CAPÍTULO 18

JONÁS

Dos días después de la visita que había hecho al holding Asano, mi equipo, que vigilaba los movimientos de Toshiro Mitsunae, me informó de que había viajado de regreso a Japón. Sin embargo, Yumi Moori seguía alojada en el hotel de cinco estrellas, en una suite presidencial.

Me puse suspicaz. No tenía nada que hacer en Brasil, aparte de su vínculo con Daniel Lucchese, que no parecía de los mejores, teniendo en cuenta la discusión que había presenciado en la fiesta.

Por eso decidí mantener un equipo en la puerta del hotel para vigilar sus movimientos.

Al anochecer, fui a relevar al equipo que había pasado allí el día.

Marta, la agente de policía que siempre me acompañaba, estaba al volante y, después de aparcar el coche, justo detrás del otro vehículo policial camuflado, entré en el asiento trasero. Joaquim y Fernando, dos policías con más de veinte años de servicio, estaban sentados delante.

—¿Qué tal, comisario? ¿Todo bien? —preguntó Joaquim, el mayor y líder de la pareja.

—He venido a relevaros. ¿Y el objetivo? —pregunté, interesado.

—A la hora de comer salió en un taxi y fue a un restaurante japonés, en Liberdade, donde almorzó sola.

Después fue a un centro comercial de lujo en la avenida Juscelino, visitó varias tiendas de marcas exclusivas y terminó con una bolsa de lingerie y otra de ropa de baño —informó el investigador Joaquim.

—Después volvió al hotel y no volvió a salir —completó Fernando—. Le di una propina a un empleado. Me dijo que la mujer se pasó el día en la piscina usando un bikini de lo más indecente —rió con ganas.

—De acuerdo, podéis iros. Venid a relevarnos a las siete de la mañana —ordené y regresé a mi vehículo, ocupando el asiento del copiloto junto a Marta.

—¿Y bien? —preguntó.

—Nada relevante. Veamos si sale durante la noche —respondí, acomodándome y preparándome para una larga noche de vigilancia.

Una hora después, Fernando me envió un mensaje diciendo que el mismo empleado del hotel informaba de que Yumi había bajado al bar.

Por suerte, iba presentable, con traje y corbata.

Me hice pasar por un cliente y escogí un rincón discreto del local.

Ella estaba sentada en una de las sillas de la barra y degustaba lo que me parecía whisky, mientras conversaba con otro huésped que se había sentado a su lado.

Después de que él se marchara, ella pidió otra copa y, con el vaso en la mano, dejó la silla.

Pensé que seguiría al huésped, quizá había encontrado compañía fácil, ya que llevaba un vestido sexy, con un escote que casi llegaba hasta la mitad de su abdomen, dejando al descubierto los laterales de los senos, y no pude evitar admirar su belleza tan singular.

Pero me equivoqué. En lugar de seguirlo, caminó directamente hacia mí y se sentó al otro lado de la mesa, sin que la hubiera invitado.

—Buenas noches, comisario —dijo en un portugués claro, con su marcado acento.

—Yumi Moori —no me quedaba otra que reconocer mi descuido al haber sido descubierto.

—Qué honor, estoy siendo vigilada por el mismísimo comisario —dio un sorbo a la bebida y se pasó la lengua por los labios de forma insinuante, sin apartar la mirada de la mía.

—Sigo teniendo curiosidad por su presencia en este país —dije, sin albergar esperanzas de que colaborara.

—Es un lugar estupendo para hacer turismo, lleno de gente guapa y de hombres de la ley muy interesantes —definitivamente, no conseguiría ninguna información relevante si no convertía el interrogatorio en algo oficial, y para eso todavía no tenía argumentos.

—¿Hasta cuándo piensa quedarse en el país? —insistí.

—Eso depende, comisario Jonás —extendió la mano y tiró de mi corbata, haciendo que me acercara a ella—. ¿Por qué no deja esa copa de agua a un lado y bebe algo de verdad conmigo?

Naomi

Asumir el liderazgo del clan todavía representaba un gran conflicto interior para mí, pero desde que Ryu había causado la gran decepción a papá, sabía que no tendría elección.

Miraba hacia mi pasado y estaba claro que la vida que había soñado desde la adolescencia estaba siendo destruida por acontecimientos que se sucedían como una bola de nieve.

Tal vez la partida de Daniel había sido el mayor impacto de todos. Si, por un lado, en aquel momento había renunciado a luchar contra la mafia, por otro, me rehíce.

Al principio, no estaba tan segura de que papá me hubiera dejado algo si hubiera conocido mis planes, ni siquiera de cuánto lo habría decepcionado.

Nuestras convicciones eran muy diferentes y, aun así, lo amaba.

Sin embargo, después de nuestra última conversación supe que estaba tranquilo al poner fin a su historia para que yo pudiera comenzar la mía.

Y ahora, con todo el poder que me otorgaba el título, necesitaba empezar a actuar, independientemente del peligro que pudiera correr. Esa era mi convicción.

