Asesinato en la regata (Los misterios de Fairburn y Pritchard 1) Capítulo cuarenta
83%

Capítulo cuarenta

Con mejor luz

Marden pidió que descorrieran las cortinas por completo.

El agente apartó la silla de la luz y volvió al extremo del escritorio. La chaqueta azul yacía con un costado desplegado sobre el paño limpio. El forro asomaba por el desgarrón, debajo del bolsillo.

Pritchard se quedó enfrente, lo bastante lejos para dejarle espacio de trabajo al inspector.

Marden sacó el sobre del maletín cerrado con llave en el que guardaba las pruebas más pequeñas. Leyó la inscripción y pidió al agente que tenía al lado que confirmara el registro de la recogida.

Aquel hombre había estado en el almacén de arriba cuando el médico abrió la mano de Ned. Dio su versión sin mirar a Pritchard.

—¿La mano derecha? —preguntó Marden.

—Sí, señor.

El inspector se volvió hacia Pritchard.

—Usted lo vio allí antes de que yo llegara.

—Una parte, señor. Entre los dedos.

—Y le tocó la muñeca izquierda.

—Para buscarle el pulso. No toqué la mano derecha.

Marden asintió. Abrió el sobre y desdobló el papel que había dentro.

El fragmento era mayor de lo que había parecido cuando Ned lo tenía en la mano. Los bordes desgarrados se habían curvado un poco. Por un lado, una estrecha punta de tela sobresalía del resto y, cerca del borde opuesto, había una pequeña muesca irregular.

El inspector dejó el papel abierto junto a la chaqueta. No dejó que la tela suelta cayera dentro del hueco.

Durante unos instantes nadie habló.

La punta estrecha se correspondía con la parte más profunda del desgarrón. La muesca quedaba frente a un saliente deshilachado que seguía unido a la prenda. El color y el peso del tejido parecían los mismos, pero lo que retenía la atención de Pritchard era el contorno quebrado.

Marden acercó el papel y luego acomodó la chaqueta para que el costado dañado quedara plano. El agente sujetó el paño limpio que había debajo sin llegar a tocar el borde desgarrado.

—Póngase a este lado, por favor —dijo Marden.

Pritchard rodeó el extremo despejado del escritorio.

Desde allí podía ver la dirección del tejido. Los hilos del fragmento se prolongaban hacia los de la chaqueta. En el borde irregular, las formas se sucedían una tras otra a lo largo de la punta estrecha, la muesca y la curva deshilachada más larga que quedaba debajo.

No hacía falta estirar ninguna de las dos piezas.

—Usted tiene cierta experiencia en arreglar ropa —dijo Marden—. ¿Qué ve?

—Bordes desgarrados que se corresponden. Y la trama, que continúa de una pieza a otra.

—¿Algo más que un color parecido?

—Sí, señor.

Marden pidió al agente que mirara también. Luego usó una lupa pequeña y examinó el borde más largo antes de volver a la punta estrecha. Pritchard esperó hasta que el inspector la dejó sobre la mesa.

—Es la pieza que falta —dijo Marden.

Lo dijo en voz baja. El agente tomó nota, incluida la posición en la que se habían comparado ambas piezas. Marden pidió que se fotografiara la disposición antes de separar los objetos y volver a guardarlos a buen recaudo.

Pritchard miró la manga izquierda, que ahora reposaba estirada junto al cuerpo de la chaqueta. Se había ofrecido a remendar aquel forro porque ofendía su idea de cómo debía ir vestido un caballero. Sin aquel arreglo, quizá habría tomado la chaqueta de repuesto por la que recordaba.

El agente fue a organizar la fotografía. Marden se quedó junto al escritorio.

—¿Pudo Roper agarrarse a la chaqueta mientras alguien lo ayudaba? —preguntó Pritchard.

—Es posible. Un hombre que cae, o que intenta levantarse, puede agarrarse a la ropa de otro.

—Y alguien podría asustarse después, aunque hubiera intentado ayudarlo.

—Sí.

El inspector lo miró.

—Está pensando en una explicación que situaría a Cresswell en el almacén sin convertirlo en el agresor.

—Creo que deberíamos preguntárselo.

—Lo haremos. Acaba de negar haber estado allí en ningún momento.

Pritchard asintió.

