Capítulo 7

Capítulo Siete

Roman

Los muelles del East River a medianoche. Miré hacia abajo a los dos hombres arrodillados ante mí.

Las luces industriales los dejaban clavados. El miedo se les leía en la cara como cristal.

—¡Jefe! ¡Por favor! ¡Déjeme explicar—!

Mickey era un desastre lloroso. Ya tenía la nariz rota, la sangre resbalándole por la barbilla.

Sal había recibido menos golpes, pero el concreto bajo sus rodillas ya se estaba oscureciendo en una mancha que se extendía.

El olor a orina flotaba en el aire.

Los miré como si ya fueran cadáveres. Ni una pizca de compasión.

Diez millones de dólares.

Eso era lo que me habían costado esos idiotas esta noche. Un envío entero de armas, ahora en un depósito de evidencias federal.

Pero no era el dinero lo que me revolvía el estómago.

Lo que realmente me daba asco era la traición. En cuanto los federales tumbaron esa puerta, estos dos cabrones —que se suponía debían cubrir la retirada— salieron por piernas como conejos, dejando a sus propios hermanos adentro como escudos humanos.

Cinco de mis hombres no regresaron esta noche.

Porque estos dos querían unos minutos más para salvarse.

—¡Escuche! ¡Tenían francotiradores esperándonos! ¡Si nos quedábamos, también estaríamos muertos!

Mickey estiró el cuello, tratando de escapar de la luz cegadora. Sal solo se quedó de rodillas, en silencio. Como si ya hubiera aceptado su destino.

A mí me daba igual.

Que se quedaran callados o que suplicaran y lloraran—el final era el mismo.

Giré la cabeza un poco y extendí la mano derecha hacia Sergei.

Él dio un paso al frente al instante y puso una pistola silenciada en mi palma.

—Diez millones en mercancía. Cinco hombres muertos.

Bajé la mirada y levanté el arma.

—¡Pakhan! ¡No! ¡Por favor—!

No tenía ningún interés en más excusas. Alcé el brazo y apreté el gatillo.

Dos disparos amortiguados. Mickey y Sal se desplomaron hacia atrás, hundiéndose en el barro.

Bajé el cañón y le devolví el arma a Sergei.

—Consigue dos tambores de aceite —dije, fijando la mirada en Sergei—. Llénalos con cemento. Haz que los hundan en el río, a estos pedazos de mierda.

—Entendido, señor.

Me volví hacia el Maybach negro que esperaba en las sombras y subí al asiento trasero. Sergei terminó rápido y volvió para arrancar el motor.

Estaba hecho. Pero no lograba calmarme. Me froté con fuerza el puente de la nariz.

No era la primera vez. Últimamente el negocio familiar no dejaba de chocar contra muros.

La semana pasada la aduana había interceptado dos rutas secretas de envío por Miami. Esta noche, los colombianos de algún modo conocían la disposición de nuestro poder de fuego por adelantado y acertaron nuestras rutas de salida a la perfección.

No cabía duda: alguien estaba vendiendo información de la familia Volkov. Una serpiente se enroscaba en mi círculo íntimo.

Si no la sacaba rápido, la próxima vez sería yo desangrándome en estos muelles.

No eran muchos los que podían acceder a ambas piezas de información. Repasé la lista de posibilidades en mi cabeza.

Entonces mi teléfono vibró.

Miré la pantalla con asco. Las sienes me latían más fuerte.

Dmitri Sokolov.

Llamar a esta hora. Bien podría estar ondeando una bandera roja.

Contesté. Su voz, ese tono amigable que me revolvía el estómago, sonó de inmediato.

—Buenas noches, Roman. Espero no interrumpir. Oí que hubo un pequeño accidente en los muelles esta noche.

No pude evitar soltar una risa fría. El trato de armas se fue al carajo hacía apenas una hora. Y él ya lo sabía.

—Unas ratas portándose mal. Las aplastas y sigues —dije con desdén—. ¿Desde cuándo te importa mi control de plagas, Dmitri? Ni siquiera has arreglado tus propios líos y ahora te metes en los míos.

Dmitri soltó una risa baja.

—Sigues igual de encantador. Solo muestro preocupación como alguien de más edad.

—Vete al grano.

—Qué impaciente —dijo con tono burlón—. Te llamo para felicitarte. Me cuentan que nuestro pakhan de sangre fría por fin tiene una nueva dama en la casa.

Reí con frialdad. La lista de sospechosos se había acortado bastante. Dmitri ya ni siquiera intentaba ocultarlo.

—Dicen que es muy joven. Muy hermosa —su risa se volvió siniestra—. Felicidades, Roman.

Había traído a Leah de vuelta a la mansión en completo secreto. Aparte de unos cuantos hombres de confianza y los guardias, nadie sabía que existía.

—Dmitri —bajé la voz—. Te estás pasando.

—De verdad les deseo lo mejor. Espero que esta hermosa jovencita viva un poco más a tu cuidado que la anterior.

—Tomaré tus buenos deseos —dije con una sonrisa helada—, pero no me pongas a prueba otra vez. Recuerda esto—

Hice una pausa, pronunciando cada palabra como advertencia.

—Una rata siempre es una rata. No importa cuántos ojos hayas plantado en mi casa, yo soy el que gana. Y tú —no tienes una segunda hermana que salve tu pellejo inútil.

No esperé a sus estupideces. Colgué y lancé el teléfono por la ventanilla.

El gesto fue lo bastante inusual como para que Sergei me mirara con cautela por el espejo retrovisor.

Esa llamada lo confirmó todo. Dmitri no solo interceptaba mis envíos: incluso sabía que había traído a Leah de vuelta a la mansión, información que debía ser absolutamente clasificada.

El topo estaba dentro de mi círculo íntimo. Quizá justo dentro del complejo de Long Island.

Cerré los ojos y repasé cada rostro en la propiedad.

¿Quién demonios sería?

Todavía repasaba detalles cuando el auto llegó a los terrenos.

—Dile a Nick —dije mientras caminaba y daba órdenes a Sergei—. Duplica toda la seguridad perimetral. Triplícala. Cierra todas las entradas y salidas. Nadie se mueve sin mi orden directa. Luego trae a todos los de la lista a—

Una mujer vino corriendo hacia mí, interrumpiéndome.

Al verla, me sorprendí de veras. Emily, normalmente tan serena, jamás la había visto tan alterada. Venía hacia mí como si fuera su última esperanza, completamente desconcertada.

—¡Señor! ¡Gracias a Dios que volvió! ¡Tiene que venir a ver esto!

Fruncí el ceño.

—¿Qué pasó? ¿Regresó María?

—¡No! ¡No! ¡Es la señora Volkova! ¡Y la señorita Mira!

Suspiré. Esos dos nombres juntos nunca presagiaban nada bueno.

—¿Qué pasa con ellas?

—¡Señor! ¡Están rodando por la alfombra peleando! ¡Ahora mismo! —Emily parecía desesperada.

Me quedé paralizado a medio paso.

—¿Peleando? —repetí, incrédulo.

—¡Sí! ¡No podemos separarlas! —Emily estaba a punto de llorar.

Respiré hondo. Las sienes me latían con más fuerza.

Desde el día en que Leah puso un pie en esta mansión no había habido ni un solo momento de paz.

Esa mujer era una bomba de tiempo ambulante. O convertía la cocina en zona de desastre, o les hablaba mal a los guardias, o ahora —al parecer— se estaba peleando con una niña de cinco años.

Ese contrato prometía ser el peor dinero que había gastado.

—Está bien. Yo me encargo.

Solté los puños y avancé hacia el final del pasillo.