CAPÍTULO 27 #3

Recordé que había sido herida unos días atrás, durante el enfrentamiento en la sala de la presidencia, y, con un golpe preciso, acerté en el hombro del brazo contrario al que estaba empleando para levantarme del suelo por el cuello.

Estaba en lo cierto: Yumi gruñó de dolor y me soltó inmediatamente, dándome la oportunidad de correr hasta el otro lado de la habitación.

Estaba atrapada con aquella loca en el despacho, pero no pensaba entregarme sin luchar.

Irritada y vengativa, fue ella quien atacó primero, intentando asestarme un golpe en la parte inferior del cuerpo.

Al esquivarlo, agradecida de estar en casa y, por ello, vestida con unos vaqueros de licra, levanté la pierna e inicié una sucesión de patadas dirigidas a la herida de su hombro, en la que ahora ya podía ver una mancha viscosa humedeciendo la zona.

—¿De verdad crees que una pelea a base de golpes de aficionada va a derribarme? —ignoró el sangrado y se abalanzó sobre mí, esta vez sin adoptar ninguna postura específica de combate.

Sabía que jamás podría vencerla en una pelea, pero la vida me había enseñado a no rendirme, a no entregarme jamás.

Las dos caímos al suelo, Yumi encima de mí, inmovilizándome por completo, con mis piernas atrapadas entre las suyas y mis muñecas sujetas juntas, por encima de mi cabeza, con una de sus manos.

Era indiscutiblemente más fuerte que yo y mucho más alta.

Si realmente había llegado mi hora, no iba a llorar, suplicar ni mucho menos humillarme. Cuando mi ka-chan (mamá) me había dejado sola en este mundo, me había pedido que me tragara el llanto.

—¿Cómo has conseguido pasar a los guardias de seguridad? —pregunté, intentando ganar tiempo.

—Créeme, ya he entrado en lugares mucho más vigilados —sonrió con desprecio—, pero no te preocupes, no he matado a ninguno. De hecho, ni siquiera me vieron entrar.

La loca mercenaria utilizó su mano libre para tocarme el rostro, deslizando lentamente un dedo por el contorno de mi cara mientras me miraba directamente a los ojos con una curiosidad excesiva.

—No estoy aquí para matarte —confesó finalmente y posó sus labios sobre los míos en un beso casto—. ¿Este es el sabor que Okami siente cada vez que te besa? Tienes sabor a valentía, Naomi.

Sentía mi pecho subir y bajar, jadeando en busca de aire, invadida por el pavor que intentaba ocultar en mi interior, mientras ella parecía completamente imperturbable.

—¿Qué quieres, Yumi? —pregunté, intentando mantener una expresión firme y orgullosa.

—Me has vencido, Naomi, por partida doble.

Quería convertirte en un trofeo simbólico —no tenía ni idea de qué estaba hablando aquella loca.

Era ella, y solo ella, quien podía acabar con mi vida de un solo golpe, allí, mientras me mantenía inmovilizada en el suelo—.

Me quitaste a mi Okami y esta fue la primera misión de muerte que no completé.

Quería saber qué hay de tan especial en ti, cuál es tu poder —parecía hablar mucho más consigo misma que conmigo.

—¿Y por qué no has venido a terminar tu trabajo? —reuní el valor para preguntar, todavía sintiendo el corazón latiendo con fuerza por la adrenalina, aunque intentaba ocultar hasta qué punto estaba asustada.

—No existe trabajo sin empleador y, sin empleador, no hay contrato. Los italianos ya no van tras de ti —añadió mientras se levantaba de encima de mí, haciendo un gesto para que no me moviera y llevando la mano a su wakizashi.

—Tu poder como nee-san y oyabun ofende a mucha gente —apoyó el pie izquierdo sobre mi pecho y lo mantuvo allí, como una forma de inmovilizarme simbólicamente, ya que no ejercía la fuerza necesaria para hacerlo—. Estás libre de mi persecución. Acepto mi derrota.

En ese momento, tomó su wakizashi y lo extendió hacia mí como si fuera una ofrenda.

