Capítulo 25

Capítulo Veinticinco

Bridgette salió del ascensor y caminó directamente hacia la oficina de Delray.

Su jefe le había enviado un mensaje más temprano para decirle que necesitaba reunirse con ella con urgencia.

Habían acordado verse a las ocho de la mañana, pero Delray había sido evasivo respecto al motivo del encuentro.

Supuso que tenía que ver con el caso Halloran y se preguntó si todo se estaba tornando demasiado político. ¿Iban a cerrar su investigación?

Al golpear la puerta, lo vio poniéndose el abrigo para salir, lo que aumentó su desconcierto.

—Hola, jefe. Pensaba que teníamos una reunión.

—La tenemos. Pero es en la oficina del comisario.

—¿En la oficina del comisario? —dijo Bridgette mientras lo seguía hacia la salida.

Delray gritó por encima del hombro mientras se dirigía con paso firme hacia el ascensor: —Llamé al comisario anoche después de hablar por teléfono contigo. Tuvimos una conversación larga.

Delray presionó el botón del ascensor y agregó: —Sabe que todo se va a descontrolar si traemos a Jacob Temple para interrogarlo.

—¿Te refieres a su tío? —preguntó Bridgette al entrar al ascensor.

—Un paso en falso y Underwood puede despedirse de cualquier prórroga de su contrato. Quiere escuchar tu versión directamente antes de tomar una decisión.

Bridgette comprendió el dilema de Underwood. Richard Temple podía arruinar su carrera con una sola llamada. Sintió que el pecho se le hundía al darse cuenta de que el comisario dependía de su trabajo de investigación para tomar una decisión. De pronto, le costó respirar.

Delray pareció percibir su estrés. Cuando se abrieron las puertas del ascensor, dijo: —Díselo tal como me lo dijiste a mí. Exponlo simple y deja que él haga todas las preguntas.

—¿El subcomisario Cunningham también asistirá?

—¿Has visto alguna vez la película El Padrino?

—No. Soy demasiado joven.

—Deberías verla alguna vez. Hay una frase: «Mantén cerca a tus amigos, pero más cerca a tus enemigos». —Delray bajó la voz mientras se acercaban al área de recepción de Underwood—. Cunningham estará ahí, y creo que es por eso.

Delray esbozó una sonrisa para la asistente de Underwood y dijo: —Buenos días, Kathy.

La asistente de Underwood devolvió el saludo, junto con instrucciones para que llamaran y entraran a la oficina del comisario.

Bridgette siguió a Delray dentro de la oficina de Underwood después de que su jefe se detuviera brevemente en la puerta para llamar. En lugar de dirigirse al escritorio de Underwood, Delray giró a la derecha hacia una mesa de conferencias con seis sillas que el comisario tenía en su oficina.

Junto con Delray, murmuró un saludo a Underwood y Cunningham al sentarse. Underwood tenía una expresión neutral, mientras que Cunningham parecía a punto de estallar.

Underwood agradeció a Bridgette y a Delray por acudir con tan poca antelación y luego miró directamente a Bridgette.

—El jefe me ha mantenido informado sobre los avances en el caso Halloran.

Tengo entendido que ha habido ciertas dudas respecto a la culpabilidad de Remmy Chilton, y que se ha estado llevando a cabo una investigación discreta.

Bridgette miró a Delray, quien le hizo un gesto para que respondiera.

—Es correcto, señor.

Underwood abrió un expediente y sacó una copia de la foto Polaroid.—¿Esta foto de una de las gemelas con un chico fue encontrada entre las pertenencias de Fiona poco después de su muerte?

Bridgette asintió.—Es correcto, señor. Echó una mirada de reojo a Cunningham, que parecía listo para lanzarse sobre cualquier respuesta que no le agradara. Ignoró su mirada fulminante—. Formaba parte de las pruebas recogidas originalmente.

Underwood contempló la foto.—¿Y hasta ahora nunca hemos logrado identificar a este joven?

—También es correcto, señor.

—¿Y usted cree que lo ha identificado?

Cunningham estalló: —Todo lo que tiene es una teoría, señor. Una teoría y nada más. ¡Y si permitimos que esto continúe, probablemente será una vergüenza para esta organización!

Bridgette resistió el impulso de poner los ojos en blanco.

Underwood desvió el arrebato de Cunningham con una respuesta tranquila:—Quisiera escuchar a la detective en persona.

Bridgette lo tomó como su señal y resumió por qué creía que Remmy Chilton era inocente.

Cunningham intentó protestar de nuevo, pero Underwood lo interrumpió con un gesto de su dedo.

Luego, ella explicó que tenía muy pocas pruebas o testigos con los que trabajar y que se había centrado en la foto Polaroid.

Después de que el comisario elogió su iniciativa al usar anuarios en línea, Bridgette concluyó diciendo que, de los siete jóvenes que habían encontrado, Jacob Temple era el que más se parecía.

Cunningham había estado esperando su momento, pero estalló:—Va a necesitar mucho más que un parecido en un anuario con una foto antigua y borrosa, detective. Es una prueba insuficiente para traer a alguien a declarar, especialmente en un caso tan delicado.

Delray intervino y explicó que el director de la escuela a la que había asistido Jacob Temple también lo había identificado como el joven de la Polaroid.

—Aun así, no es suficiente evidencia —ladró Cunningham—. Y permítanme recordarles a todos que ya estamos avanzando con la acusación contra el sospechoso original, cuya muestra de ADN fue encontrada en la escena.

