Capítulo 10 #2

Detectives y uniformados se acercaron y formaron un círculo cerrado alrededor de Hanover.

Reconocí a varios agentes de paisano, pero la mayoría me eran desconocidos.

Robos y Homicidios no es mi especialidad; simplemente estaba en la zona después de una audiencia.

En ese momento dudaba que el caso se quedara conmigo.

Hasta donde sabía, solo estaba cubriendo a alguna otra desafortunada fiscal adjunta que tendría un desastre entre manos: homicidio, robo a banco, varios muertos en la calle, tanto delincuentes como inocentes.

Iba a hacer falta un pequeño ejército de fiscales adjuntos solo para armar todas las acusaciones e imputaciones que este caso iba a requerir. Yo estaba feliz de estar solo de paso.

—Señores —dijo Hanover a su grupo—, estos tipos son ladrones profesionales.

El corte desde el tejado es casi una genialidad.

Vimos algo similar recientemente en Nueva York y, al parecer, las buenas ideas viajan rápido, porque ahora lo tenemos aquí.

Estos tipos deben estar conectados de alguna forma.

—¿Qué tipo de corte? —pregunté. Quería tomar algunas notas para quien me sucediera en la oficina. Una prueba de que había hecho un buen trabajo en la escena y había hecho las preguntas correctas.

—Construyeron una caseta en el tejado del banco.

La pintaron de negro por fuera y sellaron las uniones internas con cinta aislante.

Sin fugas de luz, podían usar su soplete de oxicorte por la noche.

Usaron una unidad oxicombustible que atravesó veinte centímetros del acero más duro y denso fabricado por el hombre: el acero de una bóveda Hamilton.

Estos tipos sabían lo que hacían, porque la puerta Montgomery de estas bóvedas es prácticamente impenetrable.

La compañía garantiza la integridad de la bóveda contra una bomba de novecientos kilos lanzada desde un B-52.

Escribí una nota en mi libreta: «¿900 kg?», anoté. «¿En serio? ¿O está bromeando?»

—Entonces vamos a precisar las versiones. Todos los clientes quedan registrados. Todas las entrevistas las hace la señorita Cross, aquí presente. Los uniformados, fuera, ayuden con el control de la escena. Tenemos múltiples homicidios afuera.

—Cuatro agentes muertos —dijo uno de los uniformados. Era un hombre alto y delgado, con galones de sargento. Tenía lágrimas en los ojos al hablar—. Es una masacre allá afuera.

—Con más razón para que se lleve a los otros agentes fuera. Vayan ya.

Un poco más de la mitad de los policías dentro del banco salieron para ayudar. Luego, Hanover continuó hablando con los detectives y los de criminalística.

—Puede que estos tipos se hayan llevado dinero en efectivo, no lo sé todavía.

Pero sabemos que vaciaron unas veinte o treinta cajas.

Eso significa que van a empezar a aparecer joyas y otros objetos de valor en las casas de empeño.

Así que dispérsense, revisen las casas de empeño, consigan toda la ayuda que necesiten, asegúrense de que tengan cámaras y que estén funcionando.

—¿Conteo del efectivo?

—Estamos en eso ahora. Creemos que vaciaron una o dos cajas de cajero.

Tal vez más. Eso pondrá billetes marcados en circulación.

Revisen todos los casinos y los hipódromos, especialmente los de caballos.

Si reciben un billete, entonces revisen las cámaras y tráiganme una cara.

La difundiremos de inmediato. ¿Quién más está aquí?

—Bryce Sisson, Departamento de Policía de San Diego.

—Bienvenido, detective Sisson. ¿Es usted el de mayor rango?

Sisson echó un vistazo rápido de los otros rostros.

—Parece que sí. ¿Usted va a encargarse de esto o se lo pasa a otro?

—Yo estoy al mando, pero le encargo la investigación a usted, detective. Dígame qué necesita y me aseguraré de que lo tenga.

—He contado cuatro detectives de homicidios afuera organizando todo. Me gustaría enviar a cuatro más para que cada equipo tenga asignado un caso de muerte.

—Entonces hágalo.

—McAuliffe y Mendoza, ¿por qué no se llevan a sus compañeros y recogen a los fallecidos restantes? Yo me encargaré del resto del equipo y del caso del banco.

Ambos detectives, junto con sus compañeros, se dirigieron a la puerta. No eran de homicidios, pero ahora sí lo eran. Y estaba bien; yo tenía muy poco que hacer, así que simplemente tomaba notas. Entonces, Hanover se volvió hacia mí.

—Fiscal Cross, he estado hablando con la oficina del fiscal federal. Le están pasando el caso a la fiscalía local. Ya me he puesto en contacto con la fiscalía y, al parecer, a usted le ha tocado el premio gordo.

Un escalofrío me recorrió la espalda. ¿Me habían entregado todo este desastre? ¿Había algo en mi expediente profesional que no me habían contado? ¿Como una gran promoción? Esta era una oportunidad enorme para demostrar mi valía en un caso de alto perfil. Me acerqué a Hanover.

