Capítulo 14 — Vertrauen unter Belastung

Vertrauen unter Belastung

La primera avalancha de impresos sepultó la zona peatonal de Göppingen con la virulencia de una catástrofe natural no deducible fiscalmente.

No era nieve. La nieve, al menos, tenía la decencia de terminar derritiéndose.

Aquello eran formularios. Beige, grises, amarillos, algunos con el margen violeta, todos cubiertos de una letra minúscula que recordaba a las amenazas en formato de bolsillo.

Caían del archivador de kilómetros de altura que, desde ayer, se erigía sobre la ciudad como un monumento a la paranoia organizada, y se adherían a cualquier cosa que no corriera lo suficientemente rápido.

A un hombre que estaba frente a la panadería le cayó uno de golpe en toda la cara. —¡¿Qué tengo que declarar mi historial de confianza?! —exclamó horrorizado.

—Número de impreso, por favor —le gritó Eberle al pasar.

Leo corría. No con elegancia, pero sí con determinación.

A su lado iba Miriam, con el bolso firmemente apretado contra el pecho.

Delante de ellos, sobre el patinete volador-robot aspirador, avanzaba la tía Elara sosteniendo el soplador de hojas con ambas manos; iba derribando formularios en el aire como una mujer que por fin tuviera a sus peores enemigos delante en formato papel.

Detrás de ellos marchaba Eberle —pues él no corría, desfilaba—, sellando cada hoja que se acercaba demasiado.

INCOMPETENCIA. DENEGADO PROVISIONALMENTE. VOLVER A PRESENTAR MÁS ADELANTE.

Al recibir el impacto, los formularios se plegaban sobre sí mismos, convertidos en rectángulos inertes.

—¡¿Por qué puede hacer eso?! —jadeó Miriam.

—Inmunidad administrativa contra el papel —respondió Leo.

—Naturalmente.

Un formulario de margen violeta salió disparado hacia Leo. Se agachó demasiado tarde. El papel se le pegó al pecho y, al instante, el mundo interior se volvió más silencioso. No fuera. Dentro. Apareció una pregunta:

¿En quién confía menos? A: la tía Elara — B: Miriam Keller — C: usted mismo

Leo tiró de él. Estaba pegado. La evasiva se considerará inestabilidad. Miriam lo arrastró hacia el portal de un edificio, leyó la pregunta y su rostro se tornó serio. No ofendido. Serio.

—¿Y bien?

—Este no es el momento idóneo.

El formulario empezó a calentarse. Evasiva registrada.

—Quizá sea precisamente este el momento —dijo Miriam.

Fuera, Elara rugió: —¡Si vais a empezar una sesión de terapia emocional, convierto ese archivador en una pira monumental!

—¡Las medidas de extinción de incendios solo se ejecutarán previo análisis de riesgos! —replicó Eberle.

Leo inspiró. Expiró. —En mí mismo.

El formulario se desprendió y quedó flotando ante él. Respuesta aceptada.

Miriam no dijo nada. Leo se obligó a no apartar la mirada. —No porque albergue malas intenciones. Sino porque soy capaz de disfrazar el miedo de sensatez sin darme cuenta. Y entonces tomo decisiones que me hacen sentir seguro, pero que dañan a los demás.

—Es una respuesta sincera.

—No sienta bien.

—La verdad rara vez lo hace de inmediato.

El formulario se plegó hasta convertirse en un pequeño pájaro gris y regresó volando al cielo. Miriam tiró de Leo de vuelta a la calle.

El taller estaba a dos calles de distancia, pero no pudieron pasar. Ante la puerta de acero se alzaba un cerrojo compuesto de papel, metal y luz, más grande que un coche, coronado por una pantalla:

ACCESO EXCLUSIVO TRAS SUPERAR LA PRUEBA DE CONFIANZA DE TODOS LOS AFECTADOS

Debajo figuraban cuatro nombres:

Leo Vogt — verificado parcialmente Miriam Keller — sin verificar Elara Vogt — sin verificar Señor Eberle — sin verificar

Elara clavó la vista en su nombre. —¿Sin verificar? Soy una fuerza de la naturaleza científica. A mí no se me verifica. Se me evacúa.

Eberle contempló el cerrojo con un desagrado puramente profesional. —Formalmente incorrecto. Falta un órgano de control.

La pantalla parpadeó. Órgano de control: evaluación mutua.

—Oh, no —dijo Leo.

—Debemos confiar los unos en los otros —declaró Eberle con voz átona.

Sobre la ciudad, el archivador abría y cerraba sus cajones como si fueran mandíbulas. Un formulario aterrizó ante ellos y se replegó hasta adoptar la forma de un pequeño atril: RONDA DE CONFIANZA: DESIGNACIÓN.

—Suena a terapia de grupo bajo fuego de artillería —comentó Miriam.

—Esa se ha convertido en mi especialidad —dijo Leo dándose la vuelta—. Yo empiezo. Confío en Elara. No para seguir las normas de seguridad ni para encargarse de objetos que posean su propio campo gravitatorio. Pero confío en que no me vas a abandonar.

—Cursiladas sentimentales —rezongó Elara apartando la mirada. El cerrojo se iluminó brevemente. Aceptado parcialmente.

—En Eberle no confío como amigo. Pero si redactamos las reglas adecuadas, las cumplirá mejor que todos nosotros juntos.

—Adecuado. — Aceptado parcialmente.

