Capítulo 27. La lista
Clara
Hice una lista. Claro que hice una lista.
—¿Qué es eso?
—Una lista.
—Ya lo veo. ¿De qué?
—De cosas normales.
—Eso no es una lista de deseos.
—Justamente. Las listas de deseos son para gente que quiere ver Machu Picchu. Esto es otra cosa. —Me chupé la punta del bolígrafo—. Esto es lo que haríamos un martes cualquiera si no estuviéramos pensando en nada.
—Un martes cualquiera.
—Con ruido.
Sonrió. Fue una sonrisa corta, de la que tenía últimamente: aparecía despacio, como una luz que alguien sube con la mano.
La lista empezó con cuatro líneas.
1. Desayunar en La Esperanza a las cinco de la mañana, cuando salen las conchas. 2. Ir a la lavandería. Juntos. Con una bolsa de monedas. 3. Ver los patos del Lincoln Park Zoo, que es gratis, y no pasa nada. 4. Adoptar al gato.
La cuarta la había escrito sin pensar. La borré. La volví a escribir. Él la leyó, por encima de mi hombro, con el mentón apoyado en mi cabeza.
—¿Hablas en serio?
—Nunca hablo en broma con las listas.
—Pero el gato…
—Un gato pequeño. Cualquiera. No uno que te haga estornudar, ni uno que sea un diplomático. Uno que se suba a la nevera.
—¿Y después?
No contesté. Él tampoco insistió. Respiró despacio sobre mi pelo. Entendí que había hecho una pregunta que ya se había contestado.
*
Lo hicimos todo.
No en orden. Ni de golpe. Fue una sucesión de martes, de miércoles, de tardes cualesquiera.
El domingo 18 desayunamos a las cinco de la mañana en La Esperanza, en la mesita de hierro junto a la ventana del obrador, con mi madre sacando bandejas de conchas todavía humeantes y Yesenia limpiando el mostrador con una cara de sueño.
Gabriel se comió tres. «Esta es la rosa», dijo, con solemnidad, y mi madre, sin volverse, murmuró: «Ya era hora de que alguien lo reconociera».
El martes 20 fuimos a la lavandería de la calle 26, con un cesto de ropa y una bolsa de monedas de veinticinco centavos.
Se sentó en un banco de plástico naranja frente a la secadora, con las manos en las rodillas, mirando girar la ropa con la concentración de un hombre que contempla un acontecimiento cosmológico.
Una señora mayor se sentó a su lado. Le preguntó si era la primera vez.
Él dijo que sí. La señora le dio una galleta.
El jueves 22 fuimos a ver los patos. Hacía frío.
Llevábamos bufandas. Nos sentamos en un banco del Lincoln Park, junto a la laguna, y estuvimos una hora sin hablar, tirando migas de pan a unos patos con aire de funcionarios.
En un momento Gabriel alzó la mano derecha para señalar uno y la mano no llegó.
Quedó a medio camino, temblorosa, como un pájaro que no consigue levantar el vuelo.
Se miró la mano con curiosidad. La dejó caer sobre la rodilla. No dijo nada.
Yo tampoco. Apunté mentalmente en una carpeta que había creado esa semana, sin decírselo a nadie: Mano derecha. 22 de octubre. A las 15:40. Tenía ya doce notas.
*
El gato lo encontramos el sábado 24.
Fue en un refugio de Humboldt Park, un local largo y blanco con jaulas en dos paredes y un olor a desinfectante y a pelo mojado.
Una voluntaria con delantal verde nos acompañó por los pasillos, enseñándonos animales con el entusiasmo implacable de quien lleva meses sin colocar a ninguno.
Había gatos gordos, gatos viejos, gatos con tres patas.
Gabriel los miraba uno a uno, con las manos a la espalda, con el aire de un inspector de calidad.
—Este tiene los ojos muy juntos.
—Es un rasgo de familia —dijo la voluntaria.
—Este se ha pasado la visita mirando la pared.
—Es introvertido.
—Este… —Se detuvo.
En la última jaula, al fondo, apretado contra la reja, había un gatito pequeño.
Tendría cuatro meses. Negro, con las patas y el pecho blancos, como si llevara un esmoquin demasiado grande.
Era flaquísimo, de costillas visibles, con un ojo ligeramente más cerrado que el otro.
Nos miraba con una seriedad infinita. No maullaba.
No se movía. Parecía haber decidido que, si nadie lo elegía, no iba a hacer ningún esfuerzo por ser elegido.
—Ese —dijo Gabriel.
—Es un poco…
—Ese.
—Se llama Pelusa —dijo la voluntaria, con un suspiro.
—No.
—¿No?
—Se llama Leche.
La voluntaria nos miró a los dos. Probablemente le sonaba a chiste. Pero abrió la jaula, tomó al gatito con las dos manos y lo puso en los brazos de Gabriel, que lo recibió con una rigidez de estatua, como si le hubieran entregado un huevo de cristal.
El gatito lo miró. Parpadeó con el ojo cerrado. Luego, sin ninguna ceremonia, se acurrucó en el hueco de su codo y empezó a ronronear con un ruido de motor diminuto.
—Está funcionando —susurró Gabriel, con pánico.
—Sí.
—No sé qué hacer.
—No hagas nada.
—¿Y si se cae?
—No se cae.
—¿Y si le hago daño?
—Gabriel.
—Dime.
—Respira.
