SABINE
—¿Y bien? —dijo Corinna.
—Es generoso.
—No es generoso. Es inteligente. Empresas lideradas por mujeres, horizonte de diez años, tu trayectoria.
—Corinna hizo girar con el pulgar uno de sus pesados anillos de plata.
Fuera, tras la ventana que tenía a su espalda, el sol de la mañana daba con tanta fuerza sobre la nieve de la cresta que dolía mirarla—.
Me gusta apostar por ganadoras. Llevo apostando por ti desde que tenías dos habitaciones y una gotera en el techo.
—Lo recuerdo.
—Ya sé que lo recuerdas. Me devolviste el dinero antes de tiempo. Nadie me devuelve el dinero antes de tiempo. —Corinna sonrió, un destello blanco enorme en la cara bronceada—. Que Naomi mande la carta. La firmo antes de comer.
Sabine tomó nota. La pluma no le tembló, aunque el corazón le iba a mil.
Aquella cifra era casi un año de trabajo, y era suya, firmada antes de comer, el primer día, en su propia casa.
Por un momento estuvo a punto de sentirse triunfal.
Ya se imaginaba la cara de Harriet al ver el número, y las gafas que se quitaría, por una vez, por un buen motivo.
Entonces Corinna dejó la taza.
—Tu chica —dijo Corinna—. La de rojo. Cleo.
A Sabine se le paró la pluma.
—¿Está soltera?
El estudio se quedó en silencio. El radiador chasqueó. En algún punto del pasillo se rio una invitada y en la cocina alguien dejó caer una cuchara. A Sabine le subió el calor por la nuca, bajo el cachemir.
Sabine dejó la pluma paralela al borde de la libreta y miró a Corinna al otro lado del escritorio.
—El personal de Ardent está fuera del alcance de las invitadas —dijo.
Corinna arqueó las cejas.
—¿Eso es una norma o una preferencia?
—Es la respuesta.
Corinna soltó una carcajada, con la cabeza hacia atrás, encantada.
—Me parece justo. Muy justo. —Se levantó, se estiró y los anillos tintinearon contra el brazo del sillón—. Un café estupendo, Sabine. Consígueme esa carta.
Se marchó y dejó a Sabine mirando la puerta cerrada hasta que el triunfo se le desinfló por completo en el pecho. Luego volvió a coger la pluma y escribió Naomi: carta Strand, hoy con tanta fuerza que la letra atravesó la hoja y marcó la siguiente.
La comida fue un bufé en el salón principal, con sopa y pan, tres clases de ensalada dispuestas en el aparador largo y una zona de café junto a los ventanales, donde mejor daba la luz.
La sala era un bullicio de voces de mujeres.
Alguien había abierto un momento las puertas de cristal de la terraza.
El frío cruzó el suelo y le rodeó los tobillos a Sabine, con olor a nieve limpia y a pino.
Sabine sostenía una taza de café que no tenía la menor intención de beberse y escuchaba a la fundadora de una empresa de energía solar hablarle de una fusión.
No apartaba los ojos de la zona del café.
Había dormido mal. A las dos de la madrugada seguía despierta en su propia cama, repasando la cena, la tarjeta del nombre entre los dedos, el largo recorrido hasta el otro extremo de la mesa.
Lo había hecho porque no habría aguantado cuatro platos con Cleo a su derecha, inclinándose cada pocos minutos para susurrarle un nombre al oído.
No habría oído ninguno de los nombres. Solo el aliento.
Así que había cambiado la tarjeta de sitio para resolver el problema y luego se había pasado la cena entera mirando, desde un extremo de la mesa iluminada por las velas, cómo Corinna Strand le rellenaba la copa a Cleo.
Cleo estaba allí, con un jersey navideño verde con un pingüino de dibujos animados, reponiendo la nata con una jarra.
El cuaderno del retiro estaba abierto en la encimera, a su lado, y ella le echaba un vistazo mientras servía y tachaba cosas con el lápiz que llevaba en el moño.
Hablaba con dos invitadas a la vez. Se reía.
Tenía una mancha de azúcar glas en el pingüino.
Corinna se le acercó por detrás para servirse un café.
Fue limpio, había que reconocérselo. Corinna alargó el brazo por encima del hombro de Cleo para coger una taza.
Al retirarlo, la otra mano se le coló en el cuaderno abierto, rápida como un truco de cartas, y salió vacía.
Entre las páginas había ahora un rectángulo de plástico blanco donde antes no había nada.
Una tarjeta de habitación.
Sabine apretó la taza con tanta fuerza que el platillo tintineó. La fundadora de la solar preguntó: «¿Te encuentras bien?», y Sabine respondió: «Perfectamente. Sigue», sin oír una palabra de lo que vino después.
Cleo pasó una página del cuaderno y se detuvo.
Cogió la tarjeta con dos dedos y la miró.
Sabine se preparó para el rubor, el titubeo, la chica del barrio del puerto cogida a contrapié por una mujer con un rancho en Montana.
A Cleo le subió el rosa por el cuello, en efecto.
Pero se dio la vuelta con la tarjeta en alto, con los hoyuelos a la vista, y dijo, en voz alta, clara y amable, por encima de la zona del café, con al menos seis mujeres al alcance del oído:
—¿Señora Strand? Creo que se le ha caído la llave.
