CAPÍTULO TREINTA Y TRES

La idea de Adrijana cuajó de inmediato. Zoric anotó el nombre del detective, gracias a los medios, y Adrijana logró encontrar su dirección en Google.

Para averiguar a qué se enfrentaban y si había algo del detective Kang que pudieran aprovechar, Zoric quería comenzar la vigilancia de inmediato.

¿En qué tipo de vivienda vivía? ¿Vivía solo?

De eso se encargaría Petrovic. Mientras tanto, Zoric y Adrijana irían a una tienda de excedentes militares cercana a conseguir material que les hacía mucha falta.

Cuarenta minutos después, Petrovic se bajó del taxi en la intersección de Hyde y Jackson, aproximadamente una manzana al norte del domicilio del detective. Se aproximó desde la acera de enfrente.

A esa hora de la noche apenas había peatones.

Unas cuantas personas entraban y salían de la tienda de conveniencia.

Pasó un hombre paseando a su chihuahua, pero parecía demasiado absorto en su conversación telefónica como para fijarse en los demás.

Petrovic también reparó en las vías del tranvía que recorrían el centro de la calle Hyde, aunque no había visto pasar ninguno.

Al llegar a la dirección, se quedó observando un dúplex victoriano de aspecto bastante corriente.

No tenía nada que ver con las casas elegantes que había visto más arriba en la calle.

Según la información que Adrijana le había pasado, el detective Kang vivía en el 1603-A: la puerta de la izquierda, con las luces apagadas.

Supuso que el detective seguía en Chinatown.

A la izquierda del edificio había una explanada de hormigón con espacio suficiente para aparcar un coche. Al fondo se alzaba un portón de madera de unos dos metros y medio de altura. Adosada al lado derecho del edificio había una cochera. O los vecinos no estaban en casa o dormían profundamente.

Petrovic cruzó la calle para inspeccionar el camino de entrada. Observó manchas de aceite en el hormigón blanco donde el detective aparcaba el coche, y que el portón de madera en realidad estaba formado por dos hojas separadas.

Petrovic se coló por la primera hoja del portón y pasó junto a dos contenedores de basura antes de rodear la segunda. Esto lo llevó a un pequeño patio trasero compartido en la parte de atrás del edificio.

Petrovic comprobó la puerta trasera de la unidad A y la encontró cerrada con llave: no suponía un gran obstáculo.

Se asomó a la ventana justo a la derecha de la puerta y vio un pequeño lavadero.

Al golpear el cristal, le pareció fino. Su valoración hasta el momento era que el edificio resultaba accesible.

La única incógnita era si la casa tenía alarma.

Petrovic había visto algunas casas con pegatinas en las ventanas que anunciaban Brinks Home Security.

Satisfecho con lo que había visto, Petrovic volvió sobre sus pasos hasta la acera de enfrente y se dirigió a la tienda de conveniencia, donde compró un paquete de cigarrillos.

Encendió uno y se sentó en la parada de autobús cerca de la intersección.

Desde allí podía vigilar la casa victoriana sin llamar la atención.

Apenas se había sentado cuando un coche aminoró la marcha y giró hacia el camino de entrada junto a la casa victoriana.

Petrovic se puso alerta mientras observaba a un hombre asiático alto y delgado con traje oscuro salir del vehículo.

El detective Kang . Lo vio desaparecer tras el portón con una bolsa en la mano y, poco después, reaparecer sin ella antes de dirigirse a la puerta principal.

Se encendió una luz en la ventana del salón de la planta baja, y Petrovic vio pasar al detective. Después de eso, no volvió a verlo.

Petrovic le mandó un mensaje a Zoric con lo que había descubierto hasta el momento y le dijo que quería seguir vigilando la casa un rato más. Zoric respondió que él y Adrijana habían conseguido material útil.

Era poco después de medianoche cuando Petrovic decidió dejarlo por esa noche.

No había nada más que ver. Pero justo cuando se levantó, una furgoneta de noticias de KTVU se detuvo frente a la casa victoriana.

Una mujer asiática alta y delgada bajó del vehículo.

Mientras subía a toda prisa las escaleras hacia la puerta del 1603-A, Petrovic oyó al conductor gritar:

—¡Te recojo mañana a las nueve!

La furgoneta llegó al semáforo de la intersección y se detuvo. La calle estaba desierta. La tienda de conveniencia, a oscuras y vacía. Petrovic entró en acción.

Un hombre blanco con barba espesa ocupaba el asiento del conductor con la ventanilla bajada.

Llevaba unos auriculares de diadema y asentía rítmicamente al compás de la música.

El conductor no oyó acercarse a Petrovic.

Ni siquiera miró hacia él, pero el fuerte chasquido de hueso contra hueso resonó como un disparo en el silencio del barrio.

En cuestión de segundos, Petrovic ocupaba el asiento del conductor de la furgoneta, con el conductor inconsciente tendido en el asiento del copiloto.

Condujo calle arriba hasta una zona donde los árboles que bordeaban la acera eran tan frondosos que bloqueaban la luz de las farolas.

Aparcó el vehículo y arrastró al hombre a la parte trasera de la furgoneta, donde había cables electrónicos esparcidos por todas partes.

Cogió uno, se lo enrolló alrededor del cuello y tiró con fuerza, manteniéndolo tenso mucho más tiempo del necesario.

Petrovic tardó veinte minutos en encontrar un contenedor donde deshacerse del cuerpo. De camino al hotel, le mandó un mensaje a Zoric:

—Buenas noticias. Tengo un nuevo plan.