Los negocios ilícitos que estaban a cargo de un saiko-komon (administrador), que respondía directamente ante mi padre, pasarían ahora a estar bajo mi control. Y tenía prisa por poner en práctica todo lo que llevaba años planeando.

Me estaba preparando para anunciar que dejaríamos de cobrar «protección» a los comerciantes orientales, además de que pretendía elaborar un plan para pagar indemnizaciones económicas adecuadas a los antiguos propietarios de las empresas en las que habíamos conseguido participaciones mediante métodos ilícitos.

Otra medida prioritaria sería cerrar las operaciones de las discotecas del clan, que servían para encubrir la prostitución.

Los terrenos donde estaban ubicadas eran excelentes para grandes proyectos inmobiliarios y mi plan contemplaba ofrecérselos, de manera extraoficial, a grandes promotoras que estuvieran interesadas en levantar imponentes complejos en aquellas zonas, que eran privilegiadas.

Bastaba con una sola insinuación; sabía que los interesados vendrían a buscarme. Solo necesitaba hacerlo a través de alguien de confianza dentro del mundo inmobiliario.

—Naomi, no te he visto en todo el día —Roberto entró en el despacho de la mansión, donde pasaba la mayor parte del tiempo trabajando. Solo iba a la empresa dos veces por semana.

—He estado aquí todo el día —me contuve para no ser brusca. Al fin y al cabo, todos conocían mi rutina.

—Tengo que salir y volveré tarde —como si aquello fuera alguna novedad.

El único mérito de Roberto, a pesar de su vida de desenfreno, era que todavía dedicaba algo de tiempo a trabajar, haciendo prosperar la empresa farmacéutica que había heredado de su padre y en la que el mío también tenía una participación accionarial.

—No te preocupes por mí, tengo una cena de negocios —respondí sin mirarlo.

—De acuerdo —soltó, dándome la espalda.

Sabía exactamente de qué se trataban aquellas salidas de Roberto: estaban regadas de alcohol y mujeres, y eso me importaba poco.

Si la legalización de los negocios se presentaba como una prioridad, separarme de él tenía la misma importancia.

No podía seguir tirando mi vida por la borda de aquella manera y ya nada me retenía en aquel matrimonio de fachada.

Papá me había liberado de las promesas y los compromisos.

Miré mi mano izquierda y me quité la alianza de oro, dejándola en el cajón.

Aquella, definitivamente, era una joya que jamás volvería a llevar.

Mi marido ya no me tocaba desde hacía años y aquello suponía un gran alivio.

Permanecía en nuestra casa por el acuerdo de la mafia, pero sobre todo por el dinero.

Roberto quería parte de la herencia de mi padre y yo me aseguraría de que no tuviera acceso a nada.

Salvo nuestras acciones de su empresa; esas serían la moneda de cambio para comprar mi divorcio.

Salí del despacho sintiendo que me había quitado un peso del dedo anular y fui a arreglarme para la cena de negocios. Tenía una cita concertada con un reputado intermediario inmobiliario.

Durante el trayecto, pensé en la discusión que había tenido con Daniel dos días antes, cuando se negó a darme más información sobre lo que había descubierto en su investigación. Me sentía irritada; me trataba como a una adolescente, exactamente igual que cuando vivía con nosotros.

Había llegado al extremo de ordenarme que no saliera de la mansión sin avisarle antes.

No sé de dónde había sacado la idea de que yo, una mujer adulta, iba a obedecerlo.

Viajaba en un coche blindado, mi conductor era un agente de seguridad entrenado en Japón e Israel y autorizado a llevar una pistola.

Cuando llegué al Kaa, un reputado restaurante francoitaliano de Itaim, Diego ya me estaba esperando.

—¿A qué debo el honor? —bromeó sobre el hecho de que lo hubiera invitado a cenar.

—Estoy abierta a recibir propuestas —le dije, refiriéndome a los inmuebles—, pero entiéndelo, Diego: esta conversación entre nosotros nunca ha existido. Estamos aquí como dos viejos amigos de la universidad —reforcé el mensaje cuando estábamos a punto de pedir la cuenta.

—Eso era todo lo que necesitaba saber, Naomi —respondió mientras apoyaba la mano sobre la carpeta de cuero que contenía la cuenta e introducía la tarjeta de crédito sin mirar la comanda—.

Tengo clientes que llevan años interesados en aquellos inmuebles, pero tu padre jamás quiso venderlos.

El proceso de demolición y construcción del lugar sería rápido.

—Incluso puedo ceder los terrenos a cambio de un porcentaje del proyecto; es una jugada en la que todos ganamos —el camarero procesó el importe íntegro de la cuenta.

—Será un placer hacer negocios contigo —dije cuando tuvo la amabilidad de ayudarme con la silla. Después caminamos hacia la salida del restaurante y fue entonces cuando crucé el pasillo y vi una mesa lateral con una pareja.