Capítulo 33

Capítulo Treinta Y Tres

MICHAEL

Después de que Racehorse se fue y retomamos nuestras vidas, reinaba un silencio nocturno en la oficina.

Muy pocas llamadas, muy poco trabajo que hacer, salvo preparar el juicio de Carlos, que comenzaría el próximo lunes.

Debo mencionar que durante todo ese tiempo, mi esposa, Danny, ocupaba el primer lugar en mi mente.

Sin embargo, como casi todos los abogados, las necesidades de mi cliente y los asuntos urgentes que enfrentaba cada día me obligaban a dejar todo eso en un segundo plano.

Cuando todo terminara, entonces yo, con mis hijos, haría lo apropiado con las cenizas de Danny y hablaríamos sobre lo que había pasado y cómo íbamos a recordarla.

En la suite contigua que había añadido a mi espacio, los niños estaban mayormente bien durante el día, según reportaba la madre de Danny.

Pero por la noche los encontrábamos asustados y aferrados a nosotros.

Especialmente a la hora de dormir, cuando decíamos nuestras oraciones y reconocíamos que mamá nos miraba desde el cielo.

Eso asustaba a Mikey, que solo tenía cuatro años, mientras que los ojos de Dania brillaban y saludaba al techo de su habitación.

Pero aun así había mucho por hacer y yo apenas me mantenía a flote. Créame, lo sabía.

Racehorse murió un sábado por la noche y el juicio de Carlos comenzó una semana después, el lunes siguiente, con la selección del jurado.

Así que el domingo, justo después del mediodía, llamé a Marcel a la oficina, junto con Carlos y nuestro equipo de apoyo, y comenzamos a hablar.

Carlos, por supuesto, cargaba su propio dolor por la pérdida de su hija y, en un momento dado, no supe si seríamos capaces de hacer los preparativos.

La tensión emocional en mi sala de conferencias era sencillamente demasiado intensa.

Los ojos estaban húmedos, las voces eran bajas y las discusiones sobre los hechos del caso eran muy breves, casi comprimidas.

A las tres en punto estuve a punto de poner fin a nuestros escasos esfuerzos.

Carlos no había estado realmente presente en toda la tarde, y eso se contagiaba, lo que significaba que su ausencia virtual me afectaba a mí también y no dejaba de repasar en mi mente el hecho de que mi esposa ya no existía.

Era un ambiente sombrío y había que ponerle fin, así que lo cancelé a las 15:05 y mandé a todos a casa.

Marcel se quedó un rato después de que Carlos, mi secretaria y la asistente legal se hubieran ido. Quería hablar. Interpretar a Marcel no me resultaba fácil; además, había estado muy callado durante nuestra breve reunión con el equipo y con Carlos.

—¿Qué pasa? —le pregunté cuando todos se habían ido y estábamos apagando las luces.

—Esto no te va a gustar —respondió. Estaba a un metro de distancia y, al decirlo, dio un paso atrás. Luego se deslizó hacia una de las sillas para visitantes de mi oficina, donde estábamos guardando cosas. Me hizo un gesto para que tomara asiento detrás del escritorio.

—Está bien, hablemos —dije—. ¿Qué necesitas decirme?

—¿Te acuerdas que me dijiste que me mantuviera alejado del apartamento de Leticia Cross?

—Por supuesto que me acuerdo. ¿Por qué? ¿Qué vas a decirme?

—Desobedecí.

—¿Qué significa eso?

—Entré el fin de semana pasado e instalé dos cámaras de video.

—¡Oh, joder, Marcel! ¡Dime que estás bromeando!

—No estoy bromeando, jefe. Quería conseguir más información sobre ella y ver si podíamos captar algo relacionado con un plan contra Carlos. Ese tipo me cae muy bien, jefe. De verdad quiero ayudarlo.

Suspiré. Lo hecho, hecho estaba.

—¿Qué tienes hasta ahora?

—Tengo a una mujer sin hogar entrando al salón de Leticia y haciendo un trato con ella.

—¿Qué se supone que significa eso?

—Una mujer mayor —no logro captar su nombre en el video— entra en la casa de Leticia. Saca algo, una prenda de ropa interior, de su camisa y se la muestra a Leticia. Luego conversan. La mujer le dice que la vio tirar la ropa interior en un contenedor detrás de un 7-Eleven.

—¿Qué? —digo, incrédulo. Esto estaba empezando a sonar bastante descabellado.

—Sí, y luego Leticia le da a la mujer unos billetes. Quizá un par de veinte, quizá un par de cien. No puedo distinguirlo.

—¿Y después?

—La mujer mayor se va. Luego Leticia lleva la prenda a la cocina y la coloca en su fregadero de acero inoxidable.

—Así que supongo que tienes una cámara en la cocina. Continúa.

—Ella vierte algo inflamable sobre la prenda y luego le prende fuego.

—Debes estar bromeando.

—No estoy bromeando en absoluto.

—Déjame pensar un minuto. ¿Qué demonios estaría escondiendo Leticia en un contenedor detrás de un 7-Eleven?

