Capítulo 79

EL SONIDO

E l Granjero era un hombre de palabra. Si aceptaba un contrato, lo llevaba hasta el final, por muy poco que le apeteciera terminarlo.

Tenía sentido desde el punto de vista empresarial.

Más cadáveres significaban más dinero. Más cadáveres significaban más clientes. Más cadáveres significaban más negocio.

Pero el siguiente era el que menos le apetecía de todos.

Las cosas estaban empezando a irse de las manos.

Originalmente solo lo habían contratado para uno: Danny Cipriano.

Eso era todo. Nada más y nada menos. Pero se habían producido demasiados daños colaterales con Richard Maddison, Pete Garrison y Michael Cipriano de por medio.

Demasiados. Todo en un espacio de tiempo tan corto.

Y ahora se había visto obligado a añadir a un miembro de su propio equipo a la mezcla.

La muerte de Nigel era lamentable pero vital.

El hombre se había vuelto complaciente y, si los contratos iban a seguir llegando al ritmo en que lo habían hecho, Georgiy no podía permitirse ninguna forma de complacencia.

Su próxima cita venía de arriba, directamente de El Cónclave.

—Los motivos son dobles —le había dicho El Cónclave a través de la plataforma de mensajería Kingdom of Empires—.

Sabe demasiado. Es una carga. En segundo lugar, haces esto para herir a alguien.

Liam no ha estado haciendo su trabajo. Se está volviendo débil.

Ahora tienes que darle a él y a otra persona una lección importante.

La recompensa por la cabeza de Danika Oblak se había fijado en cien mil libras extra. El precio del silencio.

Georgiy rememoró el día anterior. Cómo ella había estado drogadísima, desmayada en su propio sofá, luchando por asimilar las drogas que recorrían sus venas.

Una parte de él esperaba que hubiera sufrido una sobredosis, para poder ganar los cien mil más fáciles de su vida.

Pero sabía que la realidad era otra; por la cantidad de droga que había en la mesa de centro, solo estaría inconsciente un par de horas. Lo más probable era que estuviera viva.

Por ahora.

Georgiy se preparó poniéndose un par de gruesos guantes de cuero negro.

El cuero daba calor y era pegajoso, pero las huellas dactilares podían traspasar el látex y, mientras sacaba la Beretta M9 de debajo del asiento del copiloto y se la guardaba en el bolsillo interior de su chaqueta de cuero, se dio cuenta de que no quería que quedara ningún rastro que lo señalara.

En el otro bolsillo llevaba un silenciador y una máscara.

Pasándose el pasamontañas por la cabeza, abrió la puerta del coche, sacó las piernas y recorrió la corta distancia hasta la casa con paso tranquilo mientras vigilaba el entorno. No había nadie cerca.

Georgiy pulsó el timbre y escuchó con atención, buscando algún sonido de vida.

Allí estaba. El sonido de una tos. Movimiento. La televisión encendida de fondo.

Pasos que se acercaban.

Cerró la mano alrededor de la pistola justo cuando se abría la puerta principal.

Antes de que Danika pudiera reaccionar, Georgiy le plantó la Beretta en la cara y se llevó un dedo a los labios.

—Tranquilita —dijo—. ¿Entiendes?

Danika asintió, con el blanco de los ojos resaltando sobre el resto de su rostro.

—Adentro. —Georgiy presionó el cañón de la pistola con más fuerza contra su piel, obligándola a entrar en la casa.

Danika retrocedió hacia el pasillo, sin dejar de mirarlo a los ojos. Detrás de él, Georgiy echó el cerrojo.

Una vez en el salón, Georgiy le ordenó que se sentara en el sofá. Se acercó a las ventanas delanteras, cerró las cortinas y luego quitó el sonido a la televisión.

—¿Has venido a matarme? —preguntó ella.

—No es personal —dijo Georgiy, cuyos dedos empezaban a sudar bajo el cuero—. Me pagan por eliminar gente como tú; gente que sabe demasiado. Preocupados por chivatazos. —Le costó pronunciar la última palabra. Era una nueva incorporación a su vocabulario inglés.

—¿No tienes curiosidad por saber lo que sé? —Danika se acomodó en el sofá, como si se pusiera cómoda, aceptando ya su destino—. Podría contarte cosas, ¿sabes? Muchas cosas.

—¿Para qué quiero eso?

Danika se encogió de hombros.