—Puede que otra persona la llevara puesta —dijo Pritchard.

—Niega haberla prestado y dice que la llevó puesta hasta que se cambió. Nadie ha dicho habérsela visto puesta a otro hombre. Volveremos a preguntárselo.

—O el trozo pudo haberse desgarrado antes.

Marden lanzó una mirada al sobre.

—¿Y acabó más tarde en la mano de Roper? Eso exigiría explicar cómo. No tenemos ninguna prueba de ello. Debemos estar dispuestos a escuchar una explicación, pero no necesitamos inventar una historia distinta para cada objeto con tal de no aceptar lo que las pruebas nos muestran.

Pritchard bajó la vista hacia el escritorio.

Sabía que el inspector tenía razón. Durante buena parte del fin de semana, las respuestas serenas de Adrian le habían parecido más fiables que las titubeantes de quienes estaban asustados o avergonzados.

Pritchard había tomado su competencia como un aval.

Ahora se descubría intentando hacerle sitio incluso con la chaqueta delante.

—Usted tenía buena opinión de él —dijo Marden.

—Parecía eficiente.

—Era eficiente en algunas cosas.

El agente volvió con el hombre que iba a hacer la fotografía. Marden le mostró la disposición y le indicó que registrara las dos piezas por separado y juntas, sin recortar hilos ni fijar con alfileres los bordes en una forma que no tomaran de manera natural.

Pritchard se retiró hacia la puerta mientras lo preparaban. No tenía por qué quedarse mirando a otro hombre hacer un trabajo para el que no tenía formación.

En el vestíbulo, Fairburn aguardaba con un vaso de agua.

—Para usted —dijo.

Pritchard lo aceptó.

—Gracias, milord.

—Apenas se ha sentado.

—Ha habido bastante de lo que ocuparse.

—Sí. Suele ser entonces cuando la gente necesita una silla.

Fairburn señaló el banco del vestíbulo y Pritchard se sentó. Su señor permaneció de pie, con un hombro apoyado en la pared. Pritchard bebió un poco de agua. Estaba fresca, y tomó otro trago antes de levantar la vista.

—¿Encaja? —preguntó Fairburn.

—Sí.

Fairburn apretó los labios. No le pidió a Pritchard que le describiera el desgarrón.

—Felix está con la señorita Talbot —dijo—. Ha bajado y quería saber qué pasaba. Le he dicho que usted todavía no podía decir nada.

—El inspector debería hablar con ellos.

—Eso mismo he pensado yo.

Desde el estudio llegó, en voz baja, la petición de que movieran la lámpara. Pritchard miró el vaso que tenía en las manos. Era sencillo, de base gruesa, de los que se dejan junto a la cama y no en una mesa de comedor. Fairburn había ido a por agua y había vuelto con lo primero que encontró.

—No hace falta que siga de pie por mí, milord.

—Lo sé. Estoy decidiendo si sentarme sería un error.

—¿Por la rodilla?

—Por volver a levantarme.

Pritchard se corrió a un extremo del asiento. Fairburn calculó el hueco y se sentó a su lado con más cuidado que elegancia. Ninguno de los dos habló durante un rato.

Una criada cruzó el vestíbulo con tazas limpias. Miró de reojo a los dos hombres sentados juntos, apartó la vista y siguió hacia el pasillo de la cocina.

Pritchard terminó el agua. Fairburn le quitó el vaso vacío antes de que pudiera levantarse a dejarlo en algún sitio.

—De esto me encargo yo —dijo.

Una vez tomada la fotografía, Marden apareció en el umbral del estudio. Esperó a que Fairburn dejara el vaso en la mesa del vestíbulo.

—Señor Pritchard, me gustaría repasar una vez más el trayecto anterior. Ahora tenemos una conexión directa entre el abrigo y Roper. Quiero tener claro qué podemos establecer sobre sir Walter.

Pritchard se puso en pie.

—¿Espero aquí? —preguntó Fairburn.

—Pase si lo desea, milord —dijo Marden—. Usted vio llegar la lancha y puede que necesite que me confirme qué alcanzaba a ver exactamente.

Fairburn se levantó sin protestar. Esta vez se apoyó en el brazo del asiento y dejó que Pritchard se quedara pegado a su lado.

Entraron juntos en el estudio.