Capítulo 13. Treinta y dos #2
No una linterna de pilas. Una de esas antiguas, de latón, de las que llevan los marineros en los barcos de las películas: con un asa de metal, un cuerpo cilíndrico de cristal ahumado y una base pesada de bronce, algo rayada, con la pátina del tiempo.
Tenía la altura de mi mano. Dentro, en lugar de una vela, había una pequeña bombilla ámbar, que se encendía con una rueda lateral.
La giré, y la luz se prendió con un resplandor cálido y trémulo, como el de una llama de verdad.
—Es de 1920 —dijo Gabriel—. La encontré en una tienda de anticuarios en Wicker Park. La bombilla es nueva. El resto es original.
—Gabriel, es preciosa.
—Mírala por debajo.
La giré. En la base de bronce, bajo una capa de cera, había una inscripción pequeña, grabada con buril. Me incliné hacia la luz de las guirnaldas y la leí.
Pregúntame lo que quieras.
Me quedé muy quieta.
—Es lo que ponía en tu lanyard —dijo él, en voz baja.
—Lo sé.
—Lo hice grabar la semana pasada. Con mi letra. Me dijeron que si quería una fuente más elegante, y dije que no.
—Es tu letra.
—Es la letra con la que acepté diecisiete de tus veintidós cambios —añadió, con una sonrisa torcida—. Tiene coherencia.
No supe qué decir. No es frecuente. Durante unos segundos solo existió la luz ámbar entre mis manos, el olor del latón, el frío en las mejillas y, a mi alrededor, el murmullo lejano de una ciudad de tres millones de personas que no sabían nada de esto.
—¿Tienes todavía mi lanyard? —pregunté.
—Está a salvo.
—¿Me lo vas a devolver?
—Todavía no.
—¿Por qué?
—Porque no he terminado de leerlo.
Dijo esa frase con tanta seriedad que me callé.
*
—Quiero decirte una cosa —dijo, un rato después.
Estábamos sentados en el banco de roble, bajo una manta de lana, con la linterna entre los dos, encendida, y un termo de chocolate humeante. A nuestros pies se extendía la ciudad entera. Me había apoyado en su hombro. Tenía el brazo alrededor de mi espalda. No hablábamos desde hacía un rato.
—Dime.
—Esta noche no es confidencial.
Levanté la cabeza.
—¿Cómo?
—Que no hay clave, ni auditoría, ni tarjeta fantasma. Ni expediente. Que hoy, durante cuatro horas, no estoy escondiendo nada de nadie. Lo he decidido así. —Me miró—. Ni de ti.
El corazón me dio un vuelco. Fue un movimiento extraño, entre el vértigo y la fe, el de saltar a un lago sabiendo que está frío y que alguien te espera en la otra orilla.
Podía preguntar.
Lo supe de golpe. Tenía a Gabriel Hale, cuarenta y un años, director ejecutivo de una multinacional, el hombre más reservado que había conocido, mirándome con una expresión de entrega absoluta y diciéndome que durante cuatro horas no iba a esconderme nada.
Tenía en las manos una linterna con la frase que me había definido durante años.
Pregúntame lo que quieras. Era una invitación.
Era una puerta abierta. Podía haber dicho: ¿Qué te pasa?
¿Cuál es la tormenta? ¿Qué son las pastillas, la cicatriz, las ojeras, la voz que cambia? Podía haber preguntado cualquier cosa.
Y lo miré. Vi su cara, que estaba tranquila. Vi en sus ojos una felicidad tan frágil que me pareció que cualquier pregunta podría romperla. Vi que llevaba toda la noche intentando hacerme un regalo, y que el regalo era esa tranquilidad. Y pensé: Es mi cumpleaños. Que sea mi cumpleaños.
—Vale —dije.
—¿Vale?
—Vale. Que no sea confidencial.
Me besó. Fue un beso tranquilo, sin urgencia, con sabor a chocolate caliente.
