CAPÍTULO 9

Naomi

En mi mente y en mi corazón solo existía Daniel. Había planeado exactamente cómo sería nuestra «conversación».

La noticia no era fácil de digerir, pues estaba prometida a otro, pero quería que aquel reencuentro con él fuera especial y que nos lo lleváramos con nosotros hacia nuestra eternidad.

No conseguiría contarle la verdad en medio de todo el tumulto de la fiesta. Mi amor necesitaba una explicación; tenía derecho a saber que mi destino no me pertenecía, sino que pertenecía a los deseos de la Yakuza, pero que mi cuerpo y mi alma jamás pertenecerían a la mafia.

Había pasado el día fuera de casa en un ritual de belleza. Mi padre había creído que necesitaba estar preciosa para el compromiso, pero la gran verdad era que me estaba preparando para el momento en que me convertiría en mujer, entre los brazos de mi único amor.

Daniel estaba siendo muy cuidadoso conmigo y no esperaba que, únicamente con sus caricias y su ternura, yo estallara en una sensación tan intensa. Todavía temblando de placer, me descubrí jadeando de deseo y desesperación y estaba segura de que llegaría hasta el final.

Aunque había estado nerviosa durante la preparación del té, él había sabido transmitirme seguridad y había sido cuidadoso al mostrarme los caminos del placer preliminar.

Sentí un sabor desconocido en mi boca, llevado por su beso, que sería inolvidable.

No tenía idea de que mi sabor se pareciera al de las lágrimas, las mismas lágrimas que había derramado con tanta abundancia durante los días que había pasado sin él, sabiendo que aquel sería nuestro último momento juntos.

Evité pensar en ello; no quería desperdiciar ni un segundo de nuestro cuento de hadas tan real.

—Hazme tuya, Daniel —pedí de nuevo, susurrándole al oído, con un tono de lujuria en la voz.

—Na... no sabía que... no he venido preparado —jadeó él y después intentó recuperar el aliento para controlarse y se arrodilló conmigo entre sus piernas.

Pero yo tenía plena conciencia de lo que esperaba de aquella noche y busqué, escondido debajo del futon, el sobre que nos mantendría protegidos y se lo entregué.

—¿Estás segura, Na? —vi brillar sus ojos, aun con las pupilas dilatadas y desenfocadas, y le sonreí. No existía ninguna otra certeza en mi vida, salvo que ya le pertenecía y que deseaba que nuestro momento no terminara jamás.

—Mi corazón es libre para elegir y mi cuerpo solo clama por ti, Daniel —me declaré como si no existiera un mañana ni un después—. Nunca lo olvides; dondequiera que esté, será en ti en quien pensaré.

Levanté el cuerpo para poder mirarlo, miré fijamente en el fondo de sus ojos y Daniel jamás había sido tan transparente como lo estaba siendo en aquella entrega mutua.

Volvió a apoderarse de mis labios con voluptuosidad y era como si mi cuerpo ardiera de deseo.

Sentí sus gemidos en mi boca cuando lo toqué y lo acaricié al mismo ritmo que el beso; poco después ya estaba al límite y se apresuró a protegerse.

Con cuidado, me sostuvo por la espalda y volvió a recostarme sobre el futon, apoyando su peso contra mí, y acarició mis labios con el pulgar derecho mientras me susurraba al oído:

—Te amo, Na.

Después comenzó a cubrirme de besos alrededor del cuello, deslizando la mano por la curva de mi cuerpo hasta llegar a la altura de mi cadera, y la llevó hasta mi centro, acariciándolo con movimientos circulares, recorriendo mi humedad abundante, hasta que cuidadosamente introdujo uno de sus dedos, lentamente, hasta el fondo.

Aquella invasión me provocó una sensación incómoda y, al mismo tiempo, desesperada por más.

Jugaba con movimientos circulares en mi interior mientras yo intentaba mantenerme relajada.

Cuando lo retiró, estimuló mis labios mayores y menores con aquella humedad interior, provocando una intensa sensación de cosquilleo que me hacía contraer las piernas involuntariamente, hasta que apuntó hacia mi centro y lo sentí vencer la resistencia de mi musculatura, penetrándome lentamente.

La necesidad de sentirlo dentro de mí fue mayor que la sensación de ardor en mi interior y, cuando conseguí relajarme, entrelazó sus dedos con los míos y comenzó a entrar y salir de mi interior, dilatándome con su considerable tamaño.

Los movimientos comenzaron a hacerse cada vez más rápidos y firmes.

La sensación de cosquilleo volvió a apoderarse de mi centro, irradiándose hacia las extremidades de mi cuerpo, hasta que sentí que me contraía involuntariamente, apretándolo en mi interior y estallando en una deliciosa sensación de alivio, mientras él intentaba contener su gemido, perdiendo las fuerzas y pegando su abdomen al mío, acomodando mi rostro en la curva de su cuello, jadeando como si hubiera corrido una maratón, con el cuerpo empapado de sudor.

Antes de salir de mi interior, me miró como si estuviera analizando cada rasgo de mi expresión, acarició mi rostro con el dorso de la mano y apoyó su frente contra la mía, para después volver a llevar sus labios a los míos.