—Pruebas. Ahora viene la parte que te va a encantar. Ya sabes que instalé video en la casa de Rudy Monsorre.

—Sí, y te dije específicamente que nada más de allanamientos.

Me ignoró.

—Escucha esto —dijo emocionado—. Revisé la grabación anoche.

No quise decirlo cuando estaban los demás.

Pero ¿sabes qué tengo? Tengo un video de Leticia Cross golpeando a Rudy Monsorre con una sartén de hierro y tumbándolo al suelo.

Él no se mueve después, así que la cámara deja de grabar cuando ella sale de la habitación.

Pero regresa unos cinco minutos más tarde con una prenda que se parece exactamente a la que quemó en su fregadero.

Solo que esta vez se distingue claramente.

Es ropa interior, unas bragas de mujer. Ella se acerca al lugar donde dejó la sartén de hierro y frota la ropa interior contra el mango de la sartén.

Luego la pasa por todo el cuerpo del pobre Rudy muerto.

Se la pone en la cara, en las manos... por todas partes donde tiene la piel expuesta.

Estoy atónito y emocionado al mismo tiempo. ¡Ese Marcel!

—¿Algo más?

—No, luego se sale del encuadre y el video se apaga. Es por detección de movimiento. Pero hay una cosa más.

—Es asombroso que tengas todo esto, Marcel. Muy posiblemente estás salvandole la vida a Carlos.

—Eso es lo que intento hacer, jefe. Pero aquí viene lo mejor. ¿La ropa interior que usó en la sartén y las manos de Rudy? He mejorado el video y, ¿adivina qué se puede ver? La ropa interior pone «Friday».

—¿Cómo? ¿Te refieres a un día de la semana?

—Sí, señor. Esta era la ropa interior del viernes.

—Guau, despacio, Marcel. No me digas que también puedes distinguir un día de la semana en lo que la anciana le llevó a ella.

—No, yo no puedo distinguirlo. Pero mi software de mejora sí puede.

—¿Viernes?

—Ajá. En un fotograma, cuando la anciana lo sostiene a contraluz para mostrárselo a Leticia.

La luz que entra por la ventana detrás de ella ilumina la palabra «Friday» escrita al revés.

Es la parte trasera de la ropa interior que estamos viendo de frente, y la parte delantera tiene la palabra escrita.

—Estoy totalmente impresionado. Esto es asombroso.

—Sí. ¿Lo hice bien, jefe?

—Vamos, Marcel, sabes que desobedeciste todo lo que te dije. Entraste a dos casas de las que te pedí específicamente que te mantuvieras alejado.

—No me respondiste, jefe. ¿Lo hice bien?

—Lo hiciste bien. De maravilla, de hecho. Ahora tenemos una ventaja con la señora Cross. O tal vez con la misma fiscal del distrito. Sí, ¿por qué no?

—¿Qué? ¿Estás pensando en saltártela? Yo estaba pensando en ir directamente con Cross y obligarla a retirar el caso contra Carlos.

—Eso no va a pasar. Ella no puede simplemente retirarlo. Hay demasiados ojos puestos en esto, desde el FBI para abajo. No, vamos a llevárselo directamente a la fiscal del distrito y a cerrar un trato.

—¿Qué clase de trato? ¿Carlos va a prisión?

Sonreí.

—Estoy pensando, Marcel. Joder, acabo de atar mi caballo ahí afuera y entré a por un trago rápido. No seas tan insistente.

—O sea, que acabas te enterarte y te estoy presionando demasiado.

—Exacto. Déjame pensarlo uno o dos días, Marce.

—Está bien, claro. No estoy despedido, ¿verdad?

Me reí. De verdad, eché la cabeza hacia atrás y me reí. Era la primera vez que lo hacía en semanas. Quizá en meses.

—No, Marcel, no estás despedido. De hecho, estás más contratado que nunca.

—Solo no le digas a la fiscal de dónde salió el video, ¿de acuerdo? Deja mi nombre fuera de esto.

—Marcel, por favor.

—Claro, jefe. De acuerdo.

—Muy bien, entonces, ¿cuándo voy a poder ver ese video?

—Te lo envié por correo electrónico, jefe. Puede reproducirlo cuando quiera. ¿Ahora?

—Claro.

Sacó su tableta de la mochila.

—Ahora —dijo, y vimos el video.

Durante la siguiente hora, reproducimos una y otra vez las dos grabaciones. Luego las volvimos a ver, esta vez mejoradas. Era exactamente como él me había dicho.

Alguien iba a caer. Y con una condena seria. Alguien llamada la fiscal adjunta Leticia Cross.

Pero primero iba a haber un juicio. Quería llevarla a juicio, ponerla frente a un jurado antes de jugar mi carta maestra.

Esto era necesario, porque acudir directamente a la fiscal del distrito sin duda resultaría en la destitución de la fiscal adjunta Cross, pero no lograría que se desestimaran los cargos contra Carlos.

Para eso tendría que ir a juicio y tendría que acorralar a esta fiscal descontrolada para lograrlo.

No merecía menos que el tratamiento completo.