—Dentro de pocas horas estaré en un avión y abandonaré este país con el sabor de la derrota —retiró el pie de encima de mí y me hizo coger el arma que me ofrecía—.

Roberto está muerto; yo lo maté. Los italianos están muertos; yo también los maté.

Ambos te querían muerta, pero tienes otros enemigos, nee-san.

Me observó detenidamente durante un momento.

—Sabes, hasta llego a envidiarte. Quisiera, algún día, descubrir qué clase de sentimiento es ese que tú y Okami sentís el uno por el otro —murmuró más para sí misma que para mí.

Y fue con una agilidad sin igual como abandonó el despacho, sin recurrir a ninguno de sus trucos o artimañas, a través de la ventana.

Me levanté del suelo y traté de recomponerme. Dejé el arma que me había entregado sobre la mesa y corrí a intentar sacar el cuchillo kunai que mantenía la puerta cerrada. Solo un lanzamiento de una fuerza extrema podía haberlo clavado tan profundamente en aquella madera.

Cuando conseguí liberar la puerta, salí por la casa en busca de la tía Sumiko, pues sabía que Daniel estaba fuera.

Encontré a Ryu, que acababa de llegar y estaba aparcando el coche en su plaza. Fui hacia él y, cuando bajó del vehículo, me miró asustado.

—¿Estás bien? —preguntó—. ¿Estás herida? —tocó mi camisa blanca, marcada con manchas de sangre procedentes de la herida de la mercenaria.

—¡Yumi ha estado aquí! —le conté, dejando que por primera vez se hicieran visibles mi nerviosismo y mi pavor—. Estoy bien, no me ha herido y ya se ha marchado.

—¿Qué quería? —Ryu parecía angustiado y, aunque no era nuestra costumbre, me abrazó con fuerza, intentando darme un poco de apoyo y mostrando una preocupación excepcional por lo ocurrido—. ¿Estás realmente bien?

—Me dijo que había matado a los italianos y que se marchaba del país —fue entonces cuando sentí las lágrimas resbalar por mi rostro y apoyé la cabeza sobre el pecho de mi hermano.

—¿Cómo dices? —pareció no comprender.

—Creo que ha aniquilado a los miembros de la 'Ndrangheta que estaban asociados con Roberto.

—¿Estás segura de eso? —me apartó de su pecho para mirarme directamente a los ojos.

—Al menos eso es lo que me dijo —respondí mientras él me secaba las lágrimas.

—Vamos dentro, Na. Estás nerviosa, necesitas tranquilizarte un poco —me llevó de la mano al interior de la mansión—. Voy a llamar a la obasan Sumiko para que te eche un vistazo, para asegurarnos de que realmente no estás herida. ¿Sabes adónde se ha ido Yumi?

—Abandonará el país dentro de unas horas.

—Al menos estás libre de la amenaza, hermana —dijo aliviado—. Todavía no puedo creer que nuestro enemigo haya estado en esta casa todo este tiempo, pero se acabó.

Cuando Daniel llegó, horas después, le conté sobre la visita de Yumi.

Al principio percibí cómo se le tensaba la mandíbula y un brillo asesino aparecía en su mirada, pero me apresuré a tranquilizarlo.

—Ella no quería matarme, Dani —acaricié los músculos de su rostro hasta que se relajó un poco—. Creo que fue una especie de despedida.

—Yumi está loca —gruñó con voz gélida—. Si te hubiera hecho daño, la perseguiría incluso hasta el Jigoku[116] (infierno budista).

—Pero ahora se ha acabado —lo tranquilicé—. Podemos volver a empezar la vida que quedó interrumpida hace doce años.

—Te quiero, Na —dijo, tomando mi rostro entre sus manos y clavando la mirada en la mía—. Nada en este mundo es más importante para mí que tú, ni siquiera mi propia vida.

—Lo sé —respondí, sonrojándome como una adolescente y sintiendo cómo mi intimidad se calentaba como una hoguera—. Yo también te quiero, Dani. Siempre te he querido, desde el día en que me salvaste cuando éramos niños.

Me besó largamente y, cuando nos separamos, me abrazó con fuerza, como si temiera que desapareciera. Pero entre sus brazos me sentía protegida y feliz.