Asesinato en la regata (Los misterios de Fairburn y Pritchard 1) Capítulo treinta y dos
67%

Capítulo treinta y dos

Ida y vuelta

Adrian bajó por el césped justo cuando el agente terminaba de amarrar la Mabel.

—¿Han encontrado algo en la isla? —preguntó.

—Hemos estado cronometrando un trayecto —dijo Marden.

El secretario miró el bote y luego a Pritchard.

—¿Ida y vuelta?

—Pasando por el embarcadero superior y por la oficina.

Adrian tardó un momento en responder.

—Entiendo.

Fairburn se quedó junto al poste de amarre. Pritchard estaba a su lado con las notas dobladas en la mano. No habían intentado ocultar lo que hacían, y por lo visto alguien de la casa se lo había contado al secretario.

—Puede hacerse dentro del intervalo que separa los dos avistamientos —dijo Marden—. Eso no demuestra que se hiciera. Quisiera dejar clara su propia versión.

—Ya se la he dado.

—Lo sé. ¿Salió de la isla en algún momento, entre que Roper lo dejó allí y volvió a recogerlo?

—No.

—¿Llevó usted la Mabel a remo el sábado por la mañana?

—No.

Las respuestas llegaron sin matices. Marden las anotó.

—Nos dijo que Roper recogió el bote en el embarcadero superior antes de ir a la isla a buscarlo.

—Eso es lo que él me dijo.

—¿Cuándo lo dijo?

—Cuando volvió. Estábamos ocupándonos de las cajas.

—¿Antes o después de que usted subiera a la lancha?

Adrian miró hacia el agua.

—Sinceramente, no sabría decirle. No había motivo para fijarse en ese momento.

—¿Qué le preguntó usted?

—Le pregunté si todo estaba listo. Dijo que había recogido la Mabel en el embarcadero superior.

—¿Fueron esas sus palabras?

—El sentido era ese. No las apunté.

Marden se detuvo un instante sobre el cuaderno.

—¿Pudo querer decir que llevaría algo al embarcadero superior más tarde?

—No. Quiso decir que había encontrado el bote allí.

—¿Está seguro de esa distinción?

—Sí.

Pritchard miró hacia los árboles que ocultaban la lancha de Ned en el embarcadero superior.

—¿Qué vio usted por sí mismo? —preguntó Marden.

—Vi llegar a Roper con el bote, y las dos embarcaciones que me trajeron de vuelta. Ayudé a bajar las cajas del refugio.

—No vio la recogida en el embarcadero superior.

—No. Nunca he dicho que la viera.

—¿Vio a alguien llevarse la Mabel de la isla antes de eso?

—No.

—¿O dar instrucciones para que se hiciera?

—No.

Adrian miró a Fairburn, como invitándolo a reconocer la repetición. Fairburn no dijo nada.

—La posibilidad de un cambio de planes es su explicación —dijo Marden—. No es algo que pueda concretar señalando a alguien que diera la orden.

—Así es. Hubo suficientes modificaciones para que sea una explicación razonable.

—Razonable tenerla en cuenta, desde luego.

El inspector cerró el cuaderno, pero dejó el lápiz entre las páginas.

—Si alguien la movió, necesitamos saber quién. Estamos preguntando a las personas que tenían acceso a las embarcaciones.

—Espero que alguna de ellas pueda ayudarle.

—Yo también.

Durante un instante solo se oyó el roce del bote contra el embarcadero.

Adrian se metió las manos en los bolsillos de la chaqueta marrón.

—¿Puedo preguntar qué demuestra la prueba si el bote no estaba allí?

—Nada sobre sus movimientos —dijo Marden—. Por eso importa dónde estaba.

—¿Y si estaba allí?

—Que podría haberlo usado. No que lo hiciera.

El secretario asintió.

—Le agradecería que esa distinción quedara clara para la gente de la casa.

—No hemos hecho ningún anuncio sobre usted.

—La gente hace los suyos.

Fairburn alzó la vista.

—Suele hacerlo. Eso no significa que nadie se los crea.

Adrian le dedicó una sonrisa breve y cansada.

—Gracias.

Marden le dijo a Adrian que tendría que estar disponible cuando llegaran las copias pedidas a los proveedores.

—Querremos compararlas con los papeles del club.

—Por supuesto. Le he entregado al agente todo lo que había en mi carpeta.

—Gracias.

Adrian se sacó una mano del bolsillo y se alisó la chaqueta por delante. Pritchard se fijó en el gesto, y luego recordó que él mismo había pasado buena parte del viernes alisando arrugas del abrigo de otra persona. Observar a Adrian con más atención no convertía en significativo todo lo que hacía.

El inspector dijo que hablaría de nuevo con Adrian en la casa. Adrian subió por el césped sin prisa y pasó junto a Felix, que había salido a la terraza. Se detuvieron un momento a cambiar unas palabras y luego entraron juntos.

Fairburn los siguió con la mirada hasta que la puerta se cerró.

—No ha cambiado su versión.

—No, milord —dijo Pritchard.

—Eso no nos dice si es cierto.

—No.

Marden miró la hoja doblada de Pritchard.

—Guárdela. Tengo las horas que anotó el agente, pero puede que quiera volver a comparar sus notas.

Pritchard se guardó el papel en el bolsillo. El inspector se volvió hacia el sendero, pero se detuvo al ver aparecer al mayordomo en la parte alta del césped, que le hacía una seña.

—Un mensaje telefónico, señor.

Marden subió a su encuentro. Fairburn y Pritchard lo siguieron más despacio, por el sendero que evitaba los escalones más empinados de la terraza.

—Empieza a disgustarme tener que pensar en lo que la gente quiere decir —dijo Fairburn.

—¿En qué sentido, milord?

—Oí a Cresswell decir que Roper había traído el bote del embarcadero de arriba. Lo di por hecho. Y ahora resulta que hay que volver a poner todas las palabras entre él y el bote.

Pritchard lo miró.

—Es una manera útil de plantearlo.

—A mí no me parece útil. Me parece bastante fastidiosa.

Se detuvo un momento donde el sendero se allanaba.

—Roper nos lo habría dicho.

—Sí.

Ninguno de los dos añadió nada más.

Marden estaba en la puerta de la terraza cuando llegaron. El mayordomo ya había entrado.

—El encargado ha vuelto —dijo el inspector—. El hombre del astillero de Hollis. Lo trae para acá un agente.

Fairburn se irguió.

—¿Recuerda la lancha?

—Ha dicho que sí. El resto me lo contará él mismo.

Pritchard volvió la mirada hacia la isla. Por primera vez, alguien que podría haber visto el comienzo del remolque iba a hablar por sí mismo.