Confidencial Capítulo 27. La lista #2
91%

Capítulo 27. La lista #2

Comimos pozole, tamales, pan de muerto. Hubo un silencio largo antes del café.

Nos sentamos alrededor de la mesa de formica: mi madre, mi hermano, mi abuela, Gabriel, yo.

Priya había venido con Mateo, cogidos de una manera muy sospechosamente natural.

Afuera caía la tarde. En el altar, las velas parpadeaban.

Y entonces mi abuela, que había estado muy callada, se levantó.

No dijo nada. Se acercó al altar con pasos lentos, apoyándose en su bastón.

Tomó un plato de loza blanca de la mesa de la cocina, uno de los buenos, de los que sacamos para las bodas.

Fue hasta el altar. Lo colocó en el nivel más bajo, entre una naranja y un vaso de agua.

Lo llenó con un poco de mole, un tamal, una concha rosa, una cucharada de arroz.

Dio un paso atrás. Observó el resultado con atención crítica. Luego se volvió hacia la mesa.

—Mijo —dijo.

Gabriel alzó la vista.

—¿Señora?

—Este es el plato de usted.

Nadie se movió. Mi madre se llevó la mano a la boca. Mateo se quedó con la taza de café a medio camino. Priya dejó de sonreír.

—Para cuando toque —añadió mi abuela.

El silencio duró unos segundos. Después Gabriel se levantó, con el bastón, con la lentitud nueva que le conocía. Se acercó al altar. Miró el plato. Miró la concha rosa. Y no se rio ni se asustó. Se quedó de pie, muy erguido, con un temblor leve en los labios.

—Gracias, señora —dijo en español, con acento duro—. Procuraré no tardar… —Se detuvo. Se corrigió—. Procuraré tardar mucho.

Mi abuela soltó una carcajada. Seca, corta, aguda, como un ladrido. Después, sin transición, se llenó de lágrimas. Se las enjugó con el dorso de la mano.

—Ay, qué muchacho —dijo.

—Aquí siempre habrá un plato para ti —dijo mi madre, en voz baja. Se había levantado también. Estaba al lado de la abuela, con una mano en su hombro—. Siempre. Hasta cuando no estés.

Gabriel se volvió hacia ella. Quiso decir algo.

No le salió. Le temblaban demasiado los labios.

Mi madre se acercó y le dio un abrazo corto y duro, de mujer que ha enterrado a un marido y no piensa dejar que se repita la historia sin protestar.

Lo vi cerrar los ojos. Lo vi apoyar la cabeza sobre su hombro.

Vi la mano derecha de mi madre darle unas palmadas en la espalda, como a un niño, y a mi hermano apartar la vista hacia la ventana.

Yo me quedé de pie, junto al altar, con la fotografía de mi padre delante. Y en un movimiento mudo, sin que nadie lo notara, le dije a su sonrisa torcida: Lo he hecho mejor que tú. Todavía no, pero lo estoy intentando.

La vela titiló.

*

Esa noche, ya en casa, con Leche enroscado en la almohada y la luz del dormitorio apagada, me quedé despierta mirando el techo.

Las cortinas dejaban pasar una franja de luz de farola.

Se oía el rumor del tráfico de Lake Shore Drive, a lo lejos, y la respiración de Gabriel a mi lado, lenta y algo ronca.

Pensé en el altar. En el plato. En las doce notas de mi carpeta, que ya eran diecisiete.

Pensé que no había ninguna palabra para lo que sentía.

Una mezcla de miedo y de ternura y de rabia y de una felicidad tan seca que raspaba.

—Gabriel.

—¿Mm?

—¿Estás despierto?

—Sí.

—Quiero pedirte una cosa.

Se giró hacia mí. Lo vi en la penumbra, con los ojos brillantes.

—Dime.

—Una promesa.

—Lo que quieras.

—No me pidas que me quede.

Silencio.

—Y no me pidas que me vaya —continué. Me costaba tragar—.

Ni cuando estés mal. Ni cuando estés peor.

Ni cuando creas que lo mejor es que no vea ciertas cosas.

Lo que sea que venga, no quiero que decidas tú.

Ni en un sentido ni en otro. Lo decidiré yo cada día.

Si hay un día en que me quiera ir, me iré.

Si hay uno en que me quiera quedar, me quedaré. Pero no quiero que me lo pidas.

—No te voy a pedir nada —dijo.

—¿Nunca?

—Nunca.

—Aunque…

—Aunque —repitió él—. Es lo único que puedo regalarte. Que no te pida.

No dije nada. Me mordí el labio. Una lágrima se me deslizó por la sien y se perdió en la almohada. Él alargó la mano izquierda, la buena, y la apoyó en mi mejilla.

—Pero yo también tengo que decirte una cosa —añadió.

—Dime.

—Hay una carta.

Me quedé inmóvil.

—Varias, en realidad. Las he ido escribiendo desde agosto. Para ti. Para Kit. Para Maggie. Para Diane. Para la plantilla. —Su voz era muy serena—. La tuya no te la voy a dar. La tendrá Maggie. Es para cuando…

—No termines.

—Es para después.

—No quiero leerla.

—Lo sé.

—No quiero leer nada que me hayas escrito para cuando no estés.

—Lo sé. —Su pulgar me acarició el pómulo—. Pero tenía que avisarte. Es tu regla número uno: nada de secretos. Si no te lo decía, era un secreto.

Solté una risa corta, mojada, indignada.

—¡Eso es hacer trampa!

—Es cumplir el contrato.

—Eres imposible.

—Soy un contable.

Me incorporé sobre un codo. Lo miré a la cara. Tenía los ojos húmedos, las ojeras hondas, una expresión de serenidad que no le había conocido nunca. Una serenidad que daba más miedo que cualquier otra cosa.

—¿Y qué pone en el sobre? —pregunté, con la voz temblando.

—¿En el sobre?

—Por fuera. ¿Qué has escrito?

Vaciló un segundo.

—Una palabra.

—¿Cuál?

—Confidencial.

Me tapé la cara con las dos manos. Me reí, y lloré, y me reí. Leche levantó la cabeza y nos miró con desaprobación. Gabriel me abrazó. Y yo me quedé así, apretada contra su pecho, en la oscuridad, sintiendo su corazón bajo mi oído, un latido lento, sólido, que contaba hacia delante.