Capítulo 14 — Vertrauen unter Belastung #2

—Eso supondría una fiscalización masiva sin previo aviso —dijo Eberle palideciendo.

—Dicho por ti, suena peor que la muerte —comentó Elara.

—Es mucho más desordenado.

El sistema pretendía enfrentarlos entre sí: evaluar la confianza mediante el traspaso de control. Leo miró a Elara. Ella también lo miró.

—No —dijo ella.

—Tienes que delegar el control.

—El control es lo único que impide que personas incompetentes hagan cosas con mis aparatos que no alcanzan a comprender.

—O que los demás tengan derecho a necesitarte de verdad —sugirió Miriam con suavidad.

Elara se giró bruscamente. —Cuidado.

—Hace un momento has dicho que confiabas en Leo.

—Eso ha sido bajo la coacción de un cerrojo agresivo.

Leo se interpuso entre ambas. —El archivador es una prueba diseñada por la versión corporativa. Sabe perfectamente cuáles son nuestras flaquezas. En mi caso ha sido la sinceridad. En el tuyo es el control.

Las manos de Elara se aferraron al soplador de hojas. —Quieres mi aparato.

—Sí.

—No lo comprendes del todo.

—No.

—Podrías transformar media ciudad en una nota a pie de página.

—Sí. Mi plan consiste en que me expliques qué debo hacer. Y en que confíes en que no lo haré de forma perfecta, pero sí lo bastante bien.

04:12 MINUTOS.

—En ese caso, yo asumo la reclamación —declaró Eberle—. Interpongo una reclamación formal contra la transferencia de un dispositivo de alta peligrosidad al señor Vogt, fundamentada en su falta de cualificación técnica, su carga emocional preexistente y las lesiones presentes en la palma de su mano.

—Es una buena reclamación —admitió Leo.

—Como no podía ser de otra manera.

—Entonces a mí me corresponde dirimir a quién se otorga credibilidad —concluyó Miriam.

—Espléndido —rio Elara con amargura—. La mujer que menos nos conoce va a decidir sobre la máquina más peligrosa de la sala.

—Quizá esa sea precisamente la ventaja.

03:30 MINUTOS. Elara mantenía el soplador de hojas sujeto con firmeza. Su rostro permanecía rígido. Pero sus ojos no. Leo se acercó un paso más.

—No digas nada blando.

—Voy a decir algo verdadero.

—Eso suele ser peor.

—No hace falta que tú desaparezcas para que yo pueda pilotar.

Aquello hizo mella en ella. Él pudo verlo. Le temblaban los dedos. —Si rompes este chisme —advirtió en voz baja—, te reconstruiré con piezas de desguace. Peor ensamblado.

—Entendido.

Despacio, muy despacio, Elara le entregó el soplador de hojas.

Pesaba más de lo que Leo había previsto.

No solo físicamente. Sintió todo lo que conllevaba: la genialidad de Elara, su miedo, su manera de amar interponiendo maquinaria peligrosa entre ella y sus sentimientos. Control delegado. Control asumido.

Se mantiene la reclamación. —registró Eberle. Reclamación registrada.

Todos miraron a Miriam. Ella inspiró pausadamente. —Le creo a Leo. No porque esté segura de que vaya a hacerlo todo bien. Sino porque confiar no significa que nadie vaya a cometer errores. Confiar significa creer que esa persona no saldrá corriendo después de cometerlos.

Decisión aceptada. La mesa se abrió. De su centro emergió un pequeño núcleo negro, rodeado por cuatro anillos de luz.

—El ancla de verificación —identificó Elara de inmediato—. No apuntes el flujo de aspiración hacia el archivador. Es demasiado grande. Apunta al núcleo. El ancla fija la prueba a nuestra realidad local. Si realizas un corte limpio, el archivador perderá su vinculación con Göppingen.

—¿Y si no corto limpiamente?

—Entonces lloverán expedientes de duda personales hasta Ulm.

—Eso resultaría geográficamente problemático para la política regional —apostilló Eberle.

01:40 MINUTOS. Leo posicionó el soplador de hojas. La mano herida le escocía. Miriam se colocó a su lado y le puso una mano sobre el hombro. Sin dramatismo. Solo acompañándolo. —No hace falta que estés tranquilo —le dijo—. Solo quédate.

Elara ajustó tres mandos. —No toques el botón rojo.

—¿Qué botón rojo?

—Exacto.

Eberle se situó al otro lado. —En caso de que el procedimiento escape a nuestro control, sellaré una desestimación de emergencia.

—¿Eso puede servir de algo? —preguntó Elara.

—No.

—¿Entonces por qué lo hace?

—Me tranquiliza.