—¿Los casos de dentro y los de fuera también?

—Sí, dentro y fuera. Su jefa está armando un equipo de fiscales adjuntos e investigadores de su oficina para que colaboren. Pero parece que usted está al frente de todo.

Así que era cierto. Estaba tan sorprendida que no podía hablar.

Nadie habría esperado que yo terminara con un caso de esta magnitud.

Esos normalmente se reservaban para los veteranos con veinte años de servicio, que desde luego no era mi caso.

En ese momento, solo llevaba seis años en la fiscalía.

Una maravilla. Mi mente reaccionó y empezó a acelerarse.

Llamé a mi oficina y logré hablar directamente con la fiscal.

Conversamos y me informó que tenía a dos fiscales adjuntos más en camino para ayudarme.

¿Había alguna posibilidad de que pudiera elegir a mis propios adjuntos?

No, dijo, ninguna posibilidad. Así que colgamos y me acerqué al agente especial Hanover.

—Parece que me toca a mí —dije—. Ahora responde ante mí, ya que el fiscal federal se ha inhibido.

Se limpió la boca con la manga tras beber un trago de agua embotellada.

—Me parece bien. ¿Qué quiere primero?

—Las declaraciones están bien, pero me preocupa más el video. ¿Qué tenemos?

—El video se cortó a una manzana. Alguien se subió a un poste y lo desconectó.

—¿En serio? ¿A una manzana?

Me observó detenidamente.

—Sí, en serio. Este grupo es muy bueno.

—Entonces, ¿por qué tenemos a un civil muerto? Los buenos equipos no matan civiles. No es bueno para el negocio.

—¿Mi suposición? Alguien se metió en una pelea de egos con un cliente. Y decidió ganar la discusión a la antigua, como en Tombstone.

—¿Tuvimos un tiroteo como el del O.K. Corral?

Frunció el rostro con disgusto.

—Claro que sí, en cuanto salieron a la calle, ¿no cree? No sé a cuántas almas mandaron al cielo Wyatt Earp y su banda, pero apuesto a que no fueron muchas más que las que mandaron los nuestros aquí en San Diego.

Hanover sacó otro cigarrillo del paquete y lo encendió con el primero.

Ya nadie le ofrece un cigarro a nadie. No es que lo hubiera aceptado, pero este tipo era puro ego y trabajo.

Iba a ser difícil, si no imposible, de manejar.

Tendría que asegurarme primero de seguirle el ritmo y segundo de jugar según sus reglas si quería salir victoriosa.

Me detuve en seco mientras me acercaba a los clientes.

Este caso podría costarme el trabajo. Acababa de darme cuenta: estaba trabajando con un tipo que no dudaría en pedir mi cabeza si no manejaba esto con precisión.

La comunicación iba a ser clave. Si no cada hora, al menos un par de veces al día tendríamos que hablar. Me aseguraría de que así fuera.

Justo entonces Hanover me llamó de nuevo.

—Leticia, los agentes de fuera quieren orientación. ¿Quiere hablar con ellos o lo hago yo?

—¿Por qué no lo haces usted? —respondí—. Ha trabajado en atracos a bancos antes, probablemente en muchos. Este es el primero para mí.

Me miró antes de girar sobre sus talones.

—¡Uff! —dijo soltando un gran suspiro. Empezó a avanzar más allá del área improvisada de entrevistas, con su estilo de sillas y mesas de sótano de iglesia.

Me encogí de hombros mientras se alejaba. Que se joda. Solo estaba siendo sincera.

Ahora veía hasta dónde me podía llevar la sinceridad.

Era hora de ponerse las pilas y adoptar la imagen de alguien que sabía perfectamente lo que estaba haciendo.

Antes de hoy, había trabajado en robos y homicidios, pero todos esos casos habían sido en licorerías y gasolineras.

«Pero qué carajo», me dije, «¿qué tan diferente podía ser un banco?

» Solo más dinero, más gente con una historia y más cadáveres.

Haría simplemente lo que había estado haciendo todo el tiempo.

Y así fue como logré un récord de treinta y ocho a cero.

Aparté una silla al final de la primera mesa plegable, la del jefe.

Era hora de obtener una descripción, de averiguar qué características y rasgos podían aportar los clientes del banco. Abrí mi iPad y estiré las manos.

—¿Quién es el primero? —pregunté al grupo desordenado de personas—. Pongamos a alguien en el corredor de la muerte, ¿les parece?

Los rostros se iluminaron y aparecieron sonrisas en caras que momentos antes parecían derrotadas y asustadas.

—Me cae bien —dijo un anciano que vestía pantalones amarillos, camisa blanca y tirantes de cachemira.

—Usted también me cae bien, señor. Tome una silla y deletréeme su nombre. Lo tendremos listo en unos diez o quince minutos.

—Perfecto. Entonces me cae aún mejor.

—¿Nombre de pila?