CAPÍTULO 28

DANIEL

Todo nos indicaba que los días de paz habían regresado.

Jonás aseguró que el clan Asano estaba libre de cualquier ataque.

Al fin y al cabo, incluso los socios brasileños habían muerto durante la invasión y parecía evidente para ellos que el clan no tenía nada que ver con aquella estela de devastación.

Había sido un «arma» que se había vuelto contra ellos mismos.

El hecho de que Naomi se estuviera retirando de los negocios ilícitos contribuiría, en cierto modo, a garantizar que en el futuro no se produjeran nuevos ataques, aunque algunos consejeros todavía se mostraban reacios.

Aun así, Naomi se había mantenido firme: quienes no se ajustaran a las nuevas directrices empresariales del holding recibirían una cuantiosa indemnización y podrían abandonar el clan.

Ryu había estado intentando ponerse al corriente de la empresa farmacéutica, al mismo tiempo que había demostrado ser un excelente consejero y vicepresidente, pues había conseguido convencer a los descontentos para que continuaran en la familia.

Era una faceta suya que desconocíamos y que resultó de gran utilidad para su hermana.

Una vez alcanzados los acuerdos con ellos, la influencia de los descontentos sobre la gestión de Naomi se había visto minimizada.

Ella estaba demostrando ser brillante como la nueva nee-san.

Se había alcanzado un acuerdo entre los miembros, garantizando su apoyo a su puesto al frente del holding y del clan.

Solo me preocupaba la situación de Yumi. Había traicionado a sus empleadores y yo conocía a la mafia italiana; no eran de los que perdonaban una traición. Puede que hubiera aniquilado a los principales implicados en el plan de exportación de drogas, pero la 'Ndrangheta era mucho más grande que eso.

Al menos, el encuentro con Naomi me había tranquilizado. Aunque ellas nunca llegarían a ser amigas, sabía que mi antigua compañera ya no intentaría asesinar a la mujer que amaba. Ahora le debía respeto, algo que había demostrado al entregarle su wakizashi centenaria.

Jonás me había invitado a cenar; él también estaba preocupado por Yumi. Después de su ataque contra los italianos, había intentado ayudarlo a comprenderla y parecía genuinamente interesado en aprender sobre la cultura japonesa en la que ella se había criado.

Acabábamos de regresar de un dojo[117] de kenjutsu en el que llevaba entrenando desde que había llegado a Brasil y que había querido enseñarle para que comprendiera un poco mejor las raíces que, años atrás, me habían acogido como a uno de los suyos.

Miré la aplicación del móvil y vi que Naomi estaba en casa.

Con todas las amenazas que había sufrido, me había acostumbrado a rastrearla constantemente a través de la joya que le había regalado y que había empezado a llevar todos los días.

Incluso con la calma que ahora reinaba en nuestras vidas, había mantenido aquella costumbre.

Le envié un mensaje para avisarle de que llegaría más tarde.

«Hola, amor, voy a cenar con Jonás esta noche».

Recibí su respuesta inmediatamente, lo que hizo que perdiera toda la concentración que pudiera haber tenido en aquel momento.

«Está bien, te esperaré desnuda en nuestra cama».

Respiré hondo, intentando no imaginar su hermoso cuerpo, porque pensar en ella siempre me volvía loco, y le pedí a Jonás que me siguiera. Iríamos a un restaurante japonés tradicional en el que el clan Asano tenía participación. Cuando llegamos, elegimos una mesa bastante apartada.

Conversamos y bebimos sake. Su interés genuino en ayudar a Yumi y su intervención cuando ella había atacado el despacho de Naomi, dos semanas antes, nos habían acercado y terminamos entablando una amistad sincera.

Sabía que yo había sido un justiciero, un asesino internacional.

Haber trabajado no solo para la mafia, sino también para los servicios secretos, no hacía de mí precisamente un buen chico, pero no tocaba el tema.

Los crímenes internacionales no eran de su jurisdicción y, mientras yo mantuviera mi palabra de haber abandonado aquel camino en mi vida, estaríamos en paz.

Mi objetivo ahora era ayudar a Naomi a terminar de legalizar todos los negocios del clan.

A mitad de la cena me hizo una pregunta que me incomodó durante el resto de la noche, pues era algo que yo ya llevaba tiempo preguntándome.

—He estado pensando en el caso —comenzó después de beber otra copa de sake—. He analizado todas las pruebas que hemos conseguido. Roberto no tenía el perfil de un líder; obviamente obedecía a los italianos.

—Cierto —lo animé a continuar.

—Por lo que he estudiado, la Yakuza no aceptaría a un oyabun que no perteneciera al clan. Sin embargo, el vínculo matrimonial que tenía con Naomi le daba ciertas posibilidades.

—Es verdad...

—Entonces, después de que rechazaran el acuerdo que había intermediado, intentó matar a Naomi para ocupar su lugar. Al fin y al cabo, todavía era legalmente su marido y estaría en condiciones de aspirar al puesto, sin embargo...

—Sé adónde quieres llegar —lo interrumpí—. Jamás sería aceptado como líder del clan, porque había un pequeño detalle en toda esta historia: el propio Seiji-sama había impedido que entrara en el consejo.

