Capítulo 37

Capítulo Treinta Y Siete

MICHAEL

Entonces fue mi turno de contrainterrogar al guardia del banco.

Acababa de decirle al jurado que él, Marvin Márquez, era un guardia ubicado en la entrada principal del banco, justo dentro del acceso.

Había estado en su puesto de vigilancia el diez de agosto.

Otro guardia estaba con él. ¿Estaban armados?

Sí, llevaba su revólver de servicio en la cartuchera, un modelo especial de la policía.

¿Qué ocurrió cuando entraron los asaltantes?

—Me dieron una paliza leve, pero sobreviví.

No había nada que pudiera hacer. Ellos llevaban armas automáticas y yo apenas una pistolita.

Ni loco iba a dejar que me acribillaran por intentar detener a esos vaqueros.

Además, sabían exactamente lo que hacían y yo no quería ser el tonto que se les cruzara en el camino.

En ese momento, comencé con el contrainterrogatorio.

—¿Presenció usted cómo le disparaban a un tal William Turnstile?

—¿El hombre que estaba en la fila de los cajeros? No sabía que ese era su nombre. Pero vi al del mono dispararle.

—¿El del mono?

—Ya sabe, el tipo con la máscara de mono. Ese fue quien le disparó al señor William.

—¿El señor Turnstile?

—Eso quise decir.

—Describa lo que vio.

—Bueno, los dos estaban intercambiando palabras, aunque desde donde yo estaba no podría decirle qué decían.

No sabía si era una charla amistosa o amenazas.

Al final, el difunto dijo algo más y el de la máscara simplemente lo acribilló.

No dudó: disparó una ráfaga de tres tiros directo al pecho y sonrió cuando el hombre cayó muerto a sus pies.

—¿Cómo sabe que sonrió? Llevaba una máscara.

—Estoy suponiendo. No se apartó ni se alteró. Simplemente se quedó ahí parado viendo cómo moría el tipo a sus pies. Solo supongo que sonrió.

—Señor Márquez, piense bien su respuesta a la siguiente pregunta, por favor.

—Está bien.

—¿En algún momento vio que el hombre de la máscara de mono regresara a la bóveda detrás de los cajeros?

—No, no lo vi.

—¿Pudo haberlo hecho?

—No. Yo lo estaba observando. Mantenía su arma en movimiento, apuntando de los cajeros a su izquierda a los clientes a su derecha.

—¿Qué hacía con el arma?

—Ya sabe, moviéndolo de un lado a otro. Manteniéndolos a raya.

—¿Alguien intentó algo?

—No que yo haya visto. Los cajeros debían de tener alarmas. No sé si las activaron o no.

—¿Y usted? ¿Tenía alguna alarma?

—¿Yo? No, yo solo estoy ahí de adorno. Por eso solo llevo una pistolita de juguete.

—¿No se espera que se enfrente a tiros con los ladrones?

—Una regla que me dijeron que nunca rompiera: nunca disparar mi arma. Ni siquiera sacarla de la funda. Solo estoy ahí para aparentar.

—Eso es todo por ahora.

Me puse de pie de inmediato.

—Señor Márquez, ¿vio al sospechoso con la máscara de hormiga?

—¿El de los ojos grandes? Sí.

—¿Disparó alguna vez su arma dentro del banco?

—No lo hizo. Solo hubo un incidente con disparos, el que acabo de describir.

—¿En algún momento vio a la hormiga dentro de la bóveda, entrando o saliendo de ella?

—No. Pero tampoco estaba mirando en esa dirección.

—Pero de esto está seguro: él no le disparó a nadie.

—No le disparó a nadie, no. O sea, eso es correcto.

—Eso es todo.

—No habrá contrainterrogatorio.

—Vamos a hacer una pausa para el almuerzo —anunció el juez—. Regresamos a la una y media.