CAPÍTULO CUARENTA Y UNO

Lin habló en un tono bajo pero directo.

—No me digas que el plan ha cambiado, porque claramente…

Señaló el cuerpo sin vida de Castro.

Sei salió del umbral. Llevaba los brazos relajados a los costados y su expresión era neutra. No había nada amenazante en su manera de acercarse, y Lin no tenía motivos para preocuparse. La había conocido en Shanghái justo antes de partir hacia Quantico para su entrenamiento.

Lin era un asesino de otra clase, distinto a Sei: era un producto manufacturado. El cerebro había reclutado a un joven mercenario con talento en bruto y mucho potencial, y después lo había moldeado hasta convertirlo en una máquina de matar inteligente y perfectamente adiestrada.

A cambio, Lin solo tenía un deber que cumplir para el cerebro: unirse a las filas del FBI y permanecer allí hasta que el juego Chasing Chinatown llegara a su fin. Si le asignaban tareas durante ese tiempo, recibiría una compensación adecuada.

Una vez terminado el juego, su acuerdo concluiría y dejaría de estar al servicio del cerebro.

Sería libre de quedarse en el FBI o marcharse.

Lin pensó que era dinero fácil y un trato que lo favorecía.

Alcanzar una posición en el FBI le daría un acceso sin precedentes por el que mucha gente en todo el mundo le pagaría generosamente.

Nunca pensó que llegarían a requerir sus servicios. Pero así había sido.

Bajó el brazo mientras su ceño fruncido delataba su confusión. «¿Qué hace ella aquí?». No respondía ante ella, y había entendido perfectamente las órdenes del cerebro. Por un momento pensó que quizá se había equivocado, pero descartó la idea de inmediato: nunca había malinterpretado una misión.

A menos que…

—Que quede claro: este es mi contrato, mi pago.

—No es cuestión de dinero. Han cancelado el trabajo —dijo Sei con calma.

—El protocolo establece que solo el jefe puede cancelar un golpe. ¿Por qué no me contactaron directamente?

Lin consultó su reloj y chasqueó los dedos tres veces.

—Se acaba el tiempo. Tengo que terminar el trabajo.

Se dio la vuelta y se dirigió a la puerta del dormitorio.

La Policía de Napa había establecido el punto de control en el cruce de la Autopista 29 con la Autopista 12.

Allí nos separamos de la caravana de medios que nos seguía y les ordenamos esperar en el control hasta nuevo aviso.

El capitán al mando contactó por radio con sus hombres en el otro punto de control y les dio luz verde para avanzar.

Una estela de luces azules y rojas iluminó la autopista mientras acelerábamos hacia el B&B.

Unos minutos después, Knox giró bruscamente a la izquierda y la camioneta tomó un camino de tierra que conducía a la propiedad.

Apenas distinguía el edificio a medida que nos acercábamos.

De día, supuse que sería parcialmente visible entre un par de árboles, pero la niebla de esa noche lo ocultaba casi por completo.

House había llamado para avisar de que ella y otro agente estaban a unos diez minutos. Le dije que ya estábamos en el B&B y que entraríamos de inmediato. No quería esperar. No podía.

Éramos seis agentes en total y alrededor de una docena de oficiales de la Policía de Napa, personal más que suficiente. Los de Napa establecerían un perímetro y asegurarían la propiedad para evitar que nadie escapara mientras nosotros entrábamos en el edificio.

Envié un mensaje a Po Po para avisarle de que habíamos llegado y le pregunté si oía voces fuera de la puerta. Dijo que no, pero que no estaba segura.

Que siguiera enviándome mensajes era buena señal, aunque entrábamos asumiendo que Lin aún estaba en la casa. De no ser así, Castro habría llegado hasta Po Po y los niños y los habría sacado de allí. Pero Castro había enmudecido. Algo había salido mal.

Varios vehículos de la Policía de Napa llevaban arietes. Nos colocamos en fila detrás de Copeland, que reventó la puerta principal del B&B. Uno a uno, entramos en el vestíbulo y nos desplegamos.

Sabía que los niños y Po Po estaban en el último piso y que Lin y Castro estaban en el segundo. Knox ordenó a dos agentes que despejaran el segundo mientras los demás subíamos.

Nos colocamos en fila detrás de Copeland en el rellano superior. Desde abajo aún llegaban voces gritando «Despejado». Copeland contó hasta tres en un susurro, lanzó el ariete contra la puerta y la destrozó. Entré primero.

Nada más entrar, vi dos cuerpos inmóviles sobre la alfombra. Con el arma apuntándoles, grité:

—¡Po Po!

Y me dirigí hacia la habitación donde sabía que debían estar.

Knox fue a asegurar el otro dormitorio. Copeland se dirigió directo a los dos cuerpos para comprobar si aún suponían una amenaza.

Llamé a la puerta.

—Soy yo. Abre.

Unos segundos después, la cerradura chasqueó y la puerta se abrió.