Capítulo 13. Treinta y dos
Clara
Cumplí treinta y dos años en sábado y por primera vez en mucho tiempo no tuve que fingir que me alegraba.
Había amanecido con un cielo limpio y una luz de abril, ese azul rotundo de Chicago que dura tres días y que hace que todo el mundo salga a la calle con la cara vuelta hacia el sol como si hubiera pasado un invierno en una cueva.
Mi madre llamó a las siete menos cuarto para cantarme «Las Mañanitas» a pleno pulmón, sin preámbulos, desde la panadería, con el ruido de la amasadora de fondo y un coro de empleados que no se sabía la letra y la inventó.
Mateo mandó una foto de un mural a medio terminar con una frase en el muro: Feliz cumple, hermana.
Te quiero. Aunque seas de Recursos Humanos.
Priya me envió un enlace a un vídeo de un gato disfrazado de tarta.
Mi abuela no mandó nada. Mi abuela, a las nueve, me hizo llegar con Yesenia, la chica del mostrador, una bolsita de papel con un trozo de pan dulce, un rosario viejo y una nota escrita en letra temblorosa: Que Dios te lo cuide. No decía qué. Preferí no preguntar.
De Gabriel, nada.
Era un silencio deliberado, lo noté desde la primera hora, y por eso mismo no me inquietó.
Tenía el tono de las cosas preparadas. Lo único que había recibido era un correo, el viernes por la tarde, con el asunto Cierre de ejercicio.
Ya sabía lo que significaba: no puedo. Pero el cuerpo del mensaje, escrito con mucho cuidado, decía:
Mañana a las 20:00. 44. Con abrigo de verdad. Gracias. Sin punto.
*
La semana había sido buena. Debo decirlo, porque los días buenos son los que se olvidan primero.
El lunes, Tom Whitaker entró en mi despacho, se sentó y me dijo que había decidido quedarse.
Lo dijo con el aire de quien da un parte médico: «He hablado con mi mujer, he hablado con mis ofertas, he hablado con Hale».
Parecía otro hombre. Más ligero. «Me pidió perdón y no me pidió nada a cambio», dijo.
«Eso fue lo que me convenció.» Añadió que había llegado a su casa una caja de cartón sin remitente, con dos dinosaurios de plástico, uno de ellos con las cuatro patas, y que ahora su hijo le preguntaba cada noche cuándo iba a volver «el jefe que tiene cara de visita».
Reí hasta que me dolió. Le dije que no sabía nada de ningún dinosaurio. Tom me miró con una paciencia de santo y se levantó.
—Clara —dijo en la puerta.
—¿Sí?
—Quien sea que le haya dicho que me escuchara... —Se encogió de hombros—. Gracias.
No contesté. Me quedé mirando el cactus de mi mesa, que no es un cactus: es una suculenta.
Y pensé que hay personas a las que uno les cambia la vida diciéndoles tres palabras en un pasillo, sin saberlo, y que el trabajo de mi profesión consiste en eso: en decir tres palabras en los pasillos y esperar a ver qué pasa.
*
A las ocho menos cinco subí con mi tarjeta fantasma.
Llevaba un vestido azul petróleo que me había comprado en diciembre y que no me había atrevido a estrenar, y el abrigo rojo encima, y unas botas que Priya describió como «razonables con un punto de insurrección».
Me había pasado una hora en el espejo y me sentía ridícula e inmensamente feliz.
El ascensor de cristal subió despacio por la fachada.
Vi pasar los pisos, 38, 39, 40, uno detrás de otro como las cuentas de un rosario, y de pronto, en el 44, las puertas se abrieron y no estaba el pasillo de siempre.
Había una flecha de cartulina amarilla pegada a la pared.
Y otra, más allá, apuntando hacia una puerta de servicio que yo nunca había visto abierta.
Y otra, y otra. Era un camino de flechas amarillas, de las que se recortan con tijeras, con una letra cuadrada y firme que reconocí al instante.
En una de ellas ponía: Por aquí. (No es una auditoría.) En otra: Escaleras.
Cuidado con el escalón. En la última: Piso 45.
Sky Garden. Todavía cerrado al público. Excepto hoy.
Subí la escalera de hormigón con el corazón en la garganta y empujé la puerta metálica del final.
*
El Sky Garden es la terraza de la azotea de la torre.
Un jardín de cuarenta metros por veinte, rodeado de un parapeto de cristal, con parterres de madera, bancos de roble y un par de olmos jóvenes en macetas gigantes que alguien plantó hace diez años para dar sombra a una zona donde nunca ha habido gente.
Se abre en abril y se cierra en octubre.
Yo había estado una vez, en una visita del comité de fiesta, en un día de lluvia, y me había parecido el lugar más triste de la empresa.
Esa noche era otra cosa.
Había guirnaldas de luces blancas colgadas de poste a poste, como una lluvia detenida.
Había calefactores de pie con la llama encendida, alineados a lo largo del parapeto.
Había un banco cubierto de mantas de lana.
Había, en el centro, una mesa pequeña, con mantel de tela, dos sillas y varias bandejas tapadas con papel de aluminio de las que salía un olor que me hizo detenerme en seco.