—Para usarlo en tu beneficio. Para ayudarte a llegar a la cima.

—¿Negocias por tu vida? ¿Crees que no te mataré?

Danika negó con la cabeza.

—He visto lo que ha salido en las noticias.

Vi lo que les hiciste a Danny. Y a Michael.

Y a Richard. Y a Garrison. Sé que no hay escapatoria; hace mucho tiempo que sabía que algo así iba a pasar.

Pero no entiendes lo jodidamente doloroso que es no poder contárselo a nadie.

Ahora ya no tendré que vivir con miedo a las consecuencias, porque puedo pasarte la carga a ti.

¿No quieres averiguar de dónde viene tu dinero para poder conseguir más?

Georgiy no respondió. Bajó la pistola hasta la cadera.

El Cónclave era una entidad de un secretismo y una traición extremos.

Y en su negocio, esas eran características desfavorables.

Siempre tendría en el fondo de su mente la preocupación de que El Cónclave pudiera, en cualquier momento, contratar a otro sicario y poner precio a su propia cabeza.

Quería estar preparado para cuando llegara ese día.

Una sonrisa asomó al rostro de Danika. Mostró una dentadura amarillenta y ennegrecida que sugería que su adicción al tabaco y a las drogas no era algo reciente.

—Te cacé —dijo, guiñándole un ojo. Alargó la mano por el sofá, agarró su bolso y lo volcó.

Una botella de vodka cayó sobre el cojín, y una bolsa de marihuana aterrizó a su lado, junto con un paquete de Rizla, filtros y tabaco.

Él la observó con atención mientras preparaba un porro con la hierba y el tabaco.

—¿Te importa? Quiero estar relajada cuando me mates.

Georgiy negó con la cabeza, incrédulo ante lo que estaba sucediendo.

—¿Quieres? —preguntó ella, lamiendo el papel antes de enrollarlo con fuerza.

Georgiy volvió a negar con la cabeza.

Ella gruñó.

—Lo entiendo. No quieres que te paren conduciendo bajo los efectos. Esa mierda conlleva una pena máxima de catorce años.

—¿Qué crees que he venido a hacer? No estoy aquí para charlar. —Georgiy levantó la pistola y volvió a apuntarle a la cabeza.

Ella se quitó el porro de la boca y lo miró fijamente.

—Pensarías que estaría asustada, ¿verdad?

Ojalá lo estuviera; de verdad. Pero no lo estoy.

Hace mucho tiempo que acepté mi muerte. Hay cosas en mi vida que nunca podré arreglar, y hace aún más tiempo que dejé de intentarlo.

Todo por culpa de ese gilipollas de Jake Tanner.

Si nunca hubiera atrapado a los hermanos, si nunca los hubiera metido en la cárcel, no estaríamos en esta situación, tú no me estarías apuntando a la cabeza y yo no querría que apretaras el gatillo.

Qué diferentes podrían haber sido nuestras vidas.

Georgiy abrió la boca pero le costó decir algo.

Esta mujer no merecía morir. No era una criminal.

No había herido a nadie. No había robado a nadie.

No había matado a nadie. No había violado a nadie.

Su único crimen era tener información. Estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Y ahora estaba sufriendo por ello. A juzgar por su cuerpo frágil, parecía que llevaba sufriendo mucho tiempo.

Una bala en el cráneo solo aceleraría el proceso.

Georgiy bajó la pistola y se dirigió hacia la puerta del salón.

—¿A dónde vas? ¿Me vas a dejar aquí... sola?

—Tienes tu vodka.

—Una botella no va a servir de mucho.

Georgiy se quedó inmóvil en el marco de la puerta y miró el arma que tenía en las manos. No estaba registrada y los números de serie habían sido borrados. No había ADN en ella, ni huellas dactilares, nada. Era un fantasma, igual que él.

Sacó el cargador del arma, vació todas las balas menos una en la palma de su mano y luego la dejó sobre el brazo del sofá.

—Ahí —dijo—. Lo dejo a tu elección.

Georgiy cerró la puerta tras él.

Caminó lentamente por el pasillo, abrió la puerta principal y se dirigió hacia la furgoneta, manteniendo la cabeza baja. Al abrir la puerta del conductor, oyó el sonido inconfundible de un disparo procedente del interior de la casa de Danika Oblak.

Sus dedos se cerraron alrededor del silenciador que llevaba en el bolsillo.