Capítulo 23 – Hinata #2

Me levanto, con las piernas como dos trozos de plomo. Cada fibra de mi ser quiere correr, gritar pidiendo ayuda, pero la imagen de Sayuri en sus brazos, siendo llevada lejos de mí, me mantiene en silencio. Salimos del almacén y el sol fuerte de la mañana me golpea, delatando mi ruina ante el mundo.

Kaito me guía de vuelta al coche, sujetándome el brazo con una firmeza posesiva. Abre la puerta y entro. El camino de vuelta es un silencio sofocante. Miro por la ventanilla y veo a la gente seguir con su vida normal, sin idea de que, dentro de este sedán negro, una vida se está haciendo pedazos.

Pienso en Urion. Pienso en el mensaje que me mandó y en el obento de madera que se llevó al trabajo. Un gesto de cariño que ahora parece pertenecer a otra vida.

—Ese tipo es un idiota —murmura Kaito, sacándome de mi ensimismamiento—. Casos cerrados, y él manda reabrirlos. ¡Será posible! ¿Quiere que interrogue a una muerta? —dice con asco—. Si hubiera sido obediente con su marido, todavía estaría viva.

En cuanto lo dice, no entiendo de quién está hablando, y en ese momento tampoco quiero saberlo. Tras largas horas, aparca frente a mi casa.

—Baja —dice, sin mirarme—. No hace falta que te diga lo que va a pasar si abres la boca para contarle esto a alguien, ¿verdad? Si noto el más mínimo indicio de que intentas traicionarme... Sayuri es quien va a pagar el precio.

Salgo del coche sin decir una palabra. Camino hasta la puerta, sintiendo su mirada quemándome la espalda.

Cruzo el umbral y el aire de mi propia casa me resulta extraño, como si el rastro de Kaito hubiera contaminado hasta el oxígeno que respiro.

Los pies me pesan, y cada paso hacia el salón es una lucha contra las ganas de simplemente desplomarme en el suelo.

Mitsumi está sentada en la alfombra, rodeada de los juguetes de Sayuri. En cuanto levanto la vista, veo el momento exacto en que su expresión cambia. La sonrisa relajada desaparece, sustituida por una conmoción que le quita el color de la cara.

—¡Hinata-san! —exclama, con la voz fallándole—. ¿Qué... qué le pasó en la cara? ¡Por Kami-sama, está herida!

No respondo. Las palabras se quedan atascadas en una garganta que parece cerrada por un nudo de alambre de espino.

Camino mecánicamente hacia ella y, sin decir nada, extiendo los brazos para coger a Sayuri.

Mitsumi me entrega a mi bebé con las manos temblando, levantándose de inmediato, con la cara rebosante de pavor.

Aprieto el cuerpecito cálido y suave de mi hija contra el pecho, escondiendo la cara en su cuello. Su olorcito es lo único real, lo único limpio en medio de toda esta suciedad. Sayuri balbucea algo y agarra un puñado de mi blusa vino.

—¿Qué pasó? —pregunta Mitsumi, acercándose con cuidado, como si yo fuera un cristal a punto de romperse—. ¡Hinata-san, por favor, hable conmigo! ¿La asaltaron? ¿Alguien la atacó en la calle? ¿Quiere que llame a emergencias? ¿A su padre?

El nombre de mi padre me hace estremecer. Levanto la cara despacio, sintiendo la piel de la mejilla palpitar, el calor de la bofetada de Kaito todavía latiendo bajo el corrector corrido. Mis ojos se encuentran con los de Mitsumi, pero no hay brillo en ellos, solo un vacío exhausto.

—No quiero hablar con nadie hoy, Mitsumi —murmuro, con la voz sonando como si viniera del fondo de un pozo—. Con nadie en absoluto.

—Pero Hinata-san, ese hematoma...

—Por favor —interrumpo, apretando a Sayuri un poco más fuerte, pero con cuidado—.

Solo... voy a subir con ella. Y, Mitsumi...

prométeme una cosa. —Ella asiente con vehemencia, con los ojos llenos de preocupación—.

No le cuentes nada a Yukio. Ni a mi tía.

Si llaman o vienen, diles que tengo una jaqueca fuerte y que estoy durmiendo. No dejes que sepan que volví así.

—Pero Hinata-san, su hermana se va a dar cuenta en cuanto la vea...

—Voy a estar encerrada en la habitación —digo, dándole la espalda y empezando a subir los escalones—. Por favor, Mitsumi. Solo por hoy. Solo quiero estar con mi bebé.

