Capítulo treinta y uno
Un trayecto cronometrado
La Mabel parecía más pequeña sin nada dentro.
Las tres cajas estaban apartadas en el embarcadero inferior.
El esquife se hallaba al costado, sujeto por un agente mientras su compañero comprobaba que los remos se movían sin trabas.
No llevaba a bordo material de competición y no había motivo para confundirla con el estrecho cuatro en el que Fairburn había pasado la tarde del viernes.
Marden esperaba junto al poste de amarre. Explicó que primero irían a la isla sin cronometrar ese trayecto. La prueba comenzaría allí, donde habían visto a Adrian, y terminaría cuando el bote quedara de nuevo amarrado en el mismo punto.
—Luego podrán volver a este embarcadero —dijo—. No debemos contar un trayecto hasta un punto de partida equivocado.
Pritchard dobló las notas y se las guardó en el bolsillo interior.
Comparó su reloj con el del inspector y después bajó al esquife mientras el agente lo sujetaba con firmeza.
Se sentó en la popa. El otro hombre ocupó el asiento de remero, acomodó los remos y esperó a que Pritchard estuviera listo antes de dar impulso y separarse del embarcadero.
Fairburn se quedó en el entablado.
—¿Me dirá si hay algo útil que yo pueda hacer?
—Lo haré, milord.
Pritchard lo vio dirigirse hacia la caseta de botes con Marden. Luego el bote viró y Pritchard miró al frente, hacia la isla.
El agente remaba sin prisa. Había trabajado en el río antes de ingresar en la policía y la Mabel le inquietaba tan poco como la lancha a Ned. Sus paladas eran regulares y el bote avanzaba silencioso por el agua.
No era el trayecto que Pritchard recordaba del viernes. No cruzaron hasta el astillero ni se detuvieron a recoger nada. Fueron directos hacia los árboles, pasaron bajo las ramas bajas que ocultaban el desembarcadero y arrimaron el esquife al muelle.
Pritchard esperó a que la sujetaran bien antes de bajar a tierra.
El cobertizo estaba casi igual que cuando lo había dejado, salvo que ya habían sacado el material y las cajas vacías no estaban. La lona estaba plegada junto a la pared del fondo. Seguían las mismas dos sillas y la misma mesa estrecha, y por el frente abierto se veía el recorrido.
Desde el costado del cobertizo alcanzaba a ver el césped. Desde el pequeño desembarcadero de abajo apenas se veía nada de la casa. La diferencia era cuestión de unos pocos pasos.
El agente subió después de amarrar el esquife.
—¿Listo?
Pritchard sacó el reloj.
—Sí.
Partieron desde el costado del cobertizo. El agente bajó hasta la Mabel, soltó el cabo y sujetó el bote mientras Pritchard subía a bordo. Después embarcó él, se apartó del muelle y empuñó los remos. Pritchard anotó la hora de salida sin pedirle que se apresurara.
Doblaron el extremo superior de la isla y pusieron rumbo al embarcadero de servicio en la orilla de la casa.
Durante parte de la travesía la caseta de botes quedó a la vista.
Luego los arbustos de la ribera ocultaron su extremo más próximo.
Pritchard veía dónde estaba la oficina, pero no si había alguien en la ventana.
No daba por supuesto que alguien situado en el césped pasara por alto el bote.
La travesía no era más que otro movimiento en un río por el que las embarcaciones iban y venían desde primera hora de la mañana.
Marden esperaba en el embarcadero superior con el vigilante. El agente arrimó la Mabel, agarró el poste con una mano y la mantuvo estable mientras Pritchard pisaba el entablado.
Habían pasado algo más de seis minutos desde que salieron del cobertizo.
Marden miró el reloj de Pritchard y luego el suyo.
—Pongamos ocho —dijo—. Para un hombre que se tome su tiempo al atracar, o que haga una aproximación menos limpia.
—Vamos dos a bordo —dijo el agente.
—Sí. No pretendemos hacer la travesía más rápida posible.
El hombre amarró el esquife. Pritchard anotó ese movimiento adicional y luego fue con él y con Marden hacia el sendero de la orilla.
Se mantuvieron alejados del pie de los escalones del almacén. La lona y el cuerpo ya no estaban, pero el agente apostado en el cobertizo no dejaba acercarse a nadie. Al pasar, Pritchard solo miró el suelo que tenía delante.
Del embarcadero a la puerta de la oficina tardaron menos de tres minutos, incluido el tiempo empleado en amarrar el esquife. Caminaron a paso normal.
