CAPÍTULO CUARENTA

Castro esperaba con su Glock apuntando a la puerta, el dedo en el guardamonte. Ya había decidido que, si Lin entraba en la habitación con el arma en la mano, le ordenaría que la soltara primero. Una advertencia. Una oportunidad.

La puerta se abrió de par en par. Castro no se atrevió a moverse para no delatar su posición. Se mantuvo de pie junto a un pequeño sofá, con las rodillas ligeramente flexionadas, los brazos extendidos hacia delante y el arma apuntando a la entrada.

Esperó lo que pareció un tiempo anormalmente largo a que Lin entrara en la habitación.

Se preguntó si Lin sabía que lo estaba esperando justo detrás de la puerta.

Pero ¿cómo podía saberlo? Castro tenía el sueño ligero y mantenía el volumen del timbre del móvil bajo, así que era imposible que Lin lo hubiera oído sonar.

También había sido cuidadoso con sus movimientos por el edificio.

Seguramente los dos crujidos de las tablas del suelo que habían causado sus pasos no habían sido suficientes para llegar hasta la habitación de Lin.

Castro pensó brevemente en llamar a Lin, pero descartó la idea. En su lugar, dio un paso a la derecha y se detuvo. Repitió el movimiento hasta que pudo ver con claridad el pasillo a través de la puerta. No vio nada.

Al dar un paso adelante, sintió un dolor agudo en el pecho, cerca del hombro derecho.

Segundos después, el mismo dolor agonizante estalló en su bíceps derecho, inutilizándole el brazo y dejándole solo la mano izquierda para sostener el arma.

Intentó levantar el brazo derecho, pero no pudo.

El dolor lo paralizó, y supo por qué. Del brazo le sobresalía el mango de un pequeño cuchillo.

Lo estaban atacando.

Como un rayo, dos cuchillos más lo alcanzaron: uno en el muslo izquierdo y otro en el brazo izquierdo.

Un gemido suave escapó de sus labios. Perdió el agarre del arma, que cayó al suelo de madera y se alejó de él con un golpe seco.

La pierna izquierda de Castro cedió por el dolor, pero evitó caer del todo.

Se apoyó sobre una rodilla con la otra pierna estirada, solo para ver a Lin abalanzándose sobre él. Castro estaba indefenso.

Castro yacía de espaldas mientras su compañero, el hombre al que había llamado amigo, lo inmovilizaba a horcajadas. Sintió el metal frío de una hoja apretándose contra su cuello.

—No hagas ni un ruido —susurró Lin, con el aliento caliente contra la mejilla de Castro. Tenía los ojos oscuros, pero la intensidad de su mirada brillaba con fuerza.

Castro no pudo morderse la lengua.

—¿Por qué?

Una amplia sonrisa se dibujó en el rostro de Lin.

—¿Por qué? No te lo tomes como algo personal. Esto son negocios. Me pagan por hacer un trabajo. Eso es todo.

—¿Te pagan? ¿Quién te paga? Son solo niños. ¿No tienes conciencia?

—Mi empleador no es de tu incumbencia. Por supuesto, la suegra está a salvo.

Ella no forma parte del contrato. Ni tú tampoco, Marty.

Deberías haberte quedado en tu habitación.

Me imagino que un convoy de todoterrenos negros viene de camino al B&B en este momento.

Sí, soy consciente de que la agente Kane ha sido alertada, aunque no tengo ni idea de cómo descubrió que yo era la amenaza.

¿Te lo dijo ella? Por eso estás aquí arriba, ¿verdad? Kane te contactó.

—No entró en detalles.

—Sabes, forma parte del plan que la agente Kane llegue aquí justo a tiempo para descubrir que es demasiado tarde para salvar a sus hijos. Enfermizo, sí, lo sé, pero yo no hago preguntas. Solo estoy aquí para cobrar.

Lin presionó el cuchillo contra el cuello de Castro y tiró de él, cortando fácilmente las cuerdas vocales y seccionando la yugular.

Apretó la palma con fuerza contra la boca de Castro hasta que el hombre dejó de moverse bajo él.

Luego limpió ambos lados de la hoja en la camisa de Castro antes de ponerse de pie.

«Me pregunto en qué habitación estarán los niños. Odiaría entrar por error en la habitación de Po Po y tener que matar a la anciana».

Lin dio un paso hacia la puerta del dormitorio que quedaba detrás de Castro, pensando que habría custodiado la puerta tras la que estaban los niños. Solo había dado un paso cuando un ruido lo alertó.

Lin giró en redondo, con el brazo echado hacia atrás y listo para lanzar el cuchillo, pero se detuvo antes de arrojarlo.

—¿Tú?