Me había entregado a él y, con nuestro momento de amor, me había hecho suya para siempre.

Permanecimos abrazados durante un buen rato, calentándonos con el calor del cuerpo del otro.

Estaba protegida entre los brazos de Daniel y, todavía bajo la luz pálida de la lámpara japonesa de gas, mi único deseo era quedarme allí para siempre, a su lado.

Daniel

Silenciosamente, se deslizó fuera del futon. Me quedé observándola mientras se vestía con su quimono; cada uno de sus gestos estaba lleno de gracia y hacía sangrar mi corazón.

—Daniel, tienes que marcharte —dijo mientras se acomodaba el obi.

Me levanté rápidamente y me puse el quimono y la hakama, para después arrodillarme frente a ella.

—Naomi... sumimasen (gracias) —me incliné ante ella.

—No digas nada, Daniel —me interrumpió, apoyando uno de sus dedos sobre mis labios—. Las palabras solo traerán más dolor.

Contuve las ganas de suplicarle que huyéramos juntos; eso solo nos avergonzaría a ella y a mí por mi debilidad.

—Tengo un regalo para ti —dijo mientras tomaba un estuche de laca con el dibujo de un tigre y un dragón, que estaba en un rincón de la estancia, y lo empujaba delicadamente hacia mí después de volver a arrodillarse.

Hice una reverencia formal en señal de agradecimiento y lo abrí.

En su interior había una katana y una wakizashi, guardadas en vainas de laca negra.

—Estas hojas fueron un regalo de mi madre para mí —explicó—.

Pertenecieron a mi abuelo materno y han pasado durante varias generaciones de una generación a otra en la familia de mi madre.

No entendí por qué ella me las dio a mí en lugar de entregárselas a Ryu, pero quizá supiera que algún día tendría a alguien muy especial a quien regalárselas.

Durante un momento guardó silencio, como si se sumergiera en recuerdos dolorosos.

—Su primer propietario fue un samurái[53] de un importante daimyo[54] del Japón medieval —concluyó—. También era un renombrado maestro armero y las historias familiares cuentan que poseen magia.

—Me siento honrado —respondí formalmente con una reverencia y saqué apenas unos centímetros de la hoja de la vaina, que brilló bajo la luz difusa, antes de volver a guardarla.

—Adondequiera que vayas, siempre que las tengas en tus manos, acuérdate de mí y recuerda que te amo y que siempre te amaré —dijo con los ojos empañados de lágrimas.

—Naomi, no es justo...

—No, no lo es, pero tú fuiste criado en esta casa.

Incluso con tu apariencia occidental, en el fondo tu corazón es más japonés que el mío —sentí que se esforzaba por no dejar que las lágrimas corrieran libremente por su rostro—.

Comprendes que el ninjō[55] (sentimiento) es lo contrario del giri[56] (deber).

¿Nos hemos cansado de escuchar a la tía Sumiko contar historias de samuráis que se enamoraban de una pareja inaceptable, alguien de una clase social baja o de un clan enemigo? ¿Lo recuerdas?

Asentí con la cabeza, recordando las agradables horas que pasábamos sentados a los pies de obasan, comiendo taiyaki y wagashi[57] que ella misma preparaba para nosotros, mientras la escuchábamos contar historias y leyendas japonesas, generalmente con alguna moraleja o enseñanza.

Yo deseaba escuchar grandes y heroicas hazañas; ella quería oír historias de amores imposibles.

—Como miembro leal de su clan, el samurái se debatía entre la obligación hacia su señor feudal y sus sentimientos personales, y la única solución posible era el shinjū[58] o doble suicidio por amor.

Esto demuestra cómo el giri es superior al ninjō en nuestra cultura, pues este último podría debilitar la devoción de un individuo hacia su deber —percibí que retorcía sus delicadas manos, apoyadas sobre sus muslos.

Si estaba siendo difícil para mí, ¿cuánto no lo sería para ella?

Contuve las ganas de abrazarla y estrecharla entre mis brazos y esperé en silencio.

—Jamás me quitaría la vida ni sugeriría algo como el shinjū.

Vivir sin ti a mi lado ya es peor que la muerte —continuó, aparentemente más controlada—, pero, por más que intente pasar por una occidental, en el fondo soy hija de mi padre.

Las mismas tradiciones de honor y deber me atan a él y a nuestro clan.

¿Entiendes por qué debo aceptar mi matrimonio?

Bajé la cabeza, avergonzado. Yo, que me enorgullecía de seguir las enseñanzas del bushido, deseaba dar la espalda a todo lo que había aprendido. Naomi había sido extremadamente valiente al entregarse a mí; estaba desafiando siglos de tradiciones profundamente arraigadas en su familia.

—Nunca dejaré de amarte, Na... —murmuré con voz ronca, embargada por la emoción, aunque intentaba mantener una expresión impasible.

—Creo en tus palabras, Dani. Nuestros caminos deben separarse; sin embargo, debes saber que, aunque me obliguen a casarme con otro, en mi alma siempre seré tu kokoro-zuma[59], tu esposa del corazón.