CAPÍTULO 21

DANIEL

Fue un momento mágico que nunca olvidaría. Durante años había soñado en secreto con volver a tenerla. Innumerables mujeres habían pasado por mi vida durante aquellos doce años, todas sin importancia, con excepción de Yumi, pero nuestra relación no albergaba sentimientos.

El contacto de ella, el sabor de su cuerpo, todo en ella hacía que mis defensas se derrumbaran; todo el autocontrol que había adquirido durante mi entrenamiento no era suficiente para mantenerla alejada de mí.

Me vi como un adolescente enamorado y, como tal, sentía miedo.

¿Cómo reaccionaría ella si le contara las muertes que cargaba sobre mis espaldas?

¿Bastaría con jurarle que nunca había matado a un inocente?

¿Que todas mis víctimas tenían suficientes crímenes a sus espaldas como para merecer la pena de muerte?

Estaba confundido: por un lado, mi faceta guerrera quería vengar la muerte de Seiji-sama y el intento de asesinato contra Naomi; por otro, quería ser un hombre «mejor», abandonar el camino del asesino que nunca había seguido de todo corazón.

Durante mis años como justiciero aprendí hasta qué punto el poder corrompe.

Los hombres poderosos y ricos no tienen reparos en destruir y explotar a los más humildes.

Lo que mueve el mundo es el dinero y el poder, y los ricos son tan criminales como los pobres.

El poder adquisitivo no define el carácter, y Na era la persona más íntegra que había conocido en el mundo.

Ahora estaba tumbado a su lado, acariciando su suave piel a la altura de los hombros, admirándola como un adolescente enamorado. Si algo le sucediera...

¡No! Ni siquiera podía pensar en una posibilidad semejante. Lucharía hasta el final para protegerla, aunque tuviera que entregar mi propia vida a cambio.

Aparté aquellos pensamientos y disfruté del momento, aspirando el perfume de la mujer que amaba mientras dormía plácidamente sobre mi pecho.

Naomi

La cena había quedado intacta y pasamos la noche acunados el uno en los brazos del otro. El día ya había amanecido cuando todavía seguíamos tumbados en el futón, desnudos.

No tenía ni idea de qué sería de nosotros a partir de entonces, pero no llevaba ninguna culpa dentro de mí.

Aunque todavía estaba legalmente casada, en mi corazón siempre había sido la kokoro-zuma, la esposa de corazón de Daniel, y ahora esperaba encontrar los documentos del divorcio firmados por Roberto.

Poco a poco, él también se despertó. Todavía adormilado, vi cómo una sonrisa se dibujaba en su rostro y me abrazó con más fuerza.

—Tú traes paz a mi espíritu —dijo mientras besaba la coronilla de mi cabeza.

—Esto es una locura, alguien puede entrar por esa puerta en cualquier momento —afirmé temerosa, aunque no tenía ninguna gana de abandonar el calor de su cuerpo.

Él se giró hacia un lado y se colocó sobre mí, apoyando el rostro en la curva de mi cuello. Después lo cubrió de besos antes de levantar la cabeza y buscar mi mirada.

—La obasan Sumiko jamás permitiría que eso sucediera.

—Daniel-san, ¿cómo puede ser? —reí, sintiendo que me sonrojaba al saber que mi tía probablemente sabía desde el principio lo que iba a suceder entre nosotros.

—Ella siempre ha deseado nuestra felicidad. Yo también la considero una segunda madre —confesó, sin dar detalles sobre el contacto que habían mantenido durante todos aquellos años.

Sin embargo, hoy tenía claro que éramos personas diferentes. Yo había cambiado, él había cambiado y, aunque él estuviera a mi lado, ¿seguía siendo una buena persona?

—Necesito saber... —comencé antes de que, una vez más, perdiéramos el momento de aquella delicada conversación—. ¿Quién eres en realidad?

Durante unos minutos dejó que el silencio se cerniera entre nosotros, pero, en el fondo, era consciente de que yo tenía derecho a conocer la verdad.

—Soy un don nadie que vive de contrato en contrato; a veces con la mafia, a veces con los servicios secretos de algunos países, otras veces por mi cuenta...

—ensayó continuar hablando del tema, pero volvió a guardar silencio—.

Nada de lo que hago es convencional, nada de lo que hago es algo que pueda contarse por ahí y, sobre todo, si esperas que te diga que lo que hago está dentro de la ley, incluso en los casos en los que me contratan los servicios secretos, no voy a mentir.

De hecho, por eso mismo me contratan, porque soy un fuera de la ley.

—¿Por qué, Daniel?

—Porque jamás tuve elección...

—Siempre hay una elección —insistí en aquel asunto que sonaba tan delicado entre nosotros.

—Intento hacer la justicia que no existe en este mundo de apariencias.

—La justicia, mi amor —pronuncié aquellas dos palabras tan sencillas, pero que jamás había sido capaz de pronunciar en mi vida, porque él siempre había estado tan lejos de mí, aunque nunca lo hubiera olvidado—, consiste en hacer cumplir la ley y no en buscarla con tus propias manos.

