Capítulo 2
La señora Kathleen Davis, de soltera Broughton, jamás se habría imaginado que viviría para contemplar cómo un escándalo de la magnitud del Big Ben salpicaba a toda su familia de la mano del fallecido esposo de su tía.
Ni siquiera cuando la propia Kathleen se quedó viuda, hacía ya casi dos años, sintió el cuerpo tan entumecido como ahora.
No sabía cómo reaccionar. Su mente, siempre tan racional, intentaba encontrar el sentido al hecho de que su vida había vuelto a dar un giro imposible de ignorar.
El Comité de Privilegios había dictado sentencia la tarde anterior después de más de cuatro meses de angustia, en los que la incertidumbre había dominado el ambiente de la mansión.
Su tía y protectora, la poderosa marquesa de Rockingham, acababa de ser despojada de su título a ojos de la ley, pues su matrimonio con el marqués había quedado invalidado por bigamia.
Como si todos aquellos años, en los que había sido esposa y marquesa, fueran solo papel mojado.
Kathleen, además de su sobrina, era su dama de compañía, y sentía mucho que le hubiesen hecho algo tan injusto.
Tía Clara las había acogido a ella y a su hija Nellie sin hacer preguntas.
Junto con el marqués, se había hecho cargo de la educación de la niña y nunca pidió nada a cambio.
Les dieron estabilidad de nuevo y saldaron todas las deudas que había dejado su marido, Jason, en vida.
Kathleen no viviría lo suficiente como para agradecerles todo lo que habían hecho por ella.
Tanto tía Clara como tío Augustus fueron como un faro en mitad del mar.
Y, ahora, Kathleen volvía a verse a la deriva.
Pero ahora otro sentimiento se unía a la tristeza: el desconcierto.
Augustus no parecía un hombre capaz de haberse casado dos veces y haber estafado a toda la sociedad inglesa y, aún más importante, a su familia.
No entendía cómo había sido capaz de guardarse el secreto más de treinta años y, después, hacer estallar la bomba y que los vivos lidiasen con la onda expansiva.
Había deseado que todo fuera una broma de mal gusto, pero la Cámara de los Lores acababa de decidir que toda la situación era sumamente seria.
¿Habría tenido algo que ver la muerte de Henry Aldridge en la decisión de Augustus?
Cuando su hijo murió, el marqués cambió.
Se volvió taciturno y apenas salía de su despacho.
Kathleen lo había achacado a la pérdida de su heredero, pero ahora dudaba que se hubiese tratado solo de eso.
¿Cuándo comenzó a planear el testamento?
Era estúpido y del todo ilógico, pero se sentía traicionada por un hombre al que había considerado una segunda figura paterna.
Nerviosa, se mordisqueó el labio inferior. ¿Qué podía hacer?
—Debes fingir que no sabías nada, Kath —le decía en ese momento su madre en tono urgente, sacándola de sus cavilaciones. Le molestó su tono histérico, y apretó los dientes para no cortarla de malos modos—. Tu reputación depende de ello. Y la de Nellie, claro.
Había ido a verla aquella mañana, tan temprano que la había sacado de la cama.
Como esposa del lord canciller, Adelaide Broughton —lady Whitcombe— estaba al tanto de lo que la Cámara de los Lores había anunciado la tarde anterior, y había querido advertirle lo antes posible de que la bomba social había estallado.
Tan amante de la buena vida como era, aquello era un golpe devastador para ella.
No importaba tanto cómo se encontrase su hija, sino lo perjudicada socialmente que saldría la propia Adelaide.
—Es que no sabía nada, madre —replicó Kathleen, y rodeó con las manos la taza de té, que se había quedado frío. Tenía el estómago cerrado—. Hasta que lord Rockingham no murió y se leyó el testamento, yo había vivido en la inopia. Si no lo sabía tía Clara, ¿por qué iba a contármelo a mí?
Su madre chasqueó la lengua.
—Ya sabes cómo son esos buitres; buscarán la forma de echaros la culpa, y tú eras su sobrina política. —La observó de tal manera que se sintió juzgada—. Estás en una situación muy precaria sin marido.
Kathleen contuvo un exabrupto. Desde que los dos años de luto se acercaban a su fin, su madre no escatimaba oportunidad para recordarle que debía casarse otra vez. Ni siquiera en un momento como ese.
—No es que la primera boda me fuera de maravilla —dijo, incapaz de contenerse.
Cuando cuatro años atrás la prometieron a Jason Davis, un importante empresario de Inglaterra, su padre todavía no era el lord canciller.
Era el mejor matrimonio al que podía aspirar, un acuerdo que beneficiaba a ambas familias y en el que Kathleen no había podido opinar.
Tampoco le había importado mucho; sus probabilidades de casarse por amor eran escasas y ella siempre había sido una persona práctica.
Tendría el porvenir asegurado. Era suficiente con que su marido le resultase agradable.
Su padre le concedió la deferencia de poder conocerlo un poco antes para no tener que verlo por primera vez frente al vicario.
