Capítulo 29 #2
Eso la hizo pensar en Atlas y sonrió con tristeza. La marquesa la miró con curiosidad.
—¿Quieres un té? Emma ha preparado sándwiches.
Alzó el rostro para mirar el reloj que colgaba de la pared, y se dio cuenta de que ya eran las cinco de la tarde. ¿Cuándo había pasado el tiempo tan rápido? El estómago le rugió y aceptó de buen grado la oferta de lady Markwall.
Cuando ambas estuvieron sentadas en la mesa, con la pequeña Rose durmiendo en su cuna, Sophie sirvió el té para ambas.
Kathleen sentía apuro, pues que una marquesa le sirviera a ella le parecía incorrecto, pero sabía que la mujer se enfadaría si osaba comentarlo.
Así que le dio las gracias y dio un mordisco al delicioso sándwich, que le supo a gloria.
—Le estoy muy agradecida a lord Rockingham, ¿sabes? —Kathleen dio un respingo al escuchar su nombre, pero no dijo nada—. Ha cumplido su promesa y sigue aportando a esta casa económicamente, como hizo su padre.
Ella murmuró algo ininteligible y siguió comiendo. Por supuesto que había seguido con la labor de su padre. Ese hombre tenía un corazón que no le cabía en el pecho. Su angustia se acrecentó.
—¿Sabes? Siempre he tenido un don para leer a la gente —anunció de repente Sophie, escondiendo la sonrisa tras su taza de té. Kathleen no respondió, y la marquesa dio un sorbo antes de seguir hablando—: Suelo saber si les ocurre algo, y es evidente que tienes dentro algo muy grande que te aflige.
Abrió la boca para replicar, pero volvió a cerrarla. No sabía cómo explicárselo sin que Sophie pensara mal de ella. Bebió de su propio té para ganar tiempo, pero seguía sin encontrar las palabras. Solo sentía que el nudo de su pecho se hacía cada vez más grande.
—¿Va todo bien con lord Rockingham? —insistió Sophie.
Aquella pregunta tan sencilla hizo que el hilo de contención se rompiera y se le llenaran los ojos de lágrimas.
El nudo de ansiedad subió hasta su garganta y le impidió respirar, y el dolor hizo mella en ella.
La culpa, la pena y el amor que sentía por Atlas se derramaron como un río desbordado que no encontrara suficiente espacio para fluir por su cauce.
Sophie la miró, alarmada, mientras ella enterraba la cara entre las manos.
—Nada está bien —balbuceó como pudo.
La marquesa la abrazó y, sin decir nada, le ofreció un pañuelo de tela y la dejó llorar en paz. No sabía cuánto tiempo estuvo así, pero pasado un rato comenzó a calmarse. Se sentía ligeramente mejor. Sophie no había dicho una sola palabra en todo aquel rato, pero su presencia la reconfortó.
—Necesito irme de Londres —consiguió verbalizar tras un rato—. Llevarme a Nellie conmigo y empezar de cero en otra parte.
Al verla más entera, Sophie volvió a sentarse frente a ella. La miró con seriedad.
—¿Por qué? ¿Acaso lord Rockingham os ha echado?
Kathleen sacudió la cabeza. Necesitaba hablar de aquello con alguien o explotaría.
—No, pero lo hará en cuanto le cuente la verdad.
Y se lo explicó todo. Lo único que calló era todo lo referente a La Tríada, pero sí que le contó todo lo que había planeado su tía. Su sentimiento de culpa y la decisión a la que había llegado aquella mañana.
—Ya se ha visto obligado a atarse al título y lo está haciendo estupendamente, sí, pero no es lo que le hace feliz.
—Tenía la voz tomada y se secó de nuevo las lágrimas con el pañuelo, ya arrugado—.
No puedo atarlo también a un matrimonio en el que acabaría siendo desdichado, y menos sin que conozca toda la verdad.
Sentiría que estoy siguiendo los deseos de mi tía y de mi madre, y eso me pone enferma.
Sophie la miró con algo parecido a la comprensión.