—No lo entiendes, Na, ¡la justicia es ciega! Nada en ella te permite ver los abusos de los poderosos; solo se aplica a quienes no tienen suficiente poder o dinero para comprarla.

—No te dejes engañar por la búsqueda del honor que nos inculca nuestra cultura, pues el honor puede tener muchos significados —posé la mano sobre su corazón—. Piénsalo, nunca es tarde, Daniel.

Toqué sus labios con los míos. Me sentí envuelta por sus brazos, volviendo a sentir el calor de su cuerpo; sin embargo, por mucho que deseara quedarme, tenía que marcharme. Todo el consejo me esperaba para una reunión en la sede del holding.

Me senté en el futón, me arreglé el pelo peinándolo con las manos, busqué mi ropa en el suelo y me vestí bajo la mirada pensativa de aquel que siempre había poseído mi corazón. Lo amaba profundamente, pero no podía creer en un futuro a su lado siendo un fuera de la ley.

Intenté arreglarme para estar presentable y abandoné la sala del té, con la incertidumbre y el dolor pesando sobre mi pecho.

Daniel no era diferente de los hombres que posiblemente habían asesinado a mi padre.

Esa fue la dolorosa conclusión a la que llegué, y aquello partió mi corazón en mil pedazos.

*** *** ***

Media hora después, estaba lista para dirigirme a la sede del holding Asano. Pasé por mi despacho personal, en la mansión, para coger el portátil y algunos documentos que necesitaba llevar conmigo, cuando Roberto entró en la estancia.

—¿Dónde estabas? —preguntó irritado, como si alguna vez se hubiera preocupado por eso antes.

—En casa de la tía Sumiko —dije la verdad, pero no toda.

De ninguna manera me sentía una mujer adúltera; nuestro matrimonio era una fachada y mi petición oficial de divorcio había sido presentada el día anterior. Fue entonces cuando me miró con el semblante serio, como si no le importara, y arrojó el sobre sobre el escritorio con desdén.

—¡No voy a firmar!

—No hagas las cosas más difíciles, no quiero llegar a los tribunales —respondí con calma—.

Sabemos que jamás hubo amor en esta relación.

Intentamos tener un matrimonio, pero al final solo fue un contrato de negocios.

Tú tienes a tus innumerables putas, chupándote el dinero.

Quédate con ellas, no me importa, nunca me ha importado. Solo dame mi libertad.

—¿De verdad crees que voy a salir de un matrimonio como la parte rechazada? Eres muy ingenua si crees que puedes librarte de mí de esa manera.

—¡Ah, claro, el ridículo machismo! Di lo que quieras a tus amigos, no me importa.

Miente, inventa una bonita historia, preséntate como quieras; puedes decir que fuiste tú quien me dejó —nada de lo que él dijera me importaría—.

Solo debes saber que las ataduras que me unían a ti ya no existen.

Estoy segura de que ganarás más firmando estos papeles que arrastrándome a una batalla judicial.

—Es mucha arrogancia por tu parte pensar que puedes dejarme de esta manera —su tono era de indignación.

—Estamos casados en régimen de separación absoluta de bienes; jamás hubo nada del holding Asano a mi nombre.

Aun así, de buena gana te estoy dando mi mitad de la participación de la empresa cuya sociedad mantuvieron nuestros padres durante todos estos años.

Será tuya cuando se complete la sucesión de papá.

¿No era eso lo que querías? —fue entonces cuando lo miré fijamente y puse un tono sarcástico en mi voz—.

Ah, claro, la querías por completo, ¿verdad?

Dinero fácil. Pero, por desgracia, no puedo darte lo que no es mío.

Tendrás que convivir con Ryu como tu socio.

A menos que también le des un golpe de suerte y te cases con él por su dinero.

Metí el portátil en el bolso, volví a mirar fijamente a mi «exmarido», empujé el sobre de nuevo hacia él y concluí:

—Esta noche, cuando vuelva, ¡quiero ver estos papeles firmados! —endurecí la voz y salí del despacho en dirección a la escalera.

Tendría un día lleno de reuniones en la sede del holding y no quería llegar tarde.

Ya me bastaba con tener la cabeza en las nubes, completamente ausente por la noche de amor que había vivido con Daniel, con el corazón encogido por lo que, o por quién, se había convertido y el temor de cómo sería, de ahora en adelante, mi gestión del clan, con mis planes ocultos para acabar con él.

Esta sería la maniobra más arriesgada de mi vida.

DANIEL

Yo estaba de pie en un rincón de la imponente sala de conferencias del holding Asano, ubicada en un complejo de edificios empresariales en un barrio acomodado de São Paulo.

Era la primera vez que Naomi la utilizaba, según me contó durante el trayecto en coche desde la mansión hasta la sede.

El edificio de quince plantas pertenecía al clan, aunque no todas las plantas estaban ocupadas por ellos.

Me explicó que era una forma de profesionalizar la administración de los negocios, algo que había tardado en convencer a su padre para que aceptara y ahora que el edificio por fin estaba terminado, Seiji-sama ya no estaba allí para enorgullecerse de aquel imperio.