CAPÍTULO VEINTINUEVE

D E VUELTA EN el aparcamiento, tras lograr escabullirse de la recepcionista sin despedirse, Jenny dijo:

—Al menos sabemos que Richardson era el padre.

—Lo que, en mi opinión, hace menos probable que la matara —respondió Tanner—. No después de quedarse ella embarazada. En cualquier caso, por ahora propongo que volvamos a la comisaría y veamos si hay novedades.

Mientras se abrochaban cada uno su cinturón, Jenny propuso:

—¿Y si compramos algo de comer por el camino? Hay una gasolinera aquí al lado.

Tanner echó un vistazo al salpicadero y vio que no solo pasaban ya de las doce y media, sino que la aguja del indicador de gasolina estaba en la zona roja.

—Ningún problema —respondió—. Me hace falta echar gasolina, y un café también.

—¡Espero que no las dos cosas a la vez!

Con una sonrisa, Tanner sacó el coche marcha atrás de la plaza y al poco dejaba atrás Buxton Manor para incorporarse de nuevo a la carretera.

Cinco minutos más tarde entró en la gasolinera y se detuvo junto al primer surtidor libre.

En cuanto el coche se detuvo, Jenny se desabrochó el cinturón, cogió el bolso y preguntó:

—¿Te traigo un sándwich?

—Muy amable, gracias. Uno de queso con encurtidos, si tienen.

Lo dejó llenando el depósito, cruzó la explanada y entró en la tienda.

Aún no había acabado de repostar cuando ella salió de nuevo, con las manos vacías.

Tanner devolvió la boquilla del surtidor a su soporte.

—No me digas que se han quedado sin café.

—No te vas a creer lo que ha pasado —dijo ella, sin aliento por la emoción—. ¡Han detenido a Simon Richardson!

—¿En serio?

—¡En serio! ¡Lo están dando en las noticias locales! —y señaló el interior de la tienda de la gasolinera.

—Esto tengo que verlo —dijo Tanner, pasando a su lado para colarse dentro.

Justo encima de las cajas, colgado del techo, había un pequeño televisor de pantalla plana sintonizado en las noticias locales de la BBC, donde un reportero de aspecto grave hablaba a la cámara justo delante de la comisaría de Wroxham.

En la parte inferior de la pantalla, junto al rótulo de ÚLTIMAS NOTICIAS, el titular decía: Detenido un hombre en relación con la investigación de un asesinato en la zona .

Jenny entró en la tienda detrás de él.

—Cuando he estado dentro, estaban grabando a Burgess metiendo a Richardson esposado. Deben de haber descubierto algo mientras estábamos fuera.

—¡Venga ya! —exclamó Tanner—. Pero, aun así, es demasiado pronto para una detención, ¿no te parece?

Siguieron un rato más mirando la televisión en silencio, hasta que Tanner sacó la cartera.

—Voy a pagar la gasolina y luego será mejor que volvamos a ver qué está pasando.