Capítulo 5

Capítulo Cinco

Roman la miré con frialdad.

—Si no te hubiera estado vigilando, ¿dónde crees que estarías ahora mismo?

Incapaz de rebatir, las palabras se le atragantaron en la garganta. Tragó.

—Necesito tiempo para pensar. Algo así... tienes que darme tiempo para considerarlo.

Una petición razonable.

Me levanté, saqué del bolsillo interior de la chaqueta un teléfono con tapa negro y encriptado y lo lancé sobre la mesa del comedor destartalada.

—Veinticuatro horas. —Me ajusté el abrigo y me dirigí hacia la puerta—. Cuando decidas, llama al único número que está ahí. Después de mañana a esta hora, la oferta se acaba.

Empecé a avanzar hacia esa puerta rota pero me detuve en el umbral. No pude evitar preguntar.

—El bebé. ¿De quién es?

Ese crío casi con seguridad era de Trent.

Pero esa noche había pasado algo entre nosotros—una posibilidad que no podía descartar del todo.

—De Trent. —Me miró por encima del hombro, pronunciando cada palabra—. Es del cabrón de Trent.

De Trent.

Asentí, sin inmutarme.

Al final, no me importaba de quién fuera el niño ni qué apellido llevara. Solo era una complicación menor que podía manejar sobre la marcha.

Solo necesitaba a la mujer.

Leah

Me quedé en medio de la sala destrozada. Me tardó un rato en darme cuenta de que las piernas me temblaban violentamente. Había pasado tanto en apenas una hora.

Ya no podía sostenerme. Me deslicé por la pared y me hundí en el suelo, enterrando la cara en las rodillas. El sudor frío me empapaba la espalda.

—¿Leah?

Sobresalté la cabeza. Harper estaba en el marco de la puerta rota, pálida, mirándome. Claramente había estado escondida en el pasillo un rato.

—¡Sabía que pasaría algo—no ignoras mis mensajes! —Harper dejó caer una media tubería oxidada que al parecer había recogido en alguna parte y se lanzó a la habitación, agarrándome del brazo y revisándome con desesperación—. ¿Estás herida? ¿Qué te hicieron esos bastardos?

Abrí la boca. La garganta se me cerraba, llena de algodón seco. No pude decir nada.

Harper había dejado todo para venir a salvarme. No pude hablar, solo la tomé débilmente y la abracé con fuerza.

Harper se quedó inmóvil unos segundos y luego, torpemente, me devolvió el abrazo, palmoteándome la espalda de manera errática, maldiciendo entre dientes, con la voz temblando mucho.

—¿Qué pasó? ¿Quiénes eran esos hombres?

Después de un largo rato, por fin expliqué apoyándome en el hombro de Harper.

—Estoy bien. Ese hombre... era Roman Volkov. Quiere que me case con él.

Harper apretó mi mano con fuerza.

—Roman Volkov... ¡Dios santo! ¿El capo que mata sin pestañear? ¿Quiere que te cases con él?

Cerré los ojos. Una desesperación amarga se me subió por la garganta. Eso era exactamente lo que me había aterrorizado, quitándome toda capacidad de resistencia.

—No lo sé. Puede que no tenga ninguna opción.

Miré a Harper, su cara congelada por el shock, e hice un esfuerzo por seguir.

—¿Sabes qué? Desde esa noche en el club hasta ahora, durante todo un mes, seguro que ha habido gente siguiéndome.

Harper se quedó paralizada, en silencio. Le subía y bajaba el pecho con violencia. Por fin escupió una palabra horrible entre dientes y se dejó caer en una silla desvencijada.

—¡Eso da muchísimo miedo! —Harper me miraba con los ojos llenos de incredulidad—. Esto es mucho más peligroso que Trent.

—¿Qué puedo hacer? —la miré con desesperación—. ¿Puedo siquiera correr?

Harper no habló durante largo rato; solo me miró fijamente.

—Nos vamos. —Por fin apretó la mandíbula y tomó la decisión.

Se dio la vuelta y entró en mi cuarto a toda prisa, sacó una vieja bolsa de lona y empezó a meter mi ropa como una loca.

—¡Salir de Nueva York! Tengo unos ahorros, junta los tuyos. Nos vamos a la Costa Oeste, a Ohio, a Texas, a cualquier sitio donde esos cabrones y la mafia no nos encuentren. Empezamos de nuevo.

—¿Con qué? —me apoyé en la pared, las lágrimas surcando mi cara, y solté una risa amarga—. Tus miserables ahorros apenas alcanzan para la renta del mes que viene. Compramos dos pasajes de autobús y acabamos mendigando en la calle. Además—

Me interrumpí de golpe.

—Harper, ¿y tu trabajo?

Las manos de Harper se quedaron a medias.

La semana pasada le habían llamado de ese estudio de diseño top.

Era un puesto de asistente de diseñador que consiguió después de mandar como cincuenta currículos y recibir un montón de negativas.

—El trabajo no es nada. —Harper desvió la cara, evitó mis ojos y se encogió de hombros con una valentía fingida. Pero sus movimientos se ralentizaron—. Es solo un trabajo estúpido. En el peor de los casos solicito en otro lado. Tú y el bebé son lo más importante.

Aunque bajó el tono del trabajo, sabía que era el sueño por el que tanto había luchado.

¿Por qué iba a renunciar a lo que por fin había conseguido por mi culpa?

No. De ninguna manera.

Me acerqué, le quité su suéter viejo de las manos y la abracé fuerte, enterrando la cara en su hombro cálido.

—Harper —cerré los ojos e intenté que mi voz sonara ligera y segura—, quizá... ¿ser esposa de mafioso no sea tan terrible?

—Leah— Harper intentó apartarme.

—Piénsalo, —la interrumpí, forzando una risa, sollozando—. La deuda está saldada, no más preocupaciones por la renta, viviría en una mansión en Long Island. Tal vez hasta podría ahorrar lo suficiente para enviar a este pequeñín a una universidad de élite.

Esa noche discutimos largamente. Al final Harper solo pudo suspirar.

Prometí pasar la noche sola en este apartamento relativamente seguro y pensarlo bien. Entonces Harper se fue de mala gana, mirando atrás cada pocos pasos.

Pero en realidad no necesitaba pensar. Sabía que no tenía opciones.

El apartamento estuvo aterradoramente silencioso esa noche. Tan silencioso que solo oía mi propio latido algo acelerado.

Caminé hasta la mesa con la esquina rota. El teléfono negro encriptado y con tapa yacía allí en silencio.

El teléfono sonó una vez antes de que contestaran.

Silencio absoluto al otro lado, como si Roman estuviera sentado despreocupado en su trono de poder, esperando que sonara ese timbrazo que simbolizaba mi rendición.

—Soy yo. —Oí mi propia voz resonar en la habitación vacía—. Acepto. Todas sus condiciones. Acepto.

Un segundo de silencio al otro lado.

La voz de Roman apareció—baja, calmada, sin rastro de sorpresa.

Como si hubiese esperado esta respuesta desde el principio.

—Bien. —Roman hizo una pausa—. Mi secretario, Sergei, te recogerá mañana a las nueve.

Con la orden innegociable dada, colgó. El auricular dejó escapar un tono frío.

Sostuve el teléfono, aún tibio, de pie en el centro de ese apartamento destrozado y vacío.

Incliné la cabeza y coloqué ambas manos con suavidad sobre mi vientre todavía plano.

Mañana entraría en el territorio de ese hombre peligroso llevando una mentira que podría ser fatal.

Solo esperaba que Roman nunca llegara a enterarse.