Y detrás de todo, más allá del cristal, estaba Chicago.
La ciudad entera, a cuarenta y cinco pisos de distancia.
El río, un hilo negro iluminado por los puentes.
El lago, enorme, oscuro, con el reflejo de la luna en una franja plateada.
Los rascacielos, uno junto a otro, con sus ventanas encendidas como los cuadros de una película.
A lo lejos, un avión descendía hacia Midway con las luces parpadeando.
Hacía frío, pero era un frío limpio, de primavera temprana, con olor a lluvia lejana y a tierra mojada.
—Feliz cumpleaños —dijo una voz a mi espalda.
Me di la vuelta.
Gabriel estaba de pie junto a la puerta, con un jersey azul marino de cuello redondo, unos pantalones oscuros y las manos a la espalda.
Sin chaqueta. Sin corbata. Con el pelo un poco desordenado por el viento y una expresión que no le había visto nunca: la de un hombre que ha ensayado mucho y se acaba de dar cuenta de que no se acuerda de nada.
—Feliz... —Tragó saliva—. Feliz cumpleaños, Clara. Te deseo... —Se detuvo, buscando—. Treinta y dos más.
—Con la mitad me conformo.
—Lo practiqué toda la tarde. En el ascensor me salió bien.
—Ahora no.
—Ahora no.
Nos miramos. Y entonces los dos nos echamos a reír, él con la mano en la frente, yo con la mano en la boca, a la luz de las guirnaldas, a cuarenta y cinco pisos del suelo.
*
Me di cuenta de que no estábamos solos cuando oí un pequeño estornudo detrás de un olmo.
—Maggie —dijo Gabriel, sin volverse.
Hubo un silencio. De la maceta salió una cabeza de pelo canoso, un jersey burdeos y unas gafas de leer colgadas de una cadena.
—Estaba comprobando la temperatura de los calefactores.
—Con el abrigo puesto.
—Soy friolera.
—Se puede ir.
—Eso estaba a punto de hacer. —Salió de detrás del árbol con la dignidad de un general retirado. Se acercó, me cogió ambas manos y las apretó—. Feliz cumpleaños, señorita Reyes.
—Gracias, Maggie.
—La comida está en las bandejas. Los tamales, a vapor. La tarta, en la nevera de abajo. El cargador del altavoz está debajo del banco. Hay mantas. Hay chocolate caliente en un termo. —Alzó la vista hacia Gabriel—. Y no me llame antes de las nueve de la mañana.
—No pensaba...
—Lo sé. Por eso lo digo.
Se fue taconeando por la azotea, con los brazos cruzados y la cabeza muy alta. Antes de cerrar la puerta se volvió y me guiñó un ojo.
*
Cenamos allí. Los tamales eran de mi madre, naturalmente.
Gabriel había hablado con ella por teléfono tres veces esa semana, sin decírmelo, para conseguir la receta del mole que quería («No se la he dado», dijo, orgullosa, cuando me enteré, «pero le he dejado probarlo») y para organizar la entrega a escondidas en la puerta de servicio.
La tarta era una tres leches de la panadería, con una vela en forma de 3 y otra en forma de 2 que había encontrado Maggie en una tienda de fiestas de Cicero.
Comimos en la mesa pequeña con los calefactores a un lado y la ciudad al otro, hablando de todo y de nada, mientras sonaba en el altavoz una lista de reproducción que él había confeccionado con mi ayuda indirecta, es decir, con las canciones que yo había tarareado en su ático sin darme cuenta.
—Esto es hacer trampa —dije, cuando sonó Sabor a mí.
—Es investigación.
—Es espionaje.
—Es una auditoría de gustos musicales.
Reí. Había perdido la cuenta de cuántas veces. Cogí la copa de sidra sin alcohol que me había servido y le di un trago.
Después, cuando ya no quedaba tarta, sacó de debajo de la mesa dos cosas.
La primera era un sobre manila de tamaño folio, atado con un cordel. Lo abrí. Dentro había un documento con membrete, tipografía seria y un sello azul. Lo leí en voz alta.
—«Certificado de Reconocimiento Corporativo.
Se otorga a la señorita Clara Reyes, Planta 19, el título de Empleada del Año por haber besado al director ejecutivo sin consentimiento previo, en un espacio de uso común, y por haber contribuido con ello a la mejora sustancial del clima organizacional.
» —Levanté la vista—. «Firmado: Departamento de Auditoría. »
—Hay una cláusula al pie.
—«Este certificado no tiene validez jurídica. Pero sí emocional.» —Me llevé la mano a la boca—. ¿Quién ha redactado esto?
—Yo. Con asesoría de Legal.
—¿Legal sabe...?
—Legal cree que es un ejercicio de motivación para el equipo de Recursos Humanos.
—¡Gabriel!
—Maggie lo revisó dos veces. Sugirió quitar el adverbio «sustancial». Me negué.
Me reía tanto que se me escurrieron lágrimas. Lo enmarqué mentalmente. Lo colgué en la pared de mi despacho, aunque no podría hacerlo nunca.
*
La segunda cosa era una cajita de cartón blanco, pequeña, atada con un lazo de lino.
Dentro, sobre un papel de seda, había una linterna.