Confidencial Capítulo 14. Lo que dice la resonancia
50%

Capítulo 14. Lo que dice la resonancia

Gabriel

Glioblastoma.

Ahí está. La palabra entera. Llevaba seis meses sin pronunciarla, y es probable que no la hubiera dicho completa ni una sola vez en voz alta fuera de los despachos de la doctora Rao.

La pensaba en trozos. Glio por la mañana, mientras me afeitaba.

Blas en el coche, camino de la torre. Toma, que es lo que se dice a quien se le da algo, por la noche, apagando la luz.

Si las ponía juntas, se hacía grande. Una palabra de doce letras que en la boca pesa más que cualquier otra que conozca, y yo he firmado contratos de cuarenta mil millones.

Y una cifra que nadie me ha dicho y que mi cabeza calculó sola, la primera noche, en una cama de hospital, a partir de una estadística que conocía de memoria porque a los diecisiete años me pasé un invierno en la biblioteca de un colegio buscando por qué mi madre había dejado de reconocer los colores, y que esa noche volví a buscar, ya actualizada.

Quince meses. Con tratamiento. Como mediana.

La mediana es la cifra que queda en el centro de una lista. Significa que la mitad de la gente dura menos y la otra mitad más. A mí me gustan las medianas. Son honestas. No prometen nada. Y desde octubre, cada vez que miro un reloj, hay una parte de mí que hace la resta.

*

Esa mañana de martes, el 21 de abril, me hicieron la resonancia a las siete, en el tubo blanco, con los auriculares y la música que alguien eligió.

Pensé en un pósit. Pensé en una linterna de latón con una frase grabada.

Pensé en la cara de Clara bajo las guirnaldas de luces, la noche del sábado, con la boca abierta y los ojos brillantes, leyendo una inscripción que yo había escrito con mi letra de contable.

Era la única cosa de mi vida que había hecho de una sola vez, sin borradores.

A las nueve y media estaba en la consulta de la doctora Rao.

Es una sala pequeña, de paredes grises, con una mesa de roble sin un papel encima, dos sillas, una planta artificial que ella afirma que es de verdad y una ventana que da a un aparcamiento.

Anita Rao tiene cuarenta y nueve años, el pelo negro recogido en una coleta tirante, unas gafas redondas y una voz de agua tibia con la que da las peores noticias del mundo sin que parezcan noticias.

No sonríe nunca. Cuando me abrió la historia, hace seis meses, me dijo: «No voy a decirle que todo irá bien.

Voy a decirle qué vamos a hacer». Y he confiado en ella desde entonces.

Giró el monitor. Dos imágenes de mi cabeza, una de febrero y una de esa mañana, una al lado de la otra, en grises y blancos.

—Está estable —dijo.

Esperé.

—Quiero que entienda lo que significa —continuó—. No ha crecido. No hay lesiones nuevas. El borde de la cavidad quirúrgica se comporta como esperábamos. Este realce de aquí —señaló con el bolígrafo— es compatible con cambios posteriores al tratamiento y lo vigilaremos. Es una buena resonancia.

—Estable.

—Estable.

—Es una palabra interesante.

—Lo es.

—No significa «curado».

—No.

—No significa «bien».

—Significa que, hoy, la enfermedad se ha quedado quieta. —Dejó el bolígrafo—. Es lo mejor que puedo decirle y es lo que le digo.

Asentí. Algo en mi pecho se aflojó, y algo en mi cabeza no. Es difícil describirlo. Una buena noticia que se recibe con las manos de quien ya ha recibido otras no se parece a una buena noticia: es más bien un aplazamiento.

—Hay una cosa que debo contarle —dije.

—Lo sé. Me llamó su asistente.

—¿Maggie le llamó?

—Hace tres semanas. Me dijo que usted había perdido una palabra durante una reunión. —Me miró por encima de las gafas—. Cuatro segundos.

—Cuatro y medio.

—Lo anoté. ¿Ha ocurrido otra vez?

—Una. Con un nombre propio. El de un pueblo. Me vino a las dos horas.

—¿Estaba cansado?

—Estaba… —Busqué un adjetivo—. Estaba nervioso.

—Eso es importante. —Anotó algo—. La localización de la lesión hace plausible que tenga dificultades puntuales con el lenguaje, sobre todo bajo estrés o con fatiga.

No es necesariamente progresión. A veces es solo el cerebro diciendo que está trabajando.

—Alzó la vista—. Pero me lo dirá cada vez que ocurra. Con la fecha. Y la duración.

—Lo apuntaré.

—Apunte también otras cosas. Hormigueo. Un olor extraño que no existe. Una sensación de que algo ya ha pasado. Cualquier cosa.

—Entendido.

—Y quiero verle en junio.

—Como siempre.

—Como siempre.

Hubo una pausa. En el aparcamiento, un coche hizo sonar la alarma y la apagó.

—¿Puedo hacer vela? —pregunté.

