CAPÍTULO CINCUENTA Y TRES

Kang recorrió varias veces la calle poco iluminada, buscando la dirección que Ethel le había dado por teléfono.

Se encontraba en Livingston Street, una zona principalmente industrial salpicada de almacenes, edificios de oficinas y algunos solares vacíos cerca de Brooklyn Basin, justo al lado de la autopista Nimitz.

No vio a nadie por las aceras, ni siquiera a un vagabundo empujando un carrito de supermercado.

Vio algunos coches vacíos aparcados en la calle, pero aparte de eso, la zona estaba desierta.

Al principio, Kang pensó que la amiga de Ethel podría ser una de esas artistas modernas que vivían en un almacén reconvertido.

Debió de recorrer la calle media docena de veces antes de probar las calles adyacentes, pensando que ella podría haber confundido las indicaciones por el estrés de la situación.

Pero cuanto más conducía, más se convencía de que estaba en una zona completamente equivocada.

No parecía haber rastro alguno de edificios residenciales.

Kang aparcó el coche junto al bordillo y marcó el número de Ethel. Directamente al buzón de voz. Dejó un mensaje diciendo que no encontraba el lugar y que le devolviera la llamada.

Después llamó a Kane. Su teléfono al menos sonó unas cuantas veces antes de saltar al buzón de voz. Dejó un mensaje diciendo que tardaría un poco más de lo que habían esperado.

Kang se quedó sentado en silencio, esperando a que Ethel le devolviera la llamada.

Mientras tanto, pensó en lo que ella le había contado antes, sobre cómo Yee le había ordenado que se callara.

Ethel no había hablado con los medios. De hecho, había sido Kane quien había señalado a Yee como persona de interés.

Kang supuso que Ethel probablemente le había dicho a Yee que el FBI quería hablar con él, pero eso difícilmente justificaba la reacción que ella había descrito por teléfono.

Tono amenazante, cállate o si no... No tiene sentido a menos que esté ocultando algo.

Kang volvió a llamar a Ethel y dejó un segundo mensaje.

Cualquiera diría que contestaría al primer tono, dado cómo sonaba antes.

Sin mejores indicaciones, Kang estaba perdido.

Qué hacer. Qué hacer... Desde luego no quería dejar a Ethel tirada, pero lo que más le importaba era hablar con ella sobre Yee.

Kang no sabía si estar irritado o preocupado.

El comportamiento de Ethel últimamente lo tenía algo confundido; no era propio de ella no devolver una llamada o dar una dirección equivocada.

En todos sus tratos con ella, siempre había sido fiable y directa.

La Ethel que había encontrado en los últimos días parecía despistada y dubitativa.

Kang llamó a Ethel una vez más y obtuvo la misma respuesta.

Tamborileó el volante con los dedos mientras reflexionaba sobre la situación.

Se había quedado sin ideas y no tenía otro recurso.

Además, no se sentía cómodo dejando a Kane sola más tiempo del que ya llevaba.

A esas alturas ya debería haber recogido a Ethel y estar de camino a casa.

Arrancó el coche y se alejó del bordillo.

Si tengo que hacer otro viaje de vuelta a Oakland, que así sea.