Cuando nos separamos, apoyé la frente en su hombro y me quedé mirando la ciudad, preguntándome en qué momento exacto había dejado de ser una persona que lo anota todo y se había convertido en una persona que sabe que algo importante está ocurriendo y decide no mirarlo.
*
Esa noche dormí en el ático.
Ya era habitual. Había un cepillo de dientes mío en el vaso del baño, un camisón en el segundo cajón y un pósit amarillo en la nevera, que había renovado dos veces.
A las tres de la madrugada, medio dormida, me levanté para beber agua.
Atravesé el pasillo en la oscuridad, entré en su baño, que es grande y de mármol gris, y encendí la luz del espejo.
El botiquín estaba entreabierto.
No tenía intención de mirar. Quiero que conste.
Fue un gesto de esos que se hacen sin pensar: alargué la mano para cerrarlo, porque estaba mal encajado, y la puerta se abrió unos centímetros más.
En la balda de en medio, entre una caja de aspirinas, un frasco de colonia y un cepillo, había un pastillero de plástico transparente de los que se usan para una semana entera, con compartimentos rotulados con las siete letras: L, M, X, J, V, S, D.
Cada uno tenía a su vez dos tapas: «mañana» y «noche».
Estaban todos llenos. De colores. Blancas, azules, alguna rosa.
Al lado, un frasco naranja de cristal, de los de farmacia, con la etiqueta vuelta hacia la pared.
Y pegado en la tapa del pastillero, con un trozo de cinta adhesiva, un pequeño recorte de papel con letra impresa: Dr. A. Rao y un número de teléfono con prefijo 312.
Me quedé inmóvil.
Fueron, calculo, unos quince segundos. En ese tiempo ocurrió en mi cabeza una conversación entera, a velocidad de vértigo, entre dos personas que vivían dentro de mí y que no se habían caído nunca bien.
Una era la Clara de siempre, la profesional, la que ha aprendido en siete años que lo que no te han enseñado no se mira.
Que cada vez que alguien te abre un cajón, hay que apartar los ojos.
Que existe un código tácito de respeto que consiste en no saber más de lo que el otro decide contar.
Me lo habían explicado en la universidad, en una asignatura de Ética: la privacidad es el único regalo que se hace sin que nadie se dé cuenta.
La otra era una chica de veinticinco años de pie en el taller de su padre, delante de una carpeta, debajo de un montón de recibos.
Saqué el móvil del bolsillo del camisón. Lo desbloqueé con el pulgar. Abrí el navegador. En la barra de búsqueda tecleé una D, una r, un punto. Una A.
Me detuve.
En el pasillo, a oscuras, se oía respirar a un hombre dormido.
Una respiración honda, lenta, a la que ya me había acostumbrado, como a la de un mar.
Volví a mirar el frasco con la etiqueta hacia la pared.
La cuidadosa colocación de los pastilleros.
La letra pequeña y recta de quien se esfuerza por que nada se vea.
No es mío, pensé. Me lo dirá. Pensé en una frase que él me había dicho en una escalera, con una concha en la mano: Te lo diré cuando haya un día bueno.
Pensé que hoy había sido un día bueno, y que no me lo había dicho, y que quizá era porque estaba demasiado bien para estropearlo.
Pensé que yo había hecho lo mismo hacía unas horas, con una linterna entre las manos.
Borré la D. Borré la r. Borré todo.
Cerré el móvil. Cerré el botiquín con un clic muy suave, para que no se oyera, y apagué la luz del espejo. Bebí agua del grifo con las manos, en la oscuridad. Volví a la cama, me metí bajo la sábana y me acurruqué contra su espalda caliente, que se movió un poco, por reflejo, para hacerme sitio.
Cerré los ojos con la imagen todavía en la retina: un pastillero de siete días, lleno, y una etiqueta vuelta hacia la pared.