Asesinato en la regata (Los misterios de Fairburn y Pritchard 1) Capítulo cuarenta y uno
85%

Capítulo cuarenta y uno

Lo que habían visto

Habían guardado el abrigo y el fragmento por separado. Marden había despejado el centro del escritorio y dispuesto allí las declaraciones relativas a la mañana del sábado.

Fairburn ocupó la silla de enfrente. Pritchard permaneció de pie hasta que el inspector le señaló la de al lado.

—Siéntese, por favor. Será más fácil si todos podemos ver los papeles.

Colocó las notas del recorrido entre ambos, con la declaración del contramaestre a un lado. Pritchard reconoció las cifras de la prueba de la tarde. Sobre el papel parecían menos complicadas de lo que le habían parecido cuando recorría el sendero de la orilla entre el embarcadero y la oficina.

—Empiece por el regreso de la lancha —le dijo Marden a Fairburn.

—La vimos desde la ventana de mi dormitorio. Roper traía a Cresswell al embarcadero inferior, con la Mabel detrás.

—¿Lo vio recoger el bote?

—No. Vimos la última parte del trayecto. Yo creía que habíamos visto más de lo que vimos en realidad.

—¿Qué le hizo pensarlo?

Fairburn lo meditó un momento.

—Saber de dónde venían, supongo.

—Pero no lo sabía.

—No. Cresswell nos lo dijo después.

Marden anotó algo brevemente.

El inspector asintió. Puso una hoja en blanco junto a las declaraciones y trazó una línea corta para la orilla del río, en la que marcó el embarcadero superior y la oficina del cobertizo. Enfrente marcó el embarcadero de la isla.

Colocó las cifras del recorrido debajo del esquema. Los tiempos daban margen para una visita a la oficina entre los dos avistamientos en la isla.

Marden apartó a un lado la declaración de Grace y puso junto a ella la del jardinero.

—Sir Walter aún estaba vivo después del primer avistamiento en la isla. Estos relatos lo sitúan más tarde en el cobertizo. Debemos tener en cuenta la incertidumbre de los testigos, pero no hace falta fechar el crimen antes de la última vez que se lo vio.

—¿Y Felix? —preguntó Fairburn.

—Estaba con el señor Cresswell después de que la lancha regresara. Doy por buena su versión de ese rato juntos. Empieza demasiado tarde para descartar el trayecto anterior.

—Quería que usted estuviera bien seguro de que no la había cambiado.

—Lo estoy.

Fairburn se acomodó un poco más en la silla. Pritchard sabía que esa certeza le importaba.

—Explicaría los papeles —dijo Pritchard.

Marden levantó la vista.

—Explicaría qué oportunidad hubo de llevárselos. No probaría qué se quemó.

—Sí, señor.

El inspector puso el relato del fuego junto al esquema.

—Sir Walter había obtenido información de los proveedores. Algunos de los papeles que se le vieron no se han identificado entre los recuperados. Cresswell quemó papeles después de volver de la isla, mientras Ainsworth estaba con él. Ainsworth no los leyó. Esos son los hechos que tenemos.

—Si eran las facturas —dijo Fairburn—, Cresswell las destruyó delante del hombre que podía declarar que no se había movido de allí.

—Sí.

Fairburn parecía más disgustado que impresionado.

—A Felix nunca se le habría ocurrido detenerlo.

—Le habían dicho que eran listas antiguas —dijo Pritchard—. No tenía ningún motivo para hacerlo.

Marden repasó el contenido de la oficina tal como se había descrito el viernes y tal como se encontró el sábado. Preguntó a Pritchard por el pisapapeles de latón.

—Lo cogí cuando estuvimos allí el viernes. Estaba sobre el escritorio. Lo dejé en su sitio.

—¿Y cuando encontró a sir Walter?

—No estaba allí.

—¿Podría haberse utilizado? —preguntó Fairburn.

—Era un objeto pesado y al alcance de la mano —dijo Marden—. Las conclusiones del médico no lo excluyen. No lo hemos recuperado y no podemos dar por probado que se utilizara.

Pritchard miró la línea que representaba el río.

Un hombre que regresara en barca habría tenido ocasiones de sobra para deshacerse de un objeto pequeño y pesado. El agua no tenía por qué devolverlo.

—Podemos preguntar adónde fue a parar —dijo.

—Lo haremos.

Durante un rato, el único sonido fue el de las páginas al pasar.

Fairburn se inclinó hacia delante, con una mano apoyada en la rodilla.

—Lo que sigue inquietándome es Roper. Si sabía que Cresswell había andado remando por ahí, ¿por qué no lo dijo cuando volvieron?

—No tenemos pruebas de que supiera nada del trayecto a la oficina —dijo Marden—. Había estado en el astillero. Lo que sabía era dónde había recogido el bote.

Pritchard pasó la vista del esquema a la declaración del contramaestre.

—Y eso habría bastado para contradecir el relato que le dio el señor Cresswell.

—Sí.

—Roper no tenía por qué sospechar nada de él cuando volvieron. Traer una barca del sitio donde la había dejado habría sido un trabajo de lo más corriente.

Fairburn asintió despacio.

—Hasta que Cresswell dijo que había estado en otro sitio.

—Hasta que nosotros empezamos a preguntar dónde había estado —dijo Marden.

Marden colocó la declaración sobre los movimientos del final de la mañana junto a los papeles anteriores. Por primera vez, las dos partes del sábado reposaban juntas sobre el escritorio.

—Se lo plantearemos todo —dijo Marden.

Fairburn miró hacia la puerta.

—¿Sabe lo de la factura?

—Todavía no.

Pritchard observó al inspector cerrar el libro de pagos. La encuadernación estaba desgastada y una esquina llevaba un arreglo con cinta. Adrian lo había manejado con la misma soltura con que manejaba un programa o una lista de embarcaciones.

Marden puso la factura del proveedor encima del libro, lista para que Adrian la viera.