Fairburn estaba cerca de las puertas principales de la caseta de botes. Los vio llegar por el sendero y se reunió con ellos donde Marden se detuvo.
—Ha sido rápido.
—Es un sendero corto, milord —dijo Pritchard.
Marden apuntó el tiempo.
—Tres minutos para este tramo. Daremos lo mismo para la vuelta.
La puerta de la oficina seguía cerrada. Nadie entró. El inspector les pidió que se imaginaran a un hombre que llegaba allí para hablar con sir Walter y volvía a salir por el sendero de la orilla.
—No podemos cronometrar lo que ocurrió dentro —dijo—. Sí podemos averiguar cuánto tiempo del intervalo quedaría para eso.
Fairburn miró la puerta. Pritchard recordó el espacio angosto detrás del escritorio y la silla empujada hacia el armario.
Regresaron por el sendero. Fairburn se quedó junto a la caseta de botes. El agente soltó amarras, sujetó la Mabel mientras Pritchard subía a bordo y después embarcó él. Marden permaneció en el embarcadero para verlos partir.
Esta vez la entrada en el desembarcadero de la isla fue menos limpia. Una pequeña estela de un bote que pasaba los alcanzó cuando se arrimaban, y el agente esperó a que se calmara antes de acercar el esquife lo suficiente para que Pritchard desembarcara. No intentó ganar unos segundos saltando.
La vuelta había llevado, aun así, menos de ocho minutos.
Amarraron la Mabel y subieron de nuevo al cobertizo. Pritchard se detuvo donde había estado cuando empezó la prueba. Volvía a ver el césped y parte del recorrido por donde habría pasado la tripulación de Simon.
Amarrar el bote y regresar a esa posición había llevado menos de tres minutos más.
Anotó las cifras en el dorso de la hoja. Ocho para la travesía de ida, tres para amarrar el bote y llegar a la oficina, tres para volver y soltar amarras, ocho para la travesía de vuelta y tres para dejar el bote listo y regresar al cobertizo.
Veinticinco minutos, con márgenes superiores al tiempo que habían empleado en realidad.
El agente miró hacia la orilla de la casa.
—¿Quiere repetirlo?
—Solo si lo quiere el inspector.
Pritchard quería ver qué sacaba Marden de las cifras.
Volvieron a la Mabel. El agente la llevó al embarcadero inferior, donde esperaban Marden y Fairburn. Pritchard les pasó las notas antes de desembarcar y luego esperó a que el bote quedara amarrado.
El inspector leyó las cifras.
—Veinticinco minutos para los desplazamientos fuera de la oficina.
—Con los márgenes, señor.
—Y el intervalo más corto que elegimos era de treinta y ocho.
—Sí.
Fairburn miró a los dos hombres.
—Eso dejaría trece minutos.
—Así es —dijo Marden.
—¿Para hablar con sir Walter?
—Y para hacer lo que fuera que pasó en esa habitación.
Se hizo un silencio. Fairburn volvió a mirar hacia la puerta de la oficina.
Marden apoyó la hoja en la libreta.
—Por ejemplo, un hombre que saliera de la isla a las seis y veintidós podría llegar a la oficina once minutos después, con estos márgenes. Eso queda después de las últimas veces en que se lo vio con vida, según lo que tenemos por ahora.
—Démosle diez minutos dentro —dijo Marden—. Luego tres para volver a la batea, ocho para cruzar y tres para amarrarla y llegar al refugio. Estaría de vuelta antes de las siete.
—Treinta y cinco minutos —dijo Pritchard.
—Sí. No sabemos si estuvo diez minutos dentro, ni si salió a la hora que hemos elegido. Es un ejemplo de recorrido que encaja.
Fairburn miró hacia la isla. Desde donde estaba, el tejado del refugio asomaba entre las ramas, pero el embarcadero quedaba oculto.
—Entonces las dos personas pudieron verlo exactamente como dijeron.
—Sí —respondió Marden—. Y aun así pudo salir entre un avistamiento y el otro.
Pritchard recogió sus notas cuando el inspector se las tendió. El recorrido no había aclarado dónde había encontrado Ned la Mabel, ni quién había estado en la oficina con sir Walter.
Marden pidió al agente que redactara su propio informe de la prueba y de los tiempos registrados. La Mabel debía quedarse donde la policía pudiera volver a examinarla si hacía falta. Nadie debía llevársela prestada para dar un paseo por la tarde.
Fairburn esperó a que el inspector terminara y luego se volvió hacia Pritchard.
—No te has mojado.
—Sí, milord.
—Parece ser el resultado habitual cuando es otro el que rema.