Underwood miró a Bridgette en busca de una respuesta. Ella dijo:—No sé si usted está al tanto, subcomisario, pero también entrevisté a Floyd Geddes ayer.

—¿Quién es Floyd Geddes? —exigió Cunningham.

—Solía dirigir el Club Náutico de Eagle Harbor antes de jubilarse. Le mostré la Polaroid, y él identificó a Jacob Temple como el joven que tenía el brazo alrededor de una de las gemelas.

—¿Y qué prueba eso?

—Esto prueba que Jacob Temple conocía al menos a una de las gemelas, y en una época cercana a sus asesinatos.

Geddes me dijo que Temple frecuentaba el club náutico durante los meses de verano —dijo ella.

Hizo una pausa y miró a cada uno de los tres hombres—.

El club náutico está a menos de tres kilómetros de la escena del crimen.

No estoy diciendo que Jacob Temple sea culpable, pero sí digo que deberíamos entrevistarlo para averiguar qué sabe.

Veinte minutos después, Bridgette y Delray estaban de vuelta en la oficina de Delray.

La reunión con el comisario había degenerado en una discusión entre Cunningham y Underwood, durante la cual Delray y Bridgette se sintieron como meros espectadores.

Al final, Underwood los había excusado cuando Cunningham afirmó que todas sus carreras estaban en peligro.

Se habían retirado al segundo piso y ahora esperaban la decisión del comisario.

—¿Cuánto crees que va a tardar esto? —preguntó Bridgette.

—No estoy seguro —dijo Delray—. Estamos prácticamente estancados si no nos permiten entrevistar a Jacob Temple.

—Después de salir del hospital anoche, estuve pensando en el caso de camino a casa. No se me ocurre ninguna otra vía posible que podamos explorar sin alertar a los medios.

Delray estuvo de acuerdo y luego preguntó: —¿Cómo está Levi?

—Anoche estaba bastante cansado, así que hablé principalmente con su madre. La operación pareció salir bien, pero va a necesitar más cirugía.

—Bueno, eso es un paso en la dirección correcta, al menos. ¿Ya está recibiendo visitas? Algunos de los chicos me han preguntado si pueden ir a verlo.

—Planeo pasar por allí más tarde hoy. Le preguntaré al personal de enfermería.

El teléfono de escritorio de Delray sonó. Miró el número y murmuró: —Aquí está... —Mientras levantaba el auricular.

Bridgette esperó pacientemente mientras su jefe atendía una llamada del comisario. La llamada duró dos minutos. Cuando Delray volvió a colocar el auricular en su base, Bridgette preguntó: —¿Cómo ha ido?

—No muy bien, pero tampoco mal. El comisario ha programado una reunión a la hora del almuerzo con el fiscal superior Richard Temple. Va a explicarle que ha habido un avance en el caso y luego soltarle que queremos interrogar a su sobrino.

—Esa sí que suena como una reunión divertida —dijo Bridgette, alzando una ceja—. Me encantaría estar en primera fila para ver la cara que pone.

—Ten cuidado con lo que deseas, Bridgette —dijo Delray con una mueca.

Los ojos de Bridgette se agrandaron.—¿Nos han invitado?

Delray asintió.—El comisario quiere que tú le cuentes a Temple exactamente lo mismo que le has dicho a él esta mañana.

A Bridgette el resto de la mañana se le hizo eterno.

Llamó al hospital poco después de reunirse con Delray y logró hablar con Levi durante unos minutos.

Frost sonaba como si tuviera dolor, pero puso buena cara.

Ella se disculpó por no estar allí, pero él la tranquilizó diciendo que trabajar en el caso era un mejor uso de su tiempo.

Después de la llamada, se sentó en su escritorio con su bloc de notas frente a ella.

Usó ese tiempo más para pensar que para otra cosa.

Ya era miércoles y faltaba menos de una semana para la audiencia preliminar del juicio de Remmy Chilton.

Sabía que las probabilidades de descubrir quién había matado a las hermanas Halloran antes de entonces eran escasas.

Bridgette había pasado una hora en línea averiguando todo lo que pudo sobre Jacob Temple.

Temple había seguido los pasos de su tío, estudiando Derecho en la universidad y ahora trabajaba como socio junior en un bufete local.

Frunció el ceño. Esto no jugaba a su favor.

Jacob Temple conocería sus derechos y no revelaría nada en una entrevista.

La Polaroid era una prueba de que conocía solo a una de las gemelas, pero nada más.

A menos que pudieran situarlo cerca de las escenas del crimen o con las gemelas el día de los asesinatos, sabía que la entrevista no daría su fruto antes de empezar.

Pensó en la reunión del mediodía con Richard Temple.

Este era el primer obstáculo que debían superar.

Delray le había advertido que el fiscal senior informaría a su sobrino de inmediato si la entrevista iba a realizarse.

Y eso significaba que debían interrogar a Jacob Temple lo antes posible, antes de que tuviera tiempo de preparar una historia.

Escribió un gran signo de interrogación en su bloc de notas y frunció el ceño.

Sabía por experiencia que las peores personas para entrevistar eran los abogados. «¿Cómo logro que se abra?»

Entonces recordó cómo Mac, del local de hamburguesas, había visto a las gemelas con Temple y otro joven uno o dos días antes de sus asesinatos. Asintió para sí misma y luego escribió su primera pregunta.