Subo cada escalón como si cargara el peso del mundo.

Entro en mi habitación y, con un movimiento seco, giro la llave en la cerradura.

Me tumbo en el colchón, sintiendo cómo cada músculo de mi cuerpo protesta.

Acerco a Sayuri hacia mí; refunfuña un segundo, extrañada por mi agitación, pero enseguida se acomoda, sentada a mi lado, concentrada en morder el mordedor que sujeta con las dos manitas regordetas.

Observo su movimiento rítmico, la inocencia que me duele y me da fuerzas al mismo tiempo.

Miro fijamente el techo de madera, tratando de organizar el caos dentro de mi cabeza. La mejilla donde recibí la bofetada palpita, recordándome la pesadilla que fue estar casada con Kaito.

¿Qué hago?

La imagen de Urion aparece en mi mente de inmediato.

La seguridad que sentí en sus brazos, la forma en que enfrentó a Kaito en mi salón...

Si le pido ayuda, ¿vendría? Pero el veneno de Kaito empieza a hacer efecto.

Si lo involucro en una acusación de tráfico de drogas, aunque sea falsa, su carrera quedaría manchada para siempre.

Un asesinato de reputación justo en su primera semana de trabajo. ¿Sería justo arrastrarlo a mi lodo?

Me muerdo el labio, sintiendo el sabor metálico del corte interno.

Una parte de mí, esa que quedó silenciada por años de abusos, quiere creer desesperadamente que Kaito solo está fanfarroneando.

Siempre lo ha hecho. Usa el miedo como una correa, aprieta hasta que me quedo sin aliento y después la afloja, saboreando mi sumisión.

Tal vez no tenga el valor de mentir de ese modo, pienso, tratando de aferrarme a ese hilo de esperanza. Tal vez sea solo otro de sus juegos sádicos para hacerme volver.

Pero las pastillas estaban ahí. El director las vio. Mis compañeros las vieron. Me despidieron.

Las lágrimas vuelven a arder. Sin mi móvil, estoy aislada del mundo.

No puedo avisar a Urion, no puedo explicarle nada.

Me siento como si estuviera en una habitación que se va quedando poco a poco sin oxígeno.

Miro a Sayuri y el pánico me golpea de nuevo: el riesgo de perderla es lo único que no puedo soportar.

El informe sobre las nuevas investigaciones de los casos cerrados está abierto delante de mí, pero las palabras parecen flotar, sin sentido.

Mi atención está clavada en la pantalla del móvil.

Ya le he mandado tres mensajes a Hinata y he hecho dos intentos de llamada.

Nada. Ni una confirmación de lectura, ni una señal de vida.

Su silencio empieza a irritarme profundamente, una inquietud que no esperaba sentir.

¿Dónde está? ¿Qué ha pasado?

Un golpe seco en la puerta me saca de mis cavilaciones. Brandon entra sin esperar una invitación formal, con unos papeles en la mano. Su postura es la de siempre: demasiado relajada, casi disimulada.

—Necesito que firme esto, comisario. Son los informes de movimiento del distrito —dice, tendiéndome la carpeta.

Cojo el bolígrafo, pero mis ojos recorren el pasillo tras él. Kaito no ha dado señales de vida en todo el día. ¿Dónde se ha metido? Brandon nota mi mirada.

—¿Busca a alguien, señor?

—¿Dónde está Fujimoto? —pregunto, con la voz saliendo más cortante de lo que pretendía.

—Kaito tuvo que resolver unos asuntos personales —responde Brandon con un encogimiento de hombros casual. Asiento y vuelvo la vista a lo que tengo que firmar, pero él continúa—: Pero creo que todo se va a arreglar pronto. Parece que él y su exmujer por fin se han reconciliado.

Detengo el bolígrafo en el aire. La palabra «exmujer» suena como una alarma.

—¿Qué? —pregunto, con la voz baja, la sangre empezando a hervir.

—Ah, sí —continúa Brandon, acercándose más a la mesa—. Estaban separados, pero creo que Kaito consiguió que Hinata recuperara el juicio. Ya le advertí que esa familia era problemática. Hinata... a ella le gusta dar celos a Kaito. Es de las que no sabe estarse quieta.

Hace una pausa, mirándome como si estuviéramos compartiendo un secreto de alcoba.

—Ella se me ha insinuado varias veces, señor. Pero yo no soy de traicionar a un amigo, ¿sabe? Aunque sea un pedazo de mujer, es muy peligrosa.