—¿Perdón?

—Navegar. Tengo un barco pequeño en Monroe Harbor. Un balandro. Lo amarran en mayo.

La doctora Rao no se rio. Pero algo se movió en sus labios.

—Puede navegar —dijo—. En primavera y verano. Con tiempo bueno, sin esfuerzos violentos y sin ir solo. Es una de las pocas cosas que le voy a recomendar sin reservas.

—Gracias.

—Y puede tomar café.

—Eso ya lo hacía.

—Y puede hacer casi todo lo demás. Casi todo. Ese es el tema.

*

Hay una pregunta que no he hecho nunca en esa sala.

Lo supe esa mañana con una claridad enorme, mientras la doctora Rao imprimía unos papeles y yo miraba la planta artificial. Pensé que había llegado el momento, que la resonancia era buena, que no iba a tener mejor ocasión. Pensé que quizá una cifra me ayudaría a decidir.

—Doctora.

—Dígame.

—¿Cuánto?

Ella dejó de escribir.

—¿Cuánto qué?

—Usted sabe a qué me refiero.

—Sé a qué se refiere. —Se quitó las gafas, las dejó sobre la mesa, y por primera vez desde que la conozco su cara me pareció la de una persona y no la de un instrumento—. No se lo voy a decir.

—Es mi derecho.

—Es su derecho a preguntar. Y es mi deber contestar con honestidad. Y la honestidad es que no puedo darle una cifra que usted usará como fecha.

—Puede darme una mediana.

—La mediana la conoce. Usted la ha calculado.

Lo supe desde el primer día. —Una pausa—.

Pero usted no es una mediana. Es una persona con un tumor concreto, un tratamiento concreto y una resonancia concreta.

Hay quien vive seis meses. Hay quien vive seis años.

Hay quien no vive lo que nadie esperaba y quien vive mucho más.

Si le digo una cifra, usted la guardará, y todos sus días se organizarán alrededor de ella.

Y no estoy dispuesta a ser la razón de eso.

—Mi madre duró catorce meses.

—Ya me lo ha dicho.

—Con una cirugía peor, con un tratamiento peor, en el año 2001.

—Sí.

—Y la perdimos antes. Mucho antes del final. —Me oí decirlo con la voz plana de la sala de juntas—. Dejó de ser ella en el mes ocho. Después fue otra durante seis meses. Mi hermana tenía catorce años. Mi padre dejó de hablar de ella en pasado y en presente. Nadie sabía qué tiempo usar.

La doctora Rao no dijo «lo siento». No me tocó. Se limitó a mirarme con atención, sin moverse.

—No es su madre —dijo al fin—. No es 2001. Y usted no será ella ni su familia será la suya. —Esperó—. ¿Se lo ha dicho a alguien más, aparte de su asistente y de su hermana?

Un silencio.

—No.

—¿Hay alguien?

No contesté. Ella lo entendió con la fina intuición de quien lleva veinte años mirando a la gente a la cara en esa silla.

—He visto muchos pacientes callar —dijo—. Casi nunca funciona.

—No estoy callando. Estoy esperando.

—¿A qué?

—Al momento.

—Gabriel —usó mi nombre de pila por primera vez en seis meses—. No hay momento. Hay días. Los buenos y los menos buenos. Y a veces uno espera un día bueno para dar una mala noticia y descubre que, para entonces, ya no hay manera de que el día siga siendo bueno.

Me quedé mirándola.

—Eso no es medicina.

—Es lo que he aprendido —dijo, y se puso las gafas.

*

Maggie me esperaba en el aparcamiento, dentro del coche, con el motor en marcha y el termo en el posavasos. Subí al asiento de atrás. Ella se volvió, con las gafas colgadas.

—¿Y?

—Estable.

Cerró los ojos. Respiró hondo. Se volvió hacia el frente y se quedó un momento muy quieta, con las manos en el volante.

Maggie conduce cuando hay algo que no quiere que oiga el chófer.

No habló hasta que salimos del recinto y cogimos Lake Shore Drive.

A nuestra derecha, el lago estaba azul acero, con espuma blanca en la orilla.

Había corredores. Había ciclistas. Un hombre paseaba un perro con un abrigo rojo.

—Dígaselo —dijo.

—Maggie.

—Dígaselo hoy.

—Acabo de salir de una resonancia.

—Justamente por eso. La noticia es buena. Es el día perfecto.

—Es el día perfecto para no hacerlo.

—Esa frase no tiene sentido.

—Sí que lo tiene. —Apoyé la cabeza en el cristal—. Si se lo digo hoy, dejo de ser el hombre que ella besó en un guardarropa y me convierto en el hombre al que hay que cuidar.

—Es que lo es.

—No lo soy.

—Gabriel.

—No todavía. —Me enderecé—. Hay un tiempo, Maggie.

