Capítulo treinta
Sobre terreno firme
Marden leyó la hoja en el escritorio del salón.
Pritchard le había preguntado al mayordomo si el inspector podría dedicarles unos minutos. Esperaba que le dijeran que aguardara. En cambio, Marden entró con su propia libreta y se sentó en la silla que Fairburn le acercó.
—¿Estas son sus notas?
—Sí, señor. Quería asegurarme de no haber juntado cosas que deberían mantenerse separadas.
Marden leyó la primera columna y después las otras.
—¿Dónde ha anotado la hora en que regresó la lancha?
—La he puesto junto a la llegada, señor. Alrededor de las siete y cuarto, o un poco más tarde. El señor Ainsworth creía que eran casi las siete y veinte cuando llegaron a la casa.
El inspector encontró la línea y asintió.
—Eso va aparte de la recogida.
—Sí.
Fairburn se sentó en el borde del sofá, desde donde podía ver el papel sin inclinarse por encima del escritorio.
—Pensamos que podría ser útil ver cuánto se tarda en cruzar —dijo.
—¿De dónde a dónde?
—De la isla al embarcadero de arriba —dijo Pritchard—. Luego, por el sendero hasta la oficina y volver.
Marden lo miró antes de volver a la hoja.
—Por el intervalo entre lo que vio la señorita Bell y lo que vio el señor Dacre.
—Sí, señor.
—¿Cree que pudo marcharse entre uno y otro?
—No habíamos determinado dónde estaba la embarcación. Y seguimos sin saberlo. Pero no creo que esa incertidumbre deba impedirnos averiguar si el trayecto podría haberse hecho.
El inspector abrió su libreta junto al papel de Pritchard.
—La señorita Bell sitúa lo que vio hacia las seis y veinte. El señor Dacre, un poco después de las siete. Ninguno de los dos estuvo vigilando el refugio sin interrupción.
—No.
—Y el señor Cresswell dice que permaneció allí todo el tiempo.
—Sí.
Marden dio un golpecito sobre la línea que registraba la llegada del remolque.
—Desde que volvió al embarcadero de abajo, el señor Ainsworth estuvo con él. Esa parte queda respaldada por lo que usted y su señoría vieron desde la ventana, aunque no vieran todo el rato que pasaron juntos.
—Así es.
—Entonces un trayecto antes del regreso sería una cuestión distinta de uno posterior.
Fairburn asintió.
—No significaría que Felix se hubiera equivocado.
—No, milord. No lo significaría.
El inspector pasó una página. Pritchard pudo ver que los dos avistamientos de la isla ya estaban anotados por separado, con notas sobre dónde había estado cada testigo.
—Haría falta tiempo para cruzar, desembarcar, llegar a la oficina, hacer lo que allí ocurriera y volver —dijo—. No solo el tiempo en el bote.
—Por supuesto.
—Y tiempo para dejar el bote donde luego se encontró.
—Sí.
Fairburn miró hacia la ventana.
—No parece muy lejos.
—Atracar un bote puede llevar más tiempo del que parece —dijo Pritchard.
Marden preguntó si alguno de los dos había cronometrado la travesía el viernes.
Pritchard dijo que no. Habían ido en la lancha motora, habían visitado primero el astillero y se habían detenido a cargar las boyas.
Aquel trayecto poco podía decirles sobre lo que costaba ir a remo en la Mabel directamente de la isla al embarcadero de arriba.
—Entonces mediremos el trayecto que nos interesa —dijo Marden.
Fairburn empezó a levantarse.
—¿Cuándo?
—Esta tarde. Tengo un agente que está acostumbrado al río. Ya se ha examinado la embarcación y podemos usarla sin alterar ninguno de los dos escenarios. Daré instrucciones a los hombres de los embarcaderos.
—Me gustaría ir —dijo Fairburn.
Pritchard le miró la rodilla.
—En la orilla —añadió su patrón—. No había propuesto otra clase de remo.
Marden accedió a que observara desde la caseta de los botes. Pritchard podría acompañar al agente y señalarle el punto de desembarco de la isla que había utilizado el viernes. Seguirían el sendero habitual y se detendrían ante la puerta de la oficina, sin volver a entrar en la habitación.
—Mostrará lo que se puede hacer —dijo el inspector—. No mostrará quién lo hizo.
—Lo entendemos —respondió Pritchard.
Sentía la tentación de esperar más de la prueba.
Marden pidió otra hoja. Escribió arriba las dos horas aproximadas de los avistamientos.
—No debemos concedernos cada minuto que hay entre ambas como si los relojes coincidieran y los testigos los hubieran mirado justo cuando nos conviene.
Fairburn se inclinó hacia delante.
—¿Cuánto margen deberíamos dar?
—Veamos primero si encaja en un intervalo más corto. Supongamos que la señorita Bell lo vio dos minutos más tarde de lo que cree, y el señor Dacre varios minutos antes. Digamos de las seis y veintidós a las siete en punto.
Pritchard contó los minutos.
—Treinta y ocho minutos.
—A modo de comparación —dijo Marden—. Esos son márgenes que nos concedemos nosotros. No son horas nuevas facilitadas por los testigos.
Trazó una línea debajo de las cifras.
—Si no encaja ni dentro del intervalo más amplio, eso nos dice una cosa. Si encaja con holgura dentro de este, sabremos que los avistamientos no lo hacen imposible.
Fairburn miró el espacio entre las dos horas.
—Aun así, habría habido alguien en la oficina después de que la señorita Bell lo viera.
—A sir Walter lo vieron con vida sobre las seis y media —dijo Marden—. También tendremos que tenerlo en cuenta.
Marden cerró la libreta.
—Lo organizaré ahora mismo. Esperen en la casa hasta que les avise. Y, por favor, no saquen un bote por su cuenta.
—Por supuesto que no —dijo Fairburn.
El inspector se llevó su hoja y dejó la de Pritchard sobre el escritorio.
Durante unos instantes, ninguno de los dos habló. Fairburn se quedó mirando el río por la ventana y luego volvió al sofá.
—¿Cree usted que fue eso lo que ocurrió?
—Creo que es posible —dijo Pritchard—. Aún no hemos confirmado que la Mabel estuviera allí cuando se la habría necesitado.
—Roper escribió que estaría allí.
—El viernes. El señor Cresswell dice que el plan cambió.
—Y puede que el hombre del astillero nos lo diga.
—Puede.
Fairburn se pasó una mano por la barbilla.
—Es mucho lo que depende de que a alguien se le ocurriera levantar la vista de su trabajo.
Pritchard no podía quitarle la razón. Y, sin embargo, buena parte de lo que sabían venía de gente que había levantado la vista por motivos del todo corrientes: Grace, al ver en la isla a alguien a quien conocía; Simon, al preguntar por una prueba; Fairburn, al volverse hacia el ruido de una lancha.
El resto había quedado fuera de la vista o, simplemente, nadie se había fijado en ello.
El agente apareció en la puerta poco después. Marden esperaba listo en el embarcadero inferior y habían arrimado la Mabel al costado para que Pritchard pudiera subir a bordo.
Fairburn se levantó con cuidado. Pritchard le ofreció el brazo, esperó a que se afianzara y luego lo soltó.
—No hace falta que ponga esa cara de aprensión —dijo Fairburn—. Voy a plantarme en tierra firme a mirar un bote. Es la parte que mejor suele salirme.
Pritchard recogió sus notas del escritorio. Por una vez, pensó, su patrón quizá lograra pasar una tarde en el río sin tener que cambiarse de ropa.