Capítulo 2 #2
Kathleen continuó, haciendo caso omiso a la interrupción:
—Es injusto y ojalá no fuera así, pero las mujeres no tenemos demasiadas opciones en esta sociedad.
Ya nos ahogamos en deudas cuando Jason murió, y fue el anterior lord Rockingham quien las saldó.
Ahora soy la sobrina de una mujer que jamás ha sido marquesa, tan poco noble como yo misma.
Socialmente, estamos muy mal vistas, y estoy segura de que muchas puertas se nos han cerrado ya.
—Su madre se puso pálida, pero Kathleen no la dejó responder—: Si ese hombre no nos ayuda, nuestra reputación se verá muy afectada.
¿Quién querrá casarse conmigo y darle un apellido a Nellie? Nadie, y lo sabes bien.
—El título de tu padre y de tu hermana todavía tienen peso —le recordó su madre, y Kathleen se salvó de decir que antes se iría a fregar platos a una taberna que regresar al yugo materno.
Y no quería molestar a Violet, casada y queriendo formar su propia familia—.
Por eso tienes que decirle a todo el mundo que tú no sabías nada. Eso salvará tu reputación.
Todo aquello ya lo sabía, por supuesto. Pero no estaba segura de que asegurar su inocencia fuera suficiente para proteger a su hija.
Llevaba horas barajando las distintas posibilidades, y su mente no era capaz de detenerse.
Lord Rockingham no se había olvidado de ellas en el testamento, y les había dejado una pequeña renta mensual para ambas, pero esta tenía un límite.
Había asignado a Kathleen una renta trimestral de ciento cincuenta libras durante dos años, o mientras permaneciera viuda, y otra para un fidecomiso para Nellie, que nadie podría tocar hasta que fuera mayor de edad y se casase.
Una dote generosa para ayudarla a casarse bien.
La renta de Kathleen era suficiente para sus gastos y los de su hija, pero no para darle a Nellie una buena vida, como a la que estaba acostumbrada.
Y lo que era peor: la administración de ambas cosas estaba en manos del nuevo heredero.
La generosidad del fallecido marqués tenía limitaciones y fecha de caducidad.
Atlas Blackstorm-Aldridge podía hacerles la vida imposible, porque la administración de cada cláusula testamentaria estaba en sus manos.
Si resultaba ser una persona de trato difícil, su urgencia por casarse sería mayor.
Y, si las despreciaba públicamente, estarían muertas socialmente, antes siquiera de que pudiera pescar algún marido.
No quería que su hija creciera sin opciones de prosperar entre la alta sociedad y dejarla sin la posibilidad de una buena vida.
La situación era, cuando menos, peliaguda.
Nunca había oído que nadie se encontrase en una encrucijada semejante.
Kathleen no estaba segura de cómo proceder.
Quizá, cuando conociera al heredero y se hiciera una idea de cómo era, sabría si había posibilidades de que las ayudara.
Teniendo en cuenta lo poco que sabía de él, era probable que guardase rencor hacia lord Rockingham, lo que jugaría en su contra.
Era una pérdida de tiempo elucubrar, pero no podía evitarlo.
En ese momento, se abrió la puerta del comedor de Rockingham House, donde su madre y ella desayunaban.
Su tía, lady Clara Rockingham, entró con paso lento, ayudándose de su robusto bastón.
Iba de luto también desde la muerte de Henry, y a Kathleen le daba la impresión de que no se lo quitaría hasta el día en el que ella también falleciera.
Siempre elegante, Kathleen jamás la había visto desaliñada ni menos que perfecta.
Incluso en un día como aquel, desprendía un aura regia.
—Marquesa. —Su madre la saludó con deferencia.
—Déjate de monsergas, Adelaide —replicó la anciana con el ceño fruncido—. Ya no soy la marquesa. ¿Es que mi hermano no te mantiene informada? Vuelvo a ser Clara Broughton a mis sesenta y cinco años. Solterona. Me he quedado para vestir santos, ¿eh?
La anciana soltó una seca carcajada amarga y se dirigió al asiento que quedaba enfrente de ambas mujeres, donde de inmediato el serio mayordomo le sirvió una taza de té.
Kathleen reprimió una sonrisa al ver a su madre aturullada.
Tía Clara siempre había sido así, de mal carácter y difícil trato, con la gente que no le gustaba.
—¿Ya se ha enterado, tía? —preguntó Kathleen.
Un lacayo entró con una bandeja de plata sobre la que habían dejado los periódicos del día, recién planchados. Clara cogió el primero, The Times , y sonrió con cinismo al ver la primera plana.
—Claro que me he enterado. —Giró el periódico hacia Kathleen—. Y ahora ya lo sabe toda Inglaterra.
Kathleen leyó el titular con el corazón en un puño: «El hijo secreto de Rockingham es legitimado».
La entradilla de la noticia no era mejor: «Por orden de la Cámara de los Lores, la dignidad del marquesado de Rockingham ha sido restituida a su legítimo heredero.