—Lo amas tanto que no puedes seguir así, ¿eh? —La marquesa suspiró—. No sabes lo mucho que te entiendo. Yo también estuve en una situación similar, aunque mi mentira era mucho peor que la tuya.
Kathleen sorbió por la nariz de forma muy poco apropiada.
—¿Y qué pasó?
Sophie sonrió.
—Me perdonó porque me amaba —respondió—. Y le pesó más el amor que el rencor. Nosotros ya estábamos casados cuando esto ocurrió, así que Bastian podría haber elegido hacernos muy desdichados a los dos. Y hubiese sido culpa mía. Así que sí, sé cómo te sientes.
Kathleen sintió que la desesperación la ahogaba. Pensó en la predicción de la adivina, cuando la carta del Sol le dio esperanza.
—Ojalá pudiera creer en un final feliz, pero él no me ama.
La marquesa ladeó la cabeza.
—¿Estás segura de eso? Por lo que me has contado, no le eres indiferente.
—Solo es atracción —replicó, y la tristeza en su voz se hizo más patente que nunca—. Yo he sido la única tonta que se ha enamorado. Y, aunque me amase, no quita el hecho de que llevo semanas mintiéndole.
Sophie apretó los labios, como si no estuviera de acuerdo. No obstante, no siguió insistiendo.
—¿Y tu familia?
Kathleen hizo una mueca.
—No quiero volver con mis padres ni con mi hermana; los arrastraría por el fango con mi mala reputación. Y no estoy dispuesta a que Nellie acabe bajo las garras de mi madre.
Sophie asintió, comprensiva. Miró su taza, ya vacía, durante unos segundos antes de alzar el rostro de nuevo, ofreciéndole una sonrisa alentadora.
—Resulta que necesito una nueva institutriz.
La nuestra ha tenido que dejar el trabajo para encargarse de algunos asuntos personales.
—El corazón de Kathleen latió con fuerza, pero no interrumpió a Sophie—.
Mi hija, Ellen, ya tiene dieciséis años y debemos comenzar a preparar su debut. ¿Te interesaría encargarte de ella?
Kathleen se quedó boquiabierta.
—¿Por qué yo?
—Tú has convertido a lord Rockingham en todo un marqués, así que estoy segura de que podrías hacer lo mismo con mi hija.
Es un poco temperamental, más impulsiva que su hermano mellizo, pero es una buena chica que no te dará problemas.
—Sophie le sonrió—. Podrías traerte a Nellie, por supuesto.
Mínimo te necesitaré dos años, hasta que Ellen debute.
Después, ya veremos. Lo único es que tendríais que mudaros al norte del país.
Hace mucho frío y casi no hay nada que hacer, pero volveríamos a Londres durante las temporadas…
Kathleen miró a aquella mujer como si de un ángel se tratara.
Acababa de darle una salida. Una forma de salir del paso y de no tener que regresar con su madre ni de arrastrar la reputación de Violet por el fango junto con la suya.
Podría liberar a Atlas de tener que encargarse de ellas y cuidar de Nellie.
La vida que tendrían sería mucho más modesta, pero le pertenecería al cien por cien.
Y sin desconectarse del todo de Londres.
Quizá podría ver a Atlas de vez en cuando, desde lejos… Eso la consolaba.
—Acepto. No sabes cuánto te agradezco que…
Sophie la miró y alzó un dedo para interrumpirla.
—Te daré el trabajo con una condición.
—La que sea —respondió Kathleen sin pensar.
—Hablarás con lord Rockingham y le dirás toda la verdad. Intentarás que te comprenda y entienda tus motivos —le pidió la marquesa con voz suave—. Si, cuando ya hayas intentado todo lo que está en tu mano, él te ha dado la espalda, entonces ven a verme y seréis bienvenidas en mi casa.
Kathleen la miró con el corazón acelerado. Sophie tenía razón; no podía huir sin más. Tenía que intentar, al menos, saber si le daría la oportunidad de escucharla y de perdonarla.
Así que asintió y, con el corazón en la mano, respondió:
—Trato hecho.