Capítulo 119

Todo este alboroto

MIRÉ AL PILOTO mientras los Marines de la guardia de la embajada rodeaban nuestro helicóptero.

—Gracias, Erik. Estás dispensado.

No respondió.

Salí del Ansat con las manos detrás de la cabeza y caminé lentamente hacia la entrada del edificio. A mi izquierda y a mi derecha aparecieron Marines con equipo de combate completo. Me agarraron por las muñecas y los hombros y me alejaron de los rotores, que aún giraban.

Nos detuvimos ante un tercer Marine que me cacheó mientras otros dos me apuntaban a la cabeza con sus M9 Beretta, firmes como estatuas.

En cuestión de segundos, mi Glock y mi navaja habían desaparecido, junto con mi móvil y la tableta de Grigori.

Después vino el detector de metales, y un pastor alemán rastreador de explosivos hizo lo suyo.

Por fin, las Berettas bajaron y apareció un rostro pecoso que me resultaba familiar.

—Hola, Achilles.

Michael McArthur y yo habíamos pasado juntos el curso avanzado de operativos de campo, en el mismo grupo de seis.

La experiencia no había sido del todo agradable.

Granger me había sometido a un programa de entrenamiento individual en lugar del curso básico de la CIA, dado mi historial atípico.

Así que, en el curso avanzado, yo era el novato.

Al principio, todos me miraban con recelo por mi estatus especial; consideraban que los Juegos Olímpicos eran un paseo comparado con lo que ellos cinco habían sufrido. Pero entre mi puntería y mi resistencia, acabé ganándome su respeto, y para cuando nos graduamos ya no quedaba mala sangre.

Habían pasado cinco años desde entonces.

No había vuelto a ver ni a saber de Mac.

Si quería, podía saltarse todo el papeleo que rodeaba mi inusual llegada y mi atrevida petición. La verificación de identidad. La evaluación de credibilidad. La escalada hasta alguien con poder de decisión. Si quería.

Sabiendo que apreciaría la inteligencia humana recién llegada del campo, abrí con:

—Tengo información solo para los oídos del embajador Jamison. Información de carácter hipercrítico.

Mac me estudió en silencio durante tres largos segundos.

—¿Y mi jefe, el jefe de estación en Moscú?

Había pensado en eso mientras Erik esquivaba cables telefónicos durante el vuelo.

—Mi información es diplomáticamente explosiva y extremadamente delicada. Creo que esa decisión le corresponde a Jamison.

Mac despidió a los Marines con un gesto.

—Sígueme.

Lo seguí por un pasillo anodino de edificio gubernamental hasta una sala con puerta gruesa, sin ventanas, y una mesa redonda con capacidad para seis.

Me indicó que tomara asiento, pero él se quedó de pie junto a la puerta.

No era momento de ponerse al día ni de revivir viejos tiempos, así que guardó silencio.

Giré una silla para sentarme de cara a él.

—Los otros dos, el hombre y la mujer rusos que llegaron en ambulancia. Están de nuestro lado.

Mac asintió una sola vez.

—Están cómodos en otra sala. ¿Y el piloto?

—No sabría decirte. Me trajo aquí a punta de pistola. Su jefe era el mal personificado, pero que yo sepa, Erik no era más que un asalariado.

—Bueno es saberlo.

El embajador Jamison entró vestido con vaqueros y una sudadera de la Academia Naval.

El puesto de embajador de Estados Unidos en la Federación Rusa era la cima del cuerpo diplomático.

No se concedía a grandes donantes ni a amigos del presidente, como ocurría con algunas naciones insulares y estados europeos menores.

Se asignaba únicamente por méritos. Jamison rondaba los setenta, pero corría el rumor de que su mente seguía tan afilada como siempre, y tenía un aspecto sorprendentemente atlético.

Mientras Mac cerraba la puerta a su espalda, Jamison tomó asiento. Estudió mi rostro desaliñado en silencio durante un instante antes de hablar.

—Dígame, señor Achilles. ¿A qué viene todo este alboroto?