Las actuaciones se desarrollaron con inusual rapidez».
No podía dejar de pensar en el negro porvenir que tenía su hija.
Volvían a ser de clase inferior, sin el título del marqués ayudándolas.
Por mucho que su padre fuera barón y su hermana condesa, no bastaría para protegerlas del chaparrón social.
—Es horrible —susurró su madre en voz baja, claramente horrorizada—. No sé cómo Peter y tú habéis podido permitirlo.
—Es lo que mi marido quería, y así se ha cumplido —replicó esta con sequedad—. No es que yo tuviera voz y voto en este asunto, y Peter tenía las manos igualmente atadas. A mí me casaron con Augustus tan obligada como a él mismo.
Kathleen la miró, asombrada. Jamás había hablado de las circunstancias de su boda con el marqués.
—¿Usted lo sabía, tía?
La anciana negó y le sostuvo la mirada.
—Claro que no, niña —le respondió, y en su voz percibió mucho rencor—. Augustus me dejó una carta que me entregaron sus albaceas. Se arrepentía de haber abandonado a su primer hijo y dedicó sus últimos días a reparar el daño. Me pedía perdón, como si eso fuera a bastar.
—¿Reparar el daño? ¡A costa de mi hija y de mi nieta! ¡De ti! —exclamó su madre con las mejillas rojas por la rabia—. Ahora un desconocido viene a quedárselo todo.
La anciana Clara se encogió de hombros.
—Dado que todas las aquí presentes somos mujeres y no compartimos sangre con Augustus, el marquesado hubiese pasado a un hombre desconocido de cualquier modo.
Es mucho peor el impacto social que ya se está produciendo —respondió, y tenía toda la razón.
Ni siquiera su madre pudo replicarle. Una nueva punzada de desasosiego la inundó, y trató de ignorarla—.
Ahora solo nos queda asegurarnos de que el nuevo marqués esté a la altura.
Kathleen la miró.
—¿Qué quiere decir?
—Augustus se ha encargado de que me quede una renta vitalicia y ha estipulado que se me asigne una de las propiedades como mi lugar de residencia. Y, como tú eres mi sobrina y mi dama de compañía, eso se extiende a ti y a Nellie —le explicó Clara, y cierto alivio inundó el pecho de Kathleen.
—¿Y esa casa puede ser esta? —No quería cambiar a Nellie de entorno y trastornarla.
—Nada lo impide —alegó tía Clara—. Excepto el nuevo marqués, claro. Es él quien debe decidir.
Clara arrugó el periódico antes de hacerlo a un lado.
—Tanto a ti como a mí nos interesa que se instale aquí y se haga cargo del marquesado para que no acabemos en la ruina.
Debemos ayudarlo a que esto no ocurra. Augustus sería un mentiroso, pero la gente que está a cargo de los Rockingham sigue importándome.
No quiero que todas las tierras se malogren y los arrendatarios se queden sin qué llevarse a la boca.
Kathleen tragó saliva. Quería pensar que el nuevo heredero se encargaría de ayudar a las personas a cargo del marquesado. Era su responsabilidad y se aceptaba con el título.
—No obstante, y aunque mi reputación ya no tiene remedio, tu situación es más complicada.
—El escaso alivio que había sentido al saber que Clara estaba dispuesta a protegerlas se desvaneció ante sus siguientes palabras—: Desde luego, el escándalo no beneficiará las futuras posibilidades de Nellie de casarse bien.
No si tú no arreglas tu propia reputación.
La joven asintió. Era la conclusión a la que ella había llegado.
—Debo casarme de nuevo cuanto antes. —Su tono de voz era neutro, pero cada célula de su ser se rebelaba contra la idea de volver a pasar por los trámites de un matrimonio de conveniencia.
Jason había sido una buena persona, pero ahora tampoco podía permitirse el lujo de elegir.
Podría no tener la misma suerte esa vez—.
Pero ¿quién querrá casarse conmigo ahora mismo?
Tía Clara asintió, mostrándose de acuerdo con ella. Su madre las miraba a ambas con los ojos muy abiertos.
—Es vital que Atlas Aldridge te preste su apoyo, o todo será mucho más difícil. Me atrevería a decir que casi imposible. —La mujer hizo una pausa y la atravesó con sus ojos claros y fríos, como si la estuviera analizando—. Desde luego, lo ideal sería que te casaras con el propio Atlas, pero…
—¡Has perdido la cabeza por completo! ¿Mi hija casarse con ese hombre venido a más? —exclamó su madre, antes de que Kathleen pudiera procesar las palabras de la anciana.
Esta se limitó a chasquear la lengua.
—No seas dramática, Adelaide —replicó con sequedad a su cuñada—.
Sabes tan bien como yo que es el movimiento más inteligente.
Nellie obtendría el apellido Aldridge, y Kathleen sería la marquesa.
¿O acaso vamos a fingir que Kathleen puede permitirse el lujo de buscar el amor?
Soy demasiado mayor, y ahora soltera, para andarme con charadas.