Leo miró a Miriam. Eso era más difícil. —En ti no confío porque tenga derecho a ello. Sino porque estás aquí de pie, aunque podrías haber salido corriendo. Y porque me has dicho la verdad sin utilizarla como un arma.

Miriam sostuvo su mirada. Leo Vogt — verificado.

Ella dio un paso al frente. —Apenas os conozco a ninguno. Mal punto de partida. En usted, Elara, es en quien menos confío. Pero creo que los demás no le traen sin cuidado. Solo finge que es así porque le otorga una mayor sensación de control.

La sonrisa burlona de Elara se evaporó.

—En usted, Eberle, confío de una manera extraña, más de lo que debería. Sería capaz de etiquetar debidamente una catástrofe conforme al reglamento antes de empeorarla.

—Es correcto —asintió Eberle.

—Y en Leo aún no confío plenamente. En este instante está intentando ser sincero. Y yo confío más en los intentos que en las respuestas perfectas. — Miriam Keller — verificado.

Elara se adelantó antes de que nadie pudiera pedírselo. El impreso que tenía delante permaneció en blanco. —Yo no confío en nadie.

El cerrojo se tiñó de rojo. Inválido.

—He respondido.

Inválido.

—Elara —dijo Leo con calma—, no te saltes el procedimiento.

Por un segundo pareció que algo iba a estallar en su interior.

Luego apretó los labios, soltó un bufido y espetó: —Confío en Eberle.

No porque me caiga bien. Su cara parece el resultado de un archivador que ha entrado en depresión.

Pero la última vez movilizó su propio sistema contra la junta directiva. Eso fue coherente.

—Gracias —dijo Eberle en voz baja—. Supongo.

—En ti, Miriam, todavía no confío. Pero no saliste corriendo cuando un archivador gigante se desplomó sobre la ciudad. Eso es valentía o una carencia absoluta de instinto de conservación. Ambas cosas pueden resultar útiles.

Entonces Elara miró a Leo, y allí se quedó clavada su mirada.

Había demasiado peso entre los dos: el taller, el núcleo de causalidad, su mano herida; todo aquello que nunca le había dicho porque consideraba que los sentimientos eran una forma de negligencia administrativa.

—Y en Leo —añadió con la voz más ronca—, en Leo confío porque me trajo de vuelta, a pesar de que le di todas las excusas razonables para no hacerlo.

Leo no dijo nada. Elara volvió a clavar la vista en el cerrojo, como quien acaba de presentar una declaración de la renta and prefiere no saber qué va a salir de ahí.

El cerrojo se iluminó en verde. Elara Vogt — verificado.

Solo quedaba un nombre. Señor Eberle — sin verificar.

Eberle se colocó ante el atril, se enderezó la corbata y se puso tan firme como si fuera a testificar ante el tribunal contencioso-administrativo del universo. —No confío en la doctora Vogt. No obstante, confío en su competencia técnica en el sector de las intervenciones físicas no autorizadas.

—Es lo más bonito que me has dicho nunca —declaró Elara.

—No ha sido una amabilidad.

—Para ti sí.

—En la señora Keller solo confío de forma provisional debido a un expediente de datos insuficiente.

Su disposición a participar en una crisis de la realidad a pesar de carecer de la instrucción pertinente demuestra una gran resistencia operativa.

—Entonces miró a Leo y guardó silencio durante más tiempo del esperado.

La lluvia de papel crujía a su alrededor—.

Señor Vogt, inicialmente lo consideré un daño colateral, blando e inestable, provocado por su tía.

En la actualidad, lo considero un daño colateral, blando e inestable, dotado de una notable competencia procesal.

—¿Esa es su declaración de confianza?

—No he concluido. —Eberle se quitó las gafas, las limpió y se las volvió a colocar—. Confío en usted porque tiene miedo y, aun así, actúa. A efectos administrativos, eso resulta más fiable que el valor. El valor a menudo está sobrevalorado. El miedo documenta los riesgos.

Leo sintió un nudo inesperado en la garganta. Señor Eberle — verificado.

Los cuatro nombres lucían en verde. El colosal cerrojo tembló; las capas de papel se desprendieron, se plegaron en forma de cientos de grullas y se dispersaron volando. La puerta de acero quedó a la vista y se abrió por sí sola.

—Por fin —dijo Elara levantando el soplador de hojas—. Dentro.

El taller se veía diferente. Las máquinas, el banco de trabajo, la taquilla, el microondas seguían allí, pero todo estaba cubierto por una fina película de luz dorada, y unas líneas de texto recorrían las paredes como si alguien hubiera confundido el papel pintado con un contrato.

En el centro se alzaba una mesa redonda de metal oscuro, que mostraba un mapa luminoso de Göppingen y una representation en miniatura del archivador suspendida sobre ella.

Encima de la mesa reposaba un formulario.

PRUEBA DE CONFIANZA — SEGUNDA PARTE Una persona debe delegar el control. Otra debe asumirlo. Otra debe interponer una reclamación. Otra debe dirimir a quién se otorga credibilidad.

—Sadismo psicológico con diseño de tabla —bufó Elara.

Sobre la ciudad, el archivador abrió su cajón inferior. PRÓXIMO IMPACTO EN: 05:00 MINUTOS. Una voz sintética brotó de la mesa: —La prueba de confianza se amplía a nivel municipal. Todos los ciudadanos recibirán sus expedientes personales de duda.