—Exactamente. Entonces eso quiere decir...

—Que algún consejero estaba detrás de sus acciones —completé, dejando la copa de sake sobre la mesa. De repente había perdido las ganas de beber.

—¿Sospechas de alguno?

—Cuatro de los consejeros más jóvenes estaban a favor del acuerdo —respondí—. Todos ellos son hijos de los consejeros originales de Seiji-sama y cualquiera de ellos tiene suficiente legitimidad para asumir el liderazgo del clan si Naomi demostrara ser indigna o muriera.

—¿Crees que pueden intentar algo? —preguntó, dejando la copa sobre la mesa.

—La legalización está casi completa. Con una gestión profesional, incluso si apartaran a Naomi, el holding pasaría a manos de Ryu y Sumiko-sama, ya que el conjunto de sus acciones da el control mayoritario a la familia Asano —expliqué—.

De todos modos, es un punto importante que debemos considerar.

Les echaré un ojo, porque sabemos que Ryu ya fue rechazado para el cargo una vez.

—Sé que son especulaciones de un novato en la mafia, que solo está estudiando para entender un poco mejor el funcionamiento del crimen organizado en este país, pero, en cualquier caso, dejaré a mi equipo investigando a esos consejeros mientras yo esté fuera, con órdenes de ponerse en contacto contigo si descubren algo sospechoso.

Puedes ser un buen orientador para ellos.

—¿Vas a viajar? —pregunté, intrigado.

—Voy detrás de Yumi —respondió, claramente incómodo—. Nick, un amigo mío de la Policía Federal que tiene contactos con la CIA, me ha dado una pista sobre dónde podría estar.

—Espero que sepas lo que estás haciendo —aconsejé a mi nuevo amigo, preocupado por lo que planeaba hacer.

—Yo también lo espero —suspiró, apurando otra copa de sake, y allí permanecimos otras dos horas antes de dar por terminada la noche.

—Jonás —lo llamé cuando comenzó a alejarse en dirección a la plaza donde había aparcado su vehículo, mientras yo me dirigía hacia el mío—. Cuídate y, si necesitas ayuda, ponte en contacto conmigo.

—Lo haré —sonrió y continuó su camino.

Cuando entré en el coche, por costumbre, volví a mirar la aplicación y Naomi parecía ya no estar en casa. Me di cuenta de que tenía un mensaje suyo que, debido a la falta de cobertura en el restaurante, todavía no había visto. El mensaje decía:

«Ha habido una emergencia en la sede del clan,

estoy yendo allí con dos guardaespaldas.»

Sin embargo, al volver a mirar la aplicación de rastreo, seguía desplazándose en dirección contraria. Todavía parecía estar en movimiento y el mapa indicaba que se dirigía fuera de los límites de São Paulo.

La llamé dos veces, pero no respondió. Dadas las circunstancias, sin pensármelo dos veces, aceleré para seguirla. Por suerte, mi katana y mi wakizashi estaban dentro de una bolsa de lona, en el asiento trasero, porque había estado en el dojo de kenjutsu con Jonás antes de la cena.

Rezaba para que todo fuera un malentendido y yo estuviera siendo un neurótico con respecto a su seguridad, pero, si realmente estaba en peligro, poco me importaba quién fuera el responsable. Si era necesario, lo mataría. Rompería mi promesa a Naomi si alguna persona llegaba a hacerle daño.

Naomi

Estaba a punto de acostarme. El día había sido ajetreado y agotador cuando oí sonar el móvil. Me lo pensé dos veces antes de contestar, pero podía tratarse de algo importante.

Durante tantos años había estado tan volcada en el trabajo que era incapaz de dejar para después los problemas que podía resolver de inmediato.

—¿Diga? —respondí, dejando a un lado la taza de ocha (té).

—¿Naomi-sama? —uno de los consejeros parecía inquieto—.

Estamos sufriendo una inspección fiscal sorpresa.

Han llegado poco antes de las seis de la tarde.

Pensábamos que podríamos resolverlo todo, pero hay documentos sin firmar que necesitan ser regularizados inmediatamente o nos sancionarán.

Nuestros abogados están aquí; sin embargo, el poder que su padre dejó a algunos de nosotros ya no es válido, pues él ya no es el CEO.

Lo siento, necesitamos que venga hasta aquí.

Miré el reloj. Eran casi las nueve de la noche. Dani había prometido que no llegaría tarde, pero no quería perder tiempo. Mi mayor deseo era mantener el holding estrictamente dentro de la legalidad, por eso tomé la decisión en ese mismo instante.

—Voy para allí —avisé.

Me cambié de ropa rápidamente, envié un mensaje a Daniel para avisarle de que tendría que ir a la oficina y pedí que dos guardaespaldas me acompañaran, además del chófer.

Quizá Daniel pudiera reunirse conmigo en la sede cuando terminara de cenar y así regresaríamos juntos a casa.

Sabía que todavía no se sentía cómodo dejándome salir sola, pero desde la visita de Yumi yo me sentía tranquila.