Capítulo 46

SISMÓGRAFO

S iempre había cierta electricidad, cierta emoción en el aire cada vez que recibían su próximo encargo.

El furor solía venir de parte de Vitaly o de Tatiana o, incluso con menos frecuencia, de Nigel.

Pero el trabajo de Georgiy siempre consistía en sofocarlo antes de que se volviera demasiado intenso.

La emoción conducía a la adrenalina; la adrenalina a las ansias; las ansias a los errores.

Y en este negocio, los errores eran inaceptables.

Las reglas en este caso eran sencillas. Un proceso de tres partes.

Y ya estaban en el primer paso.

Georgiy y Vitaly se encontraban frente a la casa adosada de Danika Oblak.

Vitaly había conseguido encontrar la dirección con facilidad utilizando varias bases de datos policiales a las que Garrison y la Cábala les habían dado acceso, y les había llevado poco más de una hora llegar allí.

Georgiy había conducido, con Vitaly de copiloto, mientras Nigel y Tatiana esperaban pacientemente en el club nocturno a que los llamaran, listos para comenzar la segunda fase del golpe.

Ambos salieron del coche y se acercaron a la puerta principal, inspeccionando los alrededores.

A lo lejos, al otro lado de la calle, había un hombre asiático de complexión pequeña que llevaba auriculares y caminaba en dirección contraria.

Sus piernas delgadas se movían tan rápido que eran un borrón.

Georgiy lo descartó al instante como una amenaza potencial.

Ya en la casa, Georgiy pulsó el timbre. El sonido de la televisión a todo volumen resonaba al otro lado.

Nadie respondió. Llamaron otra vez, esta vez manteniendo el timbre pulsado hasta que se convirtió en un sonido monótono e incesante.

Finalmente, la puerta principal se abrió.

—¿Detective Oblak? —preguntó Georgiy, intentando por todos los medios ocultar su acento—. ¿Podemos entrar?

Georgiy y Vitaly entraron sin dar a Danika tiempo para responder. Georgiy pasó al salón mientras Vitaly se quedaba de guardia en la puerta, cortándole la salida.

—Me habéis pillado en un momento muy malo. ¿De qué se trata? —preguntó Danika, frotándose la nariz y limpiándose la boca. Snifó con fuerza y un tenue olor a marihuana flotó en el aire.

Georgiy metió la mano en el bolsillo y sacó una placa falsa de la Policía Metropolitana. Era una de las muchas formas de identidad que el Magnate, su contacto en esa profesión, les había fabricado a todos. Cualquier cosa que necesitaran, él podía conseguirla.

—Somos del programa de protección de testigos —continuó Georgiy, hablando despacio—. Tenemos una amenaza creíble contra la vida de Michael Cipriano. Necesitamos todo lo que tenga sobre Michael y su paradero.

—¿Qué? —preguntó Danika, volviendo a snifar con fuerza. Tenía el rostro pálido y unas ojeras marcadas bajo los ojos. El jersey se le resbaló por el hombro y se frotó la nariz con el dorso de la manga.

—Necesitamos todos los documentos que tenga. Tenemos que destruir todas las pruebas de su paradero.

—No entiendo.

—Su vida corre peligro. Tenemos que destruir la prueba de su dirección para protegerlo.

Danika sacudió la cabeza. —No tengo ningún documento. Nunca he tenido ningún documento.

—¿Entonces dónde?

—Está todo en mi cabeza.

—Y...

—¿Y qué? —preguntó Danika.

—¿Cuál es la dirección?

Danika se pasó el dedo por los labios y soltó un largo suspiro. —Está en North Ockendon. Fen Lane. Número sesenta y siete.

Georgiy memorizó la dirección y luego asintió. —Perfecto. Tiene la dirección equivocada. No hay de qué preocuparse.

—Qué... no... no entiendo... —Los párpados de Danika cayeron y empezaron a vibrar como un sismógrafo durante un terremoto. Titubeó y las piernas le flaquearon. Recuperó el equilibrio y la compostura apoyándose en la pared.

—¿Todo bien? —preguntó Georgiy mientras le tendía una mano.

—Estoy bien. Bien. Nada de qué preocuparse —dijo ella. Un brillo blanquecino cubría su rostro, acentuado por la luz que entraba por el ventanal—. Solo necesito sentarme. No me... no me encuentro bien.

Georgiy la llevó hasta el sofá. Allí vio la bolsita de marihuana sobre la mesa de centro, dos finas rayas blancas y una jeringuilla.

—¡V! —llamó Georgiy.

En un instante, Vitaly estaba en el marco de la puerta, con su cuerpo corpulento tocando ambos lados de la misma.

—Ayúdame.

Vitaly agarró a Danika por los pies y, juntos, depositaron su peso muerto en el sofá. Para entonces, ella tenía la mirada vidriosa y el cuerpo rígido. Georgiy le tomó el pulso. Encontró uno. Débil, pero suficiente para convencerlo de que estaba viva. Si fuera una sobredosis, ya estaría muerta.

—¿Qué hacemos? —preguntó Vitaly.

—Yo ir North Ockendon. Tú quédate. Vigílala. Si ella despierta, tú sigues. Asegúrate ella no llame a nadie. ¿Entendido?

Vitaly asintió.

—La necesitamos viva. Por ahora. Pero vigila cada movimiento.

—Entendido.

Georgiy se puso en cuclillas junto a la mesa e inspeccionó el contenido.

Reposando sobre la superficie había una montaña de polvo blanco que se había salido de una bolsa de plástico y se había esparcido por la madera.

Al lado estaba lo que captó su interés. Una jeringuilla.

No podía asegurar si se había usado o no, pero eso no significaba que no fuera a usarse.

—¿Cómo vas a coger a Michael? —preguntó Vitaly, distrayendo su atención de las drogas.

Georgiy estiró las piernas. —Tengo una idea. —Se metió la mano en el bolsillo, sacó su teléfono y llamó a Tatiana mientras salía del salón—. Tat, soy yo. Tenemos dirección de Michael. Tengo plan. Escucha con atención.