médica urgente, pero, sabiendo que Jonás estaba de camino, probablemente con el equipo de rescate, volví a centrar mi atención en lo que realmente me importaba.

Me arrodillé junto a Paulo, que me miró con los ojos desorbitados por el terror, sin ocultar el dolor que sentía por la fractura.

—Ahora, Paulo-san, vamos a hablar y me contarás todo lo que quiero saber —murmuré.

No me parecía el tipo de hombre capaz de soportar el dolor físico ni alguien que tuviera preparación o resistencia. Le sujeté la muñeca fracturada y, con pequeños movimientos giratorios, le arranqué gritos de dolor.

—¡Para! —suplicó con los ojos enrojecidos.

—¿Quién está detrás de todo esto? La 'Ndrangheta no habría tenido tanta libertad de acción. ¿Qué es exactamente lo que buscáis? —mientras seguía sujetándole con firmeza la muñeca fracturada, agarré la otra, amenazándolo con hacerle lo mismo.

—Todo habría sido más fácil si Naomi no hubiera sido nombrada oyabun. La mayoría del consejo nunca estuvo a favor de tener una nee-san al frente de los negocios.

—¿Quién es el verdadero instigador? —Paulo era demasiado débil y limitado para ser el líder de un plan tan audaz.

Le disloqué la muñeca sin rompérsela y, entre gritos de dolor, no aguantó ni diez minutos antes de empezar a contar exactamente quién estaba detrás de los ataques contra Seiji-sama y Naomi. Yo tenía razón. No estaba solo.

Salimos de la gran casa después de dejarlo inconsciente y atado a una silla. No quería perder tiempo con los interrogatorios de la policía. Aunque Jonás era mi amigo, él tenía que seguir la ley; yo, en cambio, tenía cuentas pendientes que saldar.