00:50 SEGUNDOS. Leo apuntó el soplador de hojas hacia el núcleo negro. El aparato emitió un rugido, más titubeante que con Elara, pero estable. Los anillos giraron; el texto dorado se desprendió de las paredes y fue absorbido por la corriente.

—Más potencia. El mando de la izquierda. No, tu otra izquierda.

—¡Eso es la derecha!

—Para el aparato no.

00:25 SEGUNDOS. Leo giró el mando. Apareció una grieta en el núcleo. La mano de Miriam seguía apoyada en su hombro. Elara permanecía al lado de Leo, no delante, sin amago de arrebatarle el dispositivo. Aquel era el mayor acto de confianza que era capaz de ofrecer.

00:10 SEGUNDOS. El núcleo se fracturó. De su interior brotó una voz. Fría. Tersa. Familiar. La Elara corporativa.

—La confianza es ineficiente.

—Ahí estás —susurró Elara.

—La confianza genera errores. Los errores generan costes. Los costes generan dolor. Devuélveme el control.

El flujo de aspiración se debilitó. Las palabras se filtraron en el interior de Leo. Eran lógicas. Una parte de él deseaba creer que el control resultaba más sencillo que la confianza. Entonces Miriam le apretó el hombro.

—Jefe de proyecto —dijo Elara.

—El plazo expira —advirtió Eberle.

—No —dijo Leo, y giró el mando hasta el tope.

El soplador de hojas soltó un alarido. El núcleo negro estalló.

Justo encima de la ciudad, el inmenso formulario se detuvo a un metro de los tejados y se desintegró; no en fuego, sino en miles de confetis blancos que cayeron como una nevada festiva sobre Göppingen.

El gigantesco archivador crujió, cerró un cajón tras otro y se fue replegando sobre sí mismo, haciéndose cada vez más pequeño, hasta que solo quedó una figura de origami de color beige con forma de golondrina.

Planeó una vez sobre el taller y luego se desvaneció a través de una fina fisura dorada.

Segundo paso de verificación superado. Confianza bajo carga: suficientemente estable. Próxima evaluación en proceso.

Leo bajó el soplador de hojas. Los brazos le pesaban como si fueran de goma. Entonces Elara le quitó el aparato de las manos. Despacio. Sin arrebatárselo. Tomándolo.

—No has pulsado el botón rojo —observó.

—Sigo sin saber cuál era.

—Por eso estoy orgullosa.

Eberle se aclaró la garganta. —Hago constar: daños limitados. El casco urbano no se ha desestabilizado por completo. Ronda de confianza exitosa contra todo pronóstico.

Fuera, el confeti seguía flotando por las calles. Un niño soltó una carcajada. En algún lugar, un conductor maldecía porque un trozo de papel se le había quedado pegado al parabrisas. La ciudad respiraba. Imperfecta, ruidosa, ligeramente dañada, pero viva.

—¿Esto va a ser siempre así? —preguntó Miriam.

Leo reflexionó un instante. —A veces es peor.

—Es bueno saberlo.

Elara se echó el soplador de hojas al hombro. —¿Y ahora qué?

Leo contempló la mesa. En el margen inferior del formulario brotó una nueva línea de texto.

Tercera verificación: verdad frente a utilidad. Ubicación: Biblioteca Municipal de Göppingen. Afectados: Miriam Keller. Riesgo: desacoplamiento narrativo.

Miriam palideció. —¿La biblioteca?

—¿Qué ocurre con la biblioteca? —quiso saber Leo.

Ella no respondió de inmediato. —No es solo que trabaje allí.

El impreso produjo un crujido. Archivera de las historias no vividas identificada.

—Oh, sabía que me caía bien —esbozó Elara con una sonrisa.

Miriam miró hacia la ventana; a lo lejos, la silueta de la biblioteca municipal recortaba la penumbra entre las farolas. En uno de los ventanales del piso superior se encendió de pronto una luz. No era amarilla, tampoco blanca. Era de un azul profundo, denso como la tinta.

Leo alzó el portapapeles. La mano volvió a temblarle, pero esta vez no era solo por miedo. También era por la expectativa. —Entonces nos dirigimos a la biblioteca.

—Procedo a redactar una autorización de tránsito —anunció Eberle.

—Andreas, esta vez me llevo la batería grande —declaró Elara abriendo la puerta.

—Vas a tener preguntas —vaticinó Miriam.

—Muchísimas.

Ella esbozó una leve sonrisa. —Entonces, ven.

Y juntos salieron a una ciudad donde las historias, evidentemente, no solo se leían. Algunas aguardaban. Otras daban caza. Y otras acababan de empezar a acordarse de Miriam.