Capítulo 28 #3

Me quedo ahí de pie, con la respiración entrecortada, mirando al hombre cuya vida acaba de extinguirse bajo mi mano. Mi stiletto, extensión letal de mi rabia, gotea con las consecuencias de mi furia. No me tiembla el pulso, no cuestiono la oscuridad que se ha posado sobre mí como un sudario.

—¿Carolina? —la voz de Nick atraviesa el pandemonio, pero me siento distante, desconectada del caos que mis acciones han provocado.

El restaurante es una zona de guerra de sillas volcadas y vidas destrozadas, pero lo único que veo es el vacío donde antes estaba la luz de Will—.

¿Estás bien? —pregunta mientras su mano me busca el hombro.

Su contacto debería anclarme, alejarme del precipicio, pero no lo hace. Sacudo la cabeza y una risa amarga escapa de mis labios.

—Nunca volveré a estar bien. La luz de mi vida acaba de apagarse.

No son solo palabras; es una revelación escalofriante.

Una parte de mí —la parte que cantaba villancicos con Will y siempre cuidaba de ella— se ha extinguido. En su lugar hay una certeza fría de que nunca volveré a ser quien era antes de este momento.

—Salgamos de aquí —apremia Nick, con los ojos recorriendo el local, siempre alerta incluso ahora.

—¡No! —grito mientras me vuelvo hacia donde yace Will, con la silla de ruedas volcada. Me cruza un pensamiento fugaz: ¿por qué no salió a esconderse debajo de la mesa? Ya sé por qué: el shock—. No la voy a dejar.

—Marco puede—

—He dicho que no.

Nick mira a uno de los tipos que supuestamente debían protegernos y le hace una señal para que se acerque.

—Trae su silla de ruedas —ordena. Luego se acerca a ella y, con más cuidado del que jamás le he visto tener con nada ni nadie, la levanta y acuna su cuerpo sin vida contra su pecho—. ¿Podemos irnos ya?

Asiento y lo sigo mecánicamente, pasando por encima de los escombros con los sentidos embotados ante todo excepto el peso del vacío dentro de mí.

No oigo las sirenas que se acercan ni las oraciones murmuradas de los supervivientes.

No siento el frío de diciembre al salir del restaurante.

Lo único que siento es el hueco donde antes vivía la risa de mi hermana.

—Quédate conmigo, Carolina —dice Nick. Su voz es un salvavidas del que no sé si quiero aferrarme.

¿Puede este hombre, ligado a la sangre y la violencia, comprender realmente el abismo en el que he caído? ¿Entiende que, al buscar venganza, he engendrado una nueva versión de mí misma, una que podría igualar su propia oscuridad?

—Nick… —empiezo, pero las palabras me fallan. ¿Cómo le explico que la mujer que conocía, la que planeaba atrapar a un marido rico, la que soñaba con un futuro más brillante, se desvanece a toda prisa y solo deja los bordes ásperos de un alma destrozada?

—Shh —me calma mientras me atrae hacia él—. No tienes que decir nada.

Pero el silencio es su propio tormento, y mientras huimos de la escena de mi transformación, no puedo evitar preguntarme si el vacío dentro de mí no es un pozo sino un útero que gesta una nueva vida forjada a partir de la pérdida y la retribución.

Y si Nicklas Knight, el hombre que gobierna imperios y exige lealtad, está preparado para la mujer en que me estoy convirtiendo.

Mientras nos alejamos, las luces de la ciudad se difuminan en rayas de color que sangran hacia el cielo.

Hablan de la vida que continúa, de un mundo ajeno a la fractura en mi universo.

Y en algún lugar de lo más profundo, algo primitivo se agita: el reconocimiento de que la supervivencia requiere adaptación, de que a veces la creación nace de la destrucción.

—¿Qué hacemos con el cuerpo? —pregunta el tipo. No sé cómo se llama.

Finjo no oírlos mientras me siento en el asiento trasero con la cabeza de Will apoyada en mi regazo. Si no miro el agujero de bala ni la sangre, casi puedo imaginar que está durmiendo. Pero… no está durmiendo. Está muerta, se ha ido a un lugar adonde no estoy lista para seguirla.

—Deberíamos cremarla —respondo, apenas reconociendo mi propia voz—. Eso es lo que ella quería.

—¿Ahora? —pregunta Nick, y me sobresalta la pregunta.

¿Es eso siquiera posible? ¿En qué estoy pensando? Claro que lo es. —Sí, ahora —respondo—. Quiero que todo quede resuelto hoy. Y tenemos que avisarle al Dr. Hargrove, y necesito llamar a…

Nick carraspea. —¿Puede…? A Ruby le encantaría ayudar si se lo permites. Y estoy seguro de que querría despedirse.

Asiento con rigidez. Incluso después del tiempo que pasé con Ruby en el hospital, no puedo decir que me caiga bien. Pero a Willow sí, y habría querido la ayuda de Ruby… creo. —De acuerdo —acepto.

Cierro los ojos y rezo para que la oscuridad se apodere de mí, o para que se abra un agujero y se trague el coche. Pero, por supuesto, nada de eso sucede. Y quizá sea lo mejor, porque por muy sombrío que parezca todo ahora mismo, no estoy lista para despedirme.

Cuando abro los ojos, miro a Nick. Es mucho más de lo que todos piensan; para mí, lo es todo.

Ya he abrazado su oscuridad, así que puedo hacer lo mismo con la mía. ¿Verdad?