Todas las cabezas de la zona del café se volvieron.
Hubo medio segundo de silencio. Luego Corinna soltó aquella carcajada atronadora y le cogió la tarjeta de entre los dedos.
—Pues sí —dijo Corinna, y se la guardó en el bolsillo del pecho de la chaqueta—. Gracias, cariño.
—Cuando quiera. —Cleo se volvió otra vez hacia la nata—. Si vuelve a pasar, le imprimimos otra en recepción.
Alguien se rio por la nariz dentro de la sopa. Dos mujeres junto a los ventanales intercambiaron una mirada. Corinna se alejó hacia la terraza con su café, todavía riéndose, como si hubiera ganado ella.
Cleo volvió a su jarra de nata. Luego levantó la cabeza, miró al otro lado del salón principal, por encima del hombro de la fundadora de la solar, y encontró a Sabine.
Seguía con las mejillas rosadas. Enarcó una ceja apenas un milímetro: ¿Lo has visto?
Sabine lo había visto todo, segundo a segundo. Le sostuvo la mirada a Cleo desde el otro lado de la sala hasta que sintió el pecho oprimido bajo el cachemir, y fue ella la primera en apartar la vista. La sonrisa de Cleo la siguió hasta la ventana.
Sabine dejó la taza en la mesa más cercana. Había derramado café en el platillo. Algo le había caído en la mano, lo bastante caliente para escocer.
Después de comer, la excursión con raquetas de nieve se reunió en la entrada: nueve invitadas con chaquetas de colores vivos inclinadas sobre sus fijaciones, y Maggie, con su abrigo de lona, a la cabeza de la fila y un par de bastones bajo el brazo.
Seguía haciendo sol y la nieve relucía, escarchada y seca. Crujía bajo los pies.
Cleo estaba en cuclillas en medio del grupo, con su abrigo rojo y sus botas de nieve, ayudando a una invitada con una hebilla rebelde.
Tenía un par de raquetas apoyadas contra la rodilla.
Había apuntado su nombre en la hoja de inscripción de la excursión.
Sabine la había visto en el tablón del vestíbulo. Justo debajo del de Corinna.
Corinna estaba de pie junto a ella, ajustándole la correa de la raqueta con sus manazas llenas de anillos: «No, no, tiene que ir más apretada o la perderás en el primer ventisquero», y Cleo se reía mirándola desde abajo.
Sabine bajó los escalones de la entrada.
No se había puesto abrigo. Para aquello no lo necesitaba.
—Señora Hart.
Cleo levantó la vista. Corinna también. Y la mitad de las invitadas.
—La necesito en el despacho —dijo Sabine—. El resto del día.
Cleo parpadeó. Se puso de pie y se sacudió la nieve de los vaqueros.
—Ah, yo pensaba ir con el grupo, les prometí a un par de personas que…
—De la excursión se encarga Maggie. —La voz de Sabine le salió seca y rápida, más fría de lo que pretendía, tan fría que la invitada de la hebilla dejó de enredar con ella—. Naomi va a enviar documentos. Los necesito ordenados antes de mañana.
No era del todo cierto. Naomi iba a enviar un solo documento. Veinte minutos de trabajo.
Cleo la miró. Tenía una arruguita entre las cejas. Luego le quitó la raqueta a Corinna, cogió la otra y se las tendió a Maggie.
—Claro. Vale. Pasadlo bien, las vistas desde la cresta son increíbles, que no se despeñe nadie.
Corinna no se había movido. Seguía con la mano en el aire, donde había estado la correa. Siguió a Cleo con la mirada escaleras arriba y luego se volvió hacia Sabine, allí de pie en la nieve con su jersey de cachemir y sin abrigo. Su cara bronceada se afiló, interesada.
—Sabine. —Corinna bajó la mano—. ¿Siempre tienes tan cerca a tus asistentes?
La entrada se quedó muy callada.
Sabine la miró. Tenía la mandíbula apretada y las manos cerradas a los costados. Había salido al frío sin abrigo para ladrarle una orden a una mujer que no era suya.
—Disfrute del paseo, Corinna —dijo.
Volvió a entrar. A su espalda, Corinna se rio. Esta vez no fue la carcajada estruendosa, sino una risa baja y pensativa. La siguió escalones arriba y hasta el otro lado de la puerta.
En el recibidor se detuvo junto al perchero, fuera del alcance de las ventanas.
Los dedos no se le quedaban quietos. Se desabrochó el reloj de acero de la muñeca y se lo volvió a abrochar; luego se quedó con los dedos sobre el metal frío hasta que oyó alejarse el crujido de las raquetas por el camino.
Delante de nueve inversoras y de Maggie, le acababa de mostrar a Corinna Strand, precisamente a ella, lo que quería.
A las diez de la noche, la casa por fin se había quedado en silencio.
Las invitadas habían ido subiendo después de la cena, de dos en dos y de tres en tres, con las mejillas sonrosadas por el vino.
Amparo se había acostado. El gran salón estaba a oscuras, salvo por el reflejo azulado y tenue de la nieve en las ventanas.
Sabine recorrió el pasillo en calcetines para recoger la carta de Strand de la impresora del despacho.
La lámpara seguía encendida y Cleo Hart estaba acurrucada en el sillón de cuero junto a la ventana, el mismo en el que se había sentado Corinna esa mañana.