Jason parecía amable, una persona que vivía para el trabajo.
Tenía sus asuntos extramaritales, pero nunca se los ocultó, y a Kathleen no le importó mientras fuera discreto.
La trataba bien, y eso bastaba. Podía lidiar con todo lo demás.
Pero el ascenso social de Peter Broughton a lord canciller y barón había catapultado la motivación de su madre de colocar a sus dos hijas en mejores posiciones. Ya lo había conseguido con su gemela, Violet, y ahora quedaba Kathleen.
Estaba segura de que Adelaide consideró la viudez de su hija un regalo del cielo y una oportunidad de ascender un poco más en la escala social.
De ahí que no dejara de insistir en que, en cuanto dejara las prendas negras por las de medio luto, debía empezar a demostrar a la sociedad que volvía a estar disponible.
Incluso le había ido lanzando nombres de posibles candidatos.
—Desde luego, tu primera boda fue desafortunada, pero ahora estamos en posición de mejorarla.
Apretó los labios para ahogar la respuesta mordaz que tenía en la punta de la lengua.
Esa era la razón principal por la que no quiso volver con sus padres cuando enviudó y, en cambio, buscó la ayuda de sus tíos: su madre la asfixiaba.
Se empecinaba en dirigir cada aspecto de su vida, y no estaba dispuesta a dejar que eso siguiera ocurriendo.
No quería volver a encerrarse en un matrimonio de conveniencia, donde a lo máximo que podía aspirar era a soportar a su marido.
Quería, por lo menos, tener la oportunidad de decidir por sí misma con quién casarse.
Sin embargo, las últimas circunstancias la dejaban sin opciones.
—Una mujer debe estar casada, Kath —siguió insistiendo su madre en tono impaciente.
—De lo que me ha servido —murmuró en voz baja.
Desde luego, no había llevado la feliz y apacible vida de casada que le habían prometido sus padres cuando le comunicaron el compromiso.
Tras una boda fastuosa y ajena a sus gustos, su vida había cambiado por completo.
Se había quedado embarazada a los dos meses de haber contraído matrimonio, por lo que su primer año de casada transcurrió entre náuseas, antojos, pies hinchados y demás cambios en su cuerpo, con los que tuvo que lidiar hasta que dio a luz a su hija.
Después de eso, vinieron las noches sin dormir —Kathleen se había negado a que Nellie fuera cuidada y amamantada por una nodriza— y demás vicisitudes propias de la maternidad.
Una breve punzada de culpabilidad la afligió al darse cuenta de que, en realidad, nunca había prestado demasiada atención a su marido.
Cuando Jason murió al caerse de aquel caballo, Kathleen lo lamentó por su hija, pero no por ella. La apenaba no albergar demasiada tristeza en su corazón, pero Jason y ella no se habían tenido más que cariño. Era Nellie quien se había quedado sin padre muy pequeña y la que sufría por su ausencia.
Llevaba casi dos años ejerciendo de madre y padre, tratando de que el agujero que había dejado Jason en la vida de Nellie no fuera demasiado grande.
Y, ahora, sucedía aquello. Era demencial que lord Rockingham se hubiese casado en secreto treinta años atrás.
Que tuviera otro hijo, que sí era el heredero.
Un hombre del que nadie había oído hablar.
—¿Qué has dicho? Sabes que odio que murmures.
Kathleen se armó de paciencia.
—Que ahora mis problemas son otros, madre —mintió. No tenía ganas de enzarzarse con ella en una pelea en esos momentos.
—Tu padre dice que el marqués lo había dejado todo muy bien atado. —La baronesa siguió parloteando con nerviosismo—. Era imposible obviar las pruebas a favor del heredero, y toda la investigación fue rodada. El muchacho tiene un nombre burdo y muy poco apropiado, en mi opinión.
Kathleen alzó la vista de su té, frío y poco apetecible. Ignoró el hecho absurdo de llamar «muchacho» a un hombre hecho y derecho de treinta años.
—Atlas es el nombre de una estrella, madre.
Y el de un titán de la mitología griega.
—Kathleen siempre había sido una gran aficionada a la astronomía y a la historia.
Su padre, bendito fuera, jamás había coartado sus ansias de conocimiento a pesar de ser una mujer.
Al menos, en eso le había dado poder de decisión—.
Y ese hombre debe de estar tan sorprendido como nosotras.
Su madre resopló, claramente decidida a sentir animadversión por el nuevo marqués. Kathleen endureció la expresión. Había aprendido por las malas que no debía llevarle la contraria, pero estaba tan al límite que la estaba sacando de sus casillas, y de nuevo fue incapaz de refrenarse.
—Ahora mismo, madre, Nellie y yo dependemos de la generosidad de Atlas Blackstorm. No estamos en posición de ser desagradables con él.
—Atlas Aldridge. Lord Rockingham —la interrumpió su madre, como si estuvieran hablando de una plaga de termitas—. Ya le han otorgado el apellido del marqués.