Hay un tiempo en el que soy otra cosa. Alguien con un piano, con un barco, con una cebolla cortada a tres milímetros.

Alguien al que ella mira como si me estuviera aprendiendo de memoria.

Y en cuanto lo sepa, me mirará de otra manera.

No va a poder evitarlo. Nadie puede. Me mirará como se mira a un enfermo.

Con cuidado. Con ternura. Con esa expresión, ¿sabes cuál?

—La conozco.

—La conoces porque la tienes puesta desde noviembre.

Maggie no contestó. Apretó los labios y fijó la mirada en la carretera. El semáforo se puso en rojo. Se detuvo.

—Frank se lo calló ocho semanas —dijo.

No habló en tono de queja. Lo dijo como se anota un dato.

—Tu marido.

—Mi marido. Le encontraron lo del páncreas un 3 de enero.

No me lo dijo hasta el 28 de febrero. Ocho semanas.

Quería que celebráramos mi cumpleaños. Quería que fuéramos a Door County.

Quería que no me preocupase. —Arrancó—. Fuimos a Door County.

Fue un fin de semana estupendo. Y cuando me lo contó, el 28, en la cocina, me pidió perdón, y yo le dije que lo perdonaba. Y era verdad.

—Entonces…

—Pero perdí ocho semanas. No de vida: de saber. No pude acompañarle a las consultas. No pude preguntar al médico. No pude llorar con él. Él lloró solo, en el coche, en el aparcamiento del hospital, y yo no estuve ahí.

El coche avanzaba por la orilla del lago. Yo miraba el agua.

—No sé si se lo perdoné de verdad —dijo Maggie—. Creo que sí. Pero hay una parte de mí, todavía, que se queda en esa cocina, un 28 de febrero, con la cara de él pidiéndome perdón. Y quiero que sepa que esa parte existe.

—Lo sé.

—No se lo digo por Clara. Se lo digo por usted.

No supe qué responder. Es raro que alguien te enseñe la factura de algo que todavía estás comprando.

—Se lo diré —dije.

—¿Cuándo?

—Cuando haya un día bueno.

Maggie se echó a reír, un resoplido breve, sin alegría.

—Eso mismo decía Frank.

*

Llegué a mi despacho a las doce y diez. Tenía una reunión a la una con el equipo de Asuntos Regulatorios y otra a las tres con Diane.

Revisé el correo, que consistía en cuarenta y siete mensajes, de los cuales cuarenta y seis eran irrelevantes y uno decía: Auditoría.

Mañana, 7:00, piso 12. —C. Sonreí sin darme cuenta.

Cerré la puerta. Me senté.

Abrí el segundo cajón del escritorio. Dentro seguían el bloc, el cargador, el frasco de aspirinas sin abrir, la vieja foto de mi madre con mi hermana en un parque, un cordón amarillo.

Lo saqué.

Lo extendí sobre la mesa. Era un trozo de tela fina, del ancho de un dedo, con una cinta de plástico en el extremo y un enganche metálico.

La tarjeta blanca, un poco torcida, con las esquinas redondeadas por el uso, colgaba del extremo.

Pasé el pulgar por las letras negras. CLARA R. — PREGÚNTAME LO QUE QUIERAS.

No había pensado en ello hasta entonces, pero lo había tenido cerca todo ese tiempo: cuatro días en el bolsillo del pecho, junto a las pastillas, y cuatro meses en un cajón que me sorprendía abriendo sin necesidad.

Había sido mi pequeña prueba de que existía una noche de diciembre en que una mujer me había besado sin saber quién era.

Pensé en lo que había dicho la doctora Rao: no hay momento, hay días.

Pensé en lo que había dicho Maggie: eso mismo decía Frank.

Pensé en lo que había dicho Clara, bajo la nieve, en la calle 18, con la bufanda hasta la nariz, mirando un mural: Lo que más me enfureció no fue que se muriera. Fue que me lo ocultara.

Tomé aire. Tuve una conversación en mi cabeza, entera, con las dos partes. La que sabe y la que espera.

Díselo hoy, dijo la primera.

Tiene su cumpleaños reciente, dijo la segunda. Está contenta. Tom Whitaker se ha quedado. El Hale-ómetro marca sol. Llevas dos meses durmiendo bien. Por una vez en tu vida las cosas están en equilibrio.

Díselo.

Cuando haya un día bueno.

Y ahí estaba la trampa, la que la doctora Rao había visto de un vistazo y que yo había visto cien veces sin querer mirarla: no hubo ningún día bueno que no pareciera demasiado bueno para estropearlo.

Cogí el cordón. Lo enrollé con cuidado. Lo guardé de nuevo en el cajón, sobre el bloc, con la tarjeta hacia arriba, y cerré.

Después saqué el móvil y escribí, con el pulgar:

Auditoría. Sí. Mañana.

Y dudé. Y añadí:

Tengo cosas que contarte.

Lo miré un rato largo.

Borré la última línea.