Respiró. Y vi cómo la tensión se le iba soltando, por los hombros, los brazos, las manos, y cómo el hombre más rígido que conocía se quedaba de pie en medio de un refugio de animales, con un gatito en el brazo izquierdo y una sonrisa absurda, maravillada, en la cara.
Esa noche Leche se subió a la nevera.
*
Halloween cayó en sábado.
Lo supe porque desde el jueves el edificio estaba cubierto de telarañas de algodón y de calabazas de plástico.
El portero, un señor mayor llamado Lou con aspecto de estatua de bronce, se había disfrazado de vampiro y llevaba, junto a la entrada, un cuenco enorme con caramelos.
Los niños del edificio vivían allí con sus padres, en pisos de lujo, y estaban preparando una ronda de «truco o trato» por todas las plantas.
—Vamos a disfrazarnos —dije.
—No.
—Sí.
—No tengo disfraz.
—Lo tengo yo.
Me había pasado dos tardes cosiendo unas orejas. Dos triángulos de fieltro negro, con el interior rosa, montados en una diadema de plástico. Una cola larga, de lana, rellena de algodón, que se enganchaba al cinturón. Y un pequeño cartel colgante, escrito a mano: EL GATO BEBE LECHE.
Gabriel miró las orejas durante quince segundos. Después, con la gravedad de quien se enfrenta a una decisión política, se las puso.
Se lo había temido. Me había temido que se negase, o que se riera con esa risa cortés, de directivo.
Pero se plantó delante del espejo del recibidor, con las orejas rectas sobre el pelo revuelto, la cola colgando por detrás y el cartel en el pecho, y se quedó mirándose.
Y de pronto, sin avisar, hizo con las dos manos un gesto de garras y maulló.
Un maullido perfecto. Largo, agudo, un poco ridículo.
Yo estallé. Me tuve que sentar en el suelo. Leche, desde lo alto de la nevera, nos miró con una expresión de profundo desprecio.
A las siete empezaron a llamar a la puerta.
Abrimos la primera vez con precaución. Eran tres niños pequeños, vestidos de bruja, de esqueleto y de dinosaurio, con bolsas de calabaza, acompañados por un padre agotado.
Se quedaron en silencio al ver a Gabriel.
Miraron sus orejas. Miraron su cola. Miraron la cara seria de aquel señor altísimo, delgado, con barba de tres días.
—¿De qué vas disfrazado? —preguntó el dinosaurio.
—De gato.
—¿De qué gato?
—Del que bebe leche.
—¿Y por qué tienes cola?
—Porque los gatos tienen cola.
—Es muy larga.
—Es un gato de lujo.
—¿Y eso qué es?
—Un gato que bebe leche en una torre.
Los niños se miraron entre sí. El esqueleto soltó una risita.
La bruja dijo: «Mola». Gabriel desapareció dentro de la cocina y volvió con un cuenco que había preparado esa tarde sin decirme nada: barras de chocolate de tamaño completo, de las que se venden en las tiendas, apiladas hasta el borde.
Se las fue dando una a una, con la misma solemnidad con que se entrega un premio.
—Esto es lo que hace un gato de lujo —dijo.
—¡Mamá! —gritó el dinosaurio, dándose la vuelta—. ¡Aquí dan barras grandes!
En cuarenta minutos se corrió la voz por todo el edificio.
Para las nueve habían pasado por nuestra puerta cuarenta y tres niños.
Gabriel les dijo a todos lo mismo («Soy el gato que bebe leche») y a todos les dio chocolate.
Se quedó sin existencias. Tuve que bajar al ultramarinos de la esquina a comprar más.
Cuando volví, lo encontré sentado en el felpudo, con las orejas torcidas, rodeado de cinco niños que le explicaban con detalle por qué un dinosaurio era mejor que un esqueleto, y él asentía con la solemnidad de un juez.
A las diez, ya solos, nos sentamos en el sofá. Leche, agotado, dormía en su regazo. Gabriel tenía las orejas aún puestas, la cola enrollada en el brazo del sofá, y los ojos cerrados. Pensé que se había dormido.
—Gracias —dijo, sin abrirlos.
—¿Por qué?
—Por esto.
—No es nada.
—Es lo más importante que me ha pasado en años.
—Un disfraz de gato.
—Un martes cualquiera —dijo—. Con ruido.
*
El domingo 1 de noviembre, Día de Muertos, comimos en casa de mi madre.
La Esperanza tenía el escaparate cubierto de papel picado de color naranja, rosa y morado.
En el mostrador había un pan de muerto en cada bandeja, redondo, con tiras de masa cruzadas por encima como huesos de azúcar.
Mi madre había montado, en el salón del piso de arriba, el altar de cada año: una mesa cubierta con un mantel blanco, tres niveles de cajas forradas, velas, flores de cempasúchil, naranjas, tazas de café, un plato de mole, una botella de tequila a medias.
En lo alto, enmarcada, la fotografía de mi padre, con el bigote, la sonrisa torcida y el gorro de lana del taller.
Gabriel se quedó delante del altar con las manos a la espalda. Había venido con una chaqueta oscura y la barba arreglada, apoyado con discreción en un bastón de madera que Maggie le había obligado a aceptar la semana anterior. Miró cada objeto con respeto. Se detuvo ante la fotografía.
—Es él —dijo.
—Es él.
—Tiene tus ojos.
—Eso dice mi madre.
—Y tu forma de sonreír.
—¿Cuál?
—Con un lado más alto que el otro.
Me quedé sin palabras. Él se volvió y me sonrió con ese mismo gesto, y por un momento pensé que de las dos sonrisas no se sabía cuál copiaba a cuál.