Capítulo 97

ESPERA

J ake se desplomó en la primera silla que encontró en la oficina satélite, abatido.

Habían regresado a toda prisa en cuanto revisaron la propiedad y se dieron cuenta de que no había nada de interés.

Al menos, nada que pudieran ver a simple vista.

El análisis de los detalles minúsculos dependía ahora de la policía científica, que, con un poco de suerte, podría encontrar algo microscópico que sirviera como prueba contra Georgiy, Vitaly o Tatiana.

Pero aquello no les servía de mucho a Jake y al equipo en este momento. Seguían sin saber adónde había huido Georgiy.

—¿Qué tenemos, gente? —preguntó Charlotte mientras se dirigía hacia la parte delantera de la sala. Al llegar, una figura salió de entre las sombras y la llevó a un rincón de la planta.

Jake la vio alejarse y luego echó la cabeza hacia atrás en un intento desganado de encajar las últimas piezas del rompecabezas.

«Piensa», se dijo a sí mismo. «Piensa, piensa, piensa».

Y eso hizo: empezó a repasar los acontecimientos y la información que conocía, centrándose en los hechos.

Danny Cipriano estaba muerto. Asesinado en plena noche tras ser secuestrado mientras estaba bajo protección de testigos.

Asesinato atribuido a Richard Maddison, ahora fallecido.

Presunto suicidio. Se confirmó que Nigel Clayton estuvo allí.

Ahora también fallecido. Y luego estaban Garrison y Drew.

Garrison había estado trabajando estrechamente con Georgiy, moviendo los hilos.

Pero ahora estaba en coma, así que no servía para nada. ¿Y Drew? Muerto. También inútil.

Jake se dio cuenta enseguida de que el número de personas que sabían algo sobre el Granjero y sus socios era escaso; casi inexistente.

Excepto... que había otro más.

Jake saltó de la silla y corrió hacia Charlotte, que acababa de terminar de hablar con el individuo.

—Jake, llegas en el momento justo —dijo ella, señalando al hombre que estaba a su lado—. Este es mi supervisor. El comisario principal Dremel.

Jake estrechó la mano gigantesca de aquel hombre igualmente gigantesco; era casi el doble de alto que Jake y solo ligeramente más ancho. Tenía el pelo de un rojo fuego y el apretón de alguien que hubiera sido bombero en otra vida; alguien que se hubiera pasado la vida levantando objetos pesados.

—Un placer conocerte, Jake —dijo Dremel, inclinando levemente la cabeza—. He oído hablar mucho de ti. El trabajo que has realizado en esta investigación ha sido una verdadera prueba para tus capacidades.

—Bueno, gracias... —dijo Jake, intentando no parecer desagradable o rudo. Simplemente odiaba aceptar elogios. Siempre le había pasado. Siempre le pasaría.

—¿Qué querías, Jake? —preguntó Charlotte.

—A Isaac Dawes.

—Necesito algo más que eso.

—El oficial de protección de testigos a cargo de Danny y Michael Cipriano.

—¿Qué pasa con él?

—Está compinchado en todo esto. —Jake tragó saliva y mantuvo la mirada fija en Charlotte mientras hablaba—.

Él entregó a Danny al Granjero la noche en que lo mataron, y estaba allí cuando fui a hablar con Michael, momentos antes de que Michael fuera secuestrado y sacado de la carretera.

—Jake hizo una pausa para recuperar el aliento—.

Debe de saber algo sobre ellos... Pero... pero...

—¿Qué ocurre? —preguntó Charlotte. Hizo amago de ponerle la mano sobre la suya, pero se detuvo a tiempo.

—Después de que metieran a Michael a la fuerza en la parte trasera del coche patrulla, Isaac vino corriendo hacia mí...

—Jake suspiró y bajó la cabeza—. Estaba frenético, asustado.

Pero no sabía nada de lo que le estaba pasando a Michael.

Lo organizaron todo sin contar con él. Así que no sé si sabrá dónde está el Granjero... pero es un comienzo.

Charlotte le puso una mano en el hombro. —No te tortures. Este es el tipo de información que necesitamos. Esto es bueno.

Hizo una pausa y se dirigió a un agente que estaba trabajando al fondo. —Isaac Dawes —le dijo al oficial—. Oficial del programa de protección de testigos. Detenedlo. Veamos si puede decirnos algo sobre el Granjero y los asesinatos de Danny y Michael.

El agente saltó de su silla, cogió sus cosas y salió de la habitación.

En cuanto se hubo marchado, Charlotte volvió a centrar su atención en Jake.

—¿Cómo va lo de Liam? —preguntó Jake.

—Callado —respondió Dremel—. No suelta prenda sobre nada a nadie. ¿Hay algo más que te haya podido contar y que hayas olvidado o que no logres recordar?

Jake se estrujó el cerebro, odiando la sensación de estar bajo algún tipo de presión temporal para dar con la solución.

—No —dijo finalmente—. Os he contado todo.

—¿Hay algo más en el asesinato de Drew que te parezca extraño o fuera de lo común? —preguntó Dremel, sacando la mente de Jake de la investigación del Granjero para meterlo de lleno en el asesinato de Drew.

