Capítulo 81

Dos golpes

GRIGORI IGNORÓ LAS PULGAS que zumbaban alrededor de su cabeza.

No podían hacerle daño, y se estaba divirtiendo demasiado con la chica.

Había pujado por Verde, una selección inusualmente temprana en la subasta del arcoíris, porque le apetecía tirarse a una abogada.

Bueno, a una estudiante de derecho, para ser precisos.

Esta se parecía a una versión más joven de la abogada principal de la demandante en un caso de homicidio culposo que GasEx intentaba resolver.

Grigori sospechaba que podría ser su hija de verdad. Ojalá.

Había demostrado ser toda una atleta en la cama, pero no era la hija de verdad.

Sobyanin, su nuevo jefe de seguridad, había verificado su identidad con un pequeño truco.

Pero entonces, de alguna manera, todas sus compañeras de la facultad de derecho habían aparecido en su cama, con faldas escocesas como colegialas de escuela privada.

No sabía cómo había pasado, pero no se resistió.

Todo lo contrario. ¿Las pulgas zumbaban?

Eso era cosa de las moscas. Con un destello de lucidez que hizo desaparecer a las colegialas, se dio cuenta de que no eran ni pulgas ni moscas.

Era el maldito teléfono, vibrando en su mesita de noche.

Había estado soñando.

Abrió los ojos.

La estudiante de derecho, su premio de subasta de cuatro mil cien dólares, estaba allí, pero sin sus amigas.

Grigori la observó mientras su cerebro iba despertando.

Ella dormía boca arriba con el cabello rubio revuelto, y él notó que los pechos aún eran lo bastante jóvenes como para asemejarse al edificio donde se encontraban.

Al mirar hacia arriba, vio que los paneles de vidrio en el pináculo de la pirámide empezaban a aclararse con el sol naciente, lo que situaba la hora poco antes de las cinco de la mañana. Un domingo. ¿Quién se atrevía a llamar?

Pulsó responder y se llevó el teléfono a la oreja.

—¿Sí?

—Señor, soy Sobyanin. Tengo noticias importantes.

El sustituto de Pyotr prefería usar su apellido, que junto con su nombre de pila coincidía con el del alcalde de Moscú.

Aunque no se parecían en nada físicamente, sus voces eran similares, y eso podía resultar útil por teléfono.

Por lo demás, aún estaba por ver si Sobyanin había sido una buena elección.

Entre otras cosas, carecía del sentido de la discreción de Pyotr.

—Adelante.

—Tenemos a Achilles y a la matemática. Están en nuestra limusina ahora mismo, de camino a la fiesta de California.

Grigori se incorporó apoyándose en un grueso cojín blanco.

—¿Cómo es posible?

—No conozco todos los detalles. Solo sé que el programa de reconocimiento facial los pilló.

Van disfrazados de invitados legítimos, pero nuestro software es el mejor del mundo, y han pasado casi una hora a menos de un metro de una cámara oculta, proporcionándole datos. ¿Cómo quiere que lo manejemos?

Grigori estaba a punto de decir algo sobre balas y cerebros cuando un recuerdo doloroso lo detuvo. Un recuerdo que aún lo avergonzaba y le hacía contraer la nariz.

Él y Vladimir estaban en Bruselas, allá por 1986.

Recién graduados de la academia de la KGB, número uno y número dos de su promoción, con un destino codiciado y el mundo a sus pies.

Su trabajo consistía en la clásica recopilación de inteligencia humana, y con ese fin habían entablado amistad con la hija de la secretaria personal de uno de los comandantes de división de la OTAN.

Alice era poco agraciada y rebelde, y estaba encantada de recibir atención de los dos hermanos austriacos. Especialmente del más joven y guapo, llamado Vlad. Tenía carisma suficiente para convertirse en estrella de cine o en presidente.

Fumaban hierba, se quejaban de sus padres y fantaseaban sobre lo que querían hacer al terminar el instituto.

Alice quería ir a la Sorbona a estudiar literatura.

Greg y Vlad querían ser diplomáticos, como su padre.

Pronto establecieron una rutina: Greg jugaba al Super Mario en la codiciada Nintendo de Alice mientras ella y Vlad se escabullían a besarse.

Una vez que Vlad tenía a Alice a solas en su dormitorio, Grigori ponía la Nintendo en modo de juego automático con ayuda de un equipo especial del Directorio de Operaciones y Tecnología de la KGB.

Luego se dedicaba a los asuntos de la Madre Patria mientras los amantes se besaban y el juego sonaba de fondo.

Su botín solía ser modesto: memorandos internos sin clasificar o correspondencia rutinaria. Pero antes de las reuniones quincenales del director con su equipo, a menudo conseguían valiosas notas manuscritas sobre borradores de la agenda.

Además de fotografiar documentos, Grigori y Vladimir también habían intervenido el teléfono del dormitorio, un modelo de botones en la mesita de noche entre la cama de matrimonio y el escritorio donde la madre de Alice trabajaba fuera de horario.

Grigori estaba cambiando las cintas cuando Alice lo pilló con las manos en la masa.

Había ido a buscar aceite corporal al baño, pero Vlad se había quedado porque tenía los pantalones por los tobillos.

El rostro de ella dejó claro que lo comprendió todo al instante.

Poco agraciada equivalía a solitaria, pero no a estúpida.

Grigori había entrado en pánico y le había golpeado la cabeza con el pisapapeles de cristal de su madre. Fue un único golpe de pánico en la sien, pero bastó para matarla.

Alice se desplomó con los ojos abiertos y fijos, y una fea abolladura redonda a la izquierda de la ceja. El pisapapeles con la rosa encapsulada cayó junto a ella. Vladimir oyó el doble golpe sordo y llegó corriendo.

Él también captó la situación en una fracción de segundo.

Él también reaccionó con violencia: un puñetazo en la nariz en lugar de un pisapapeles en la sien.

—¡Idiota! —había gritado—. Podría haberla captado. Podría haberla reclutado para que trabajara para nosotros.

Grigori oyó el eco de aquellas palabras mientras alternaba la mirada entre el teléfono y la chica que ahora dormía en su cama. Preguntó a Sobyanin:

—¿Quién sabe esto?

—Nadie, de momento. Ni siquiera el conductor. Soy el primero en recibir aviso cuando el reconocimiento facial detecta una coincidencia. En este caso, pensé que usted querría ser el segundo. Espero haber tomado la decisión correcta.

Lo era, pero Grigori no era de los que daban palmaditas en la espalda, así que dejó la pregunta en el aire.

—Yo me encargo a partir de aquí. No hagas nada. No se lo cuentes a nadie. Su tapadera sigue intacta. Nadie debe sospechar nada.

Sobyanin aceptó, y Grigori no tenía la menor duda de que cumpliría al pie de la letra. El nuevo jefe de seguridad conocía muy bien el destino de su predecesor, y padecía la acrofobia correspondiente.