No le hizo mucha gracia, pero a medida que lo pensaba, más sentido cobraba.

A lo mejor, solo a lo mejor, los dos casos podían estar relacionados de alguna manera.

—Sí —respondió—. Lo hay. —Antes de darle a Dremel la oportunidad de replicar, lanzó una batería de preguntas a Charlotte—. ¿Estamos rastreando los números de móvil de los registros de llamadas que obtuvimos de los teléfonos de Liam y Drew?

—Sí.

—¿Cómo va la cosa? ¿Algún número que esté en movimiento?

Ella negó con la cabeza. —Muchos han sido desconectados y ya no están activos, según las operadoras.

Jake asintió, con su mente cayendo en picado por una montaña de ideas. —¿Y el número de móvil de Drew... alguien lo ha rastreado? ¿Alguien ha localizado su paradero de anoche antes de que muriera?

—¿Qué importancia tiene eso? Liam lo asesinó en su casa —añadió Dremel, interviniendo en la conversación.

—Un momento, señor. —Jake agitó un dedo en el aire.

Su mente trabajaba a marchas forzadas y necesitaba decir lo que pensaba primero—.

Antes no me percaté, pero ahora empieza a tener sentido.

Liam dijo que Drew era un estorbo, una causa perdida.

Que se había burlado de ellos demasiadas veces y que esta vez había ido demasiado lejos.

Al principio pensé que se refería a la investigación por violación contra Hannah Bryant, pero no era eso.

Liam mencionó algo sobre que Drew estaba intentando salir del país.

Y estuvo con nosotros toda la tarde de ayer en la comisaría, así que el único momento en que pudo haberlo intentado fue por la noche, poco antes de que lo mataran.

Jake vaciló un momento mientras esperaba a que Charlotte y Dremel procesaran la información.

—Así que Liam debió de enterarse, fue a su casa, lo esperó y lo mató.

Yo estuve fuera de la casa de Liam toda la noche y no lo vi ni una sola vez hasta después de que hubiera matado a Drew. Alguien tuvo que darle el chivatazo.

—¿Quién?

—No lo sé. Pero Drew debía de tener su propio plan de protección. No podía salir del país con su identidad actual... nunca podría escapar de ella. Ya había visto lo que le pasó a Garrison; temía que le pasara lo mismo a él.

—O sea, que posiblemente tenía un contacto que le iba a proporcionar una identidad nueva, datos nuevos... —dijo Charlotte, abriendo mucho los ojos al entrar rápidamente en la misma sintonía.

—Exacto... y debió de reunirse con ellos por la tarde. Alguien lo vio, se lo sopló a Liam, y luego se fue a casa a encontrarse con la muerte.

Charlotte pasó por su lado y se dirigió a paso rápido hacia Steve, en el centro de la sala. Habló apresuradamente con él y luego le hizo una señal a Jake para que se acercara.

—Steve ya le ha echado un vistazo rápido —explicó Charlotte mientras él cargaba un software en su ordenador.

En la pantalla apareció un mapa de Stratford, con sus marcas viales, líneas de ferrocarril, lugares de interés y semáforos.

En la parte superior, derecha e izquierda aparecieron tres grandes círculos que representaban las torres de telecomunicaciones locales.

En el epicentro donde las tres se solapaban, había un pequeño punto. Steve lo señaló.

—Ahí es aproximadamente donde el teléfono de Drew conectó con los transmisores locales.

—¿Con qué precisión?

—Dado que en la zona hay muchas más torres de telefonía que en mitad de la nada, el área tiene aproximadamente un kilómetro de ancho.

—Brillante —dijo Jake.

Ahora que tenían la ubicación, se centraron en localizar el paradero de Drew la noche en que murió utilizando las cámaras de seguridad de la zona. Tardaron cuarenta y cinco minutos en encontrarlo, y cuarenta y cinco segundos en darse cuenta de quién era el contacto.

En la pantalla, vieron el coche de Drew salir de un aparcamiento de varias plantas detrás de otro vehículo.

El primer coche giró a la izquierda en el cruce, mientras que Drew giró a la derecha.

Las imágenes de las cámaras estaban grabadas desde un ángulo que permitía ver la entrada del aparcamiento, así como la tienda de conveniencia que había al lado.

Y, lo que era más importante, al asesino a sueldo ruso de pie frente a ella.

—Contactad con el dueño —dijo Jake, hablando para nadie en particular, pero esperando que alguien siguiera sus órdenes—. Solicitad las imágenes de las cámaras del interior de la tienda; averiguad qué compró.

Alguien, en algún lugar de la oficina, se puso manos a la obra. Regresaron con los resultados media hora después.

—Seis tarjetas SIM —dijo el agente que había sido enviado a comprobarlo—. Vodafone. Todas sin registrar, de prepago.

—Y... —dijo Jake con impaciencia. Le habían obligado a esperar un tiempo desesperadamente largo.

—Estamos localizándolas todas ahora, asumiendo que estén activas.

—¿Cuánto va a tardar eso?

La agente consultó su reloj. —Quizá una hora.

Jake soltó un bufido y se puso a caminar por la habitación. Ya no le